Scarica l'app
educalingo
youyou

Significato di "youyou" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI YOUYOU IN FRANCESE

youyou


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YOUYOU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Youyou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YOUYOU IN FRANCESE

definizione di youyou nel dizionario francese

La prima definizione di youyou nel dizionario è una piccola canoa cinese usata in fiumi o aree marine protette che possono essere manovrate da canottaggio o sculling. Piccola imbarcazione con ampie vele o canottaggio, generalmente assegnata al servizio di una nave. Un'altra definizione di youyou è il lungo, acuto grido delle donne in determinate circostanze, di solito per esprimere la loro gioia. YouYou è anche pappagallo africano della famiglia degli Psittacidi, dalla testa grigia e dalla coda nera, con un corpo bicolore chiamato anche pappagallo del Senegal.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON YOUYOU

bayou · voyou · you-you

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME YOUYOU

yoginî · yogique · yogourt · yoguisme · yohimbehe · yohimbine · yole · you-you · youd · youddi · yougoslave · youpala · youpin · youpine · yourte · youtre · youtrerie · yoyo · yoyoter · yoyotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME YOUYOU

amadou · bambou · bijou · brou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · zou

Sinonimi e antonimi di youyou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YOUYOU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «youyou» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «YOUYOU»

youyou · barque · bateau · canot · embarcation · oiseau · recette · facile · comment · faire · perroquet · tunisien · définition · sabot · prix · sabots · création · artisanale · originaux · vente · ligne · nouvelle · collection · artisanaux · promotion · magasin · youyou · découvrir · sables · olonne · dans · petite · voile · wiktionnaire · masculin · petit · court · large · utilisé · pour · navette · entre · bois · appelait · nina · gentille · nous · allions · cuba · vidéo · dailymotion · restaurant · pizzeria · saint · nicolas · liège · supérette · quartier · grands · champs · comptoir · traiteur · pizzas · plats · emporter · dessert · tunisienne · chahiatayba · personnesles · ingrédients · farine · oeuf ·

Traduzione di youyou in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YOUYOU

Conosci la traduzione di youyou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di youyou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «youyou» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小艇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dinghy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डोंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шлюпка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

youyou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perahu kecil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlauchboot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディンギー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dinghy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng ba lá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிங்க்ளே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिंगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sandal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dinghy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łódka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлюпка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dinghy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di youyou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YOUYOU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di youyou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «youyou».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su youyou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «YOUYOU»

Scopri l'uso di youyou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con youyou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi, lorsque l'on cherche à descendre d'un youyou, celui-ci recule-t-il? On va à terre, le youyou vient de toucher le mur du quai. Confiant, on se lève pour passer l'amarre dans un anneau ou débarquer directement, et voilà, le youyou se  ...
Pierre-Yves Bely, 2004
2
MALIKA MOKEDDEM : ENVERS ET CONTRE TOUT
vertige voluptueux du sanglot, cri de l'indicible, lancé vers les cieux. Youyou voyou [...] Youyou câlin. Youyou malin [...] Youyou triomphal [...] Youyou cadeau de vie. Youyou, panache des noces, bouclier, drapeau, dard, étendard, arme” ( pp.
Yolande Helm, 2001
3
L'autre et ses représentations au cinéma: Idéologies et discours
Avant sa maladie, peut-être saisi par un pressentiment, il a supplié Youyou de préparer ses funérailles comiques si jamais il décédait. Par loyauté pour son patron, Youyou s'investit dorénavant totalement dans la préparation de cette ...
Françoise Richer-Rossi, 2013
4
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
YOUYOU, YOU-YOU, (onomatopée de l'arabe) n. m. Fréq. Cri aigu modulé poussé par les femmes pour exprimer leur joie en certaines circonstances (fête, cérémonie, événement important.). La nuit de noces, hommes et femmes attendaient ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
5
Violence et créativité: De l'écriture algérienne au féminin
... se sert de techniques stylistiques qui rappellent le style du raï : assonances, allitérations, rimes (pp. 128-129) : Youyou câlin. Youyou malin qui, parwdessus les murailles, unit vierges et catins. [...] Youyou drapeau qui parade. Youyou dard .
Trudy Agar-Mendousse, 2006
6
Musique Africaine: Instruments de Musique D'Afrique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 168. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
La femme au livre: Les écrivaines algériennes de langue ...
Youyou câlin. Youyou malin qui, par-dessus les murailles, unit vierges et catins. Youyou triomphal qui s'embrase et empale les cœurs des rivales. Le youyou peut être la démence de la colère quand elle a brûlé tous ses feux, la semonce de la ...
Anne-Marie Nahlovsky, 2010
8
Guide pratique de sauvetage à l'usage des marins. [With plates.]
Deux hommes vigoureux attrapent les ostropes du châssis, et donnent à ce châssis un plan incliné vers la mer, ce qui fait que le youyou. qui n'est plus tenu par rien, glissant sur son châssis, est bientôt à la mer. Mais on pourrait craindre que ...
Jules Aimé CONSEIL, 1863
9
Hector Servadac: Nouvelle édition augmentée
Le 16 avril, au soleil levant, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope s' embarquèrent dans le youyou. Ils dirent adieu à leurs compagnons, dont l'émoon fut grande à les voir prêts à se lancer sur l'immense plaine blanche par un froid qui ...
Verne, Jules, 2014
10
Les du Merle et les Youyou
Malgré la désapprobation de leur famille respective, Noirel, un merle issu de la bourgeoisie, et Bijou, un hibou femelle issu de la classe populaire, entament une relation amoureuse...
Lenia Major, Catherine Maréchal, Lenia Major, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YOUYOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino youyou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les perruches s'échappent… pour nicher en Essonne.
Le petit dernier, le youyou du Sénégal, est un volatile rarissime. D'une vingtaine de centimètres, ce petit perroquet coloré a été observé pour la ... «Le Parisien, lug 15»
2
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
Lancez un youyou debout pour dire à ceux qui se battent, aux gardes communaux et aux Patriotes aussi: «C'est nous la République. Dites aux ... «L'Expression, lug 15»
3
EN BREF | Le perroquet rare perdu à Saint-Georges est finalement …
Le 7 juillet dernier, EnBeauce.com rapportait la disparition d'un oiseau rare, soit un perroquet Youyou Senegal. Celui-ci a finalement été ... «EnBeauce.com, lug 15»
4
Culture : Bébé Kandia ''ma résau Benyi'' n'est plus !
Après Youyou de la Cammayenne Sofa, Anssoumane Damaro Camara dit ''Blackso'' d'Afro balance music, tous décédés la semaine dernière, ... «lejourguinee, lug 15»
5
Décès de Youssouf Bâ : Antonio Souaré salue la mémoire du grand …
... de mon frère et artiste, Youssouf Bah "Youyou", ancien chanteur des inoubliables Sofas de Camayen et du Bembeya Zazz International. «lexpressguinee, lug 15»
6
EN BREF | Un perroquet rare est porté disparu à Saint-Georges
Une résidente de Saint-Georges, France Beaulac, a perdu son Youyou Senegal, soit une rare sorte de perroquet. L'oiseau exotique a la tête ... «EnBeauce.com, lug 15»
7
Faut-il supprimer le budget ?
Ce délai trop long s'explique, notamment, par un manque d'agilité dans les outils utilisés, souligne Jocelyne Youyou, directrice de mission et ... «Les Échos, lug 15»
8
LA CHRONIQUE : Le 5 juillet 1962 : Naissance d'une nation libre
Oui c'est entre émotions, pleurs, ''youyou'' de femmes, euphories que ce recouvrement de la citoyenneté nationale tant prisé arraché au prix ... «Réflexion, lug 15»
9
Bonneuil : les petits musiciens de traverse décrochent la Philharmonie
Lors des précédents concerts, des codes se sont rencontrés : il y a eu des youyou au moment des applaudissements, sourit Sylvie Forestier. «Le Parisien, giu 15»
10
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
@youyou: « Il n'y a pas de preuve de l'existence de Dieu NI de sa non-existence. ... @Ht, gamelle, (et par extension à youyou et Pierre Carra.) «Le Monde, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Youyou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/youyou>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT