Scarica l'app
educalingo
Cercare
Le ragazze erano per noi esseri superiori di straordinaria purezza, a cui bisognava accostarsi come, in passato, avevano fatto i trovatori, con ardore cavalleresco e adorazione distante.
Fred Uhlman

Significato di "accostarsi" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCOSTARSI

accostarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOSTARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Accostarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCOSTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCOSTARSI

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accosciarsi
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCOSTARSI

agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimi e antonimi di accostarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOSTARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «accostarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di accostarsi

ANTONIMI DI «ACCOSTARSI»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «accostarsi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di accostarsi

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCOSTARSI»

accostarsi affiancare appressarsi appropinquarsi avvicinare avvicinarsi rassomigliare stringere tendere allontanarsi muoversi scostarsi spostarsi staccare accostare treccani mettersi farsi vicino nessuno accostava muro albero classici arte sacramenti accostarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario senso figurato intraprenderne studio idea principio aderirvi wiktionary reflexive form approach come nearer near alongside ship turn show

Traduzione di accostarsi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOSTARSI

Conosci la traduzione di accostarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di accostarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accostarsi» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

途径
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

approach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहुंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aproximação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিগমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

approche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendekatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ansatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプローチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendekatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách tiếp cận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுகுமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टिकोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaklaşım
70 milioni di parlanti

italiano

accostarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підхід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abordare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσέγγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benadering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillvägagångssätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilnærming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accostarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOSTARSI»

Il termine «accostarsi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accostarsi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accostarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «accostarsi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCOSTARSI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accostarsi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accostarsi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su accostarsi

ESEMPI

CITAZIONI CON «ACCOSTARSI»

Citazioni e frasi famose con la parola accostarsi.
1
Fred Uhlman
Le ragazze erano per noi esseri superiori di straordinaria purezza, a cui bisognava accostarsi come, in passato, avevano fatto i trovatori, con ardore cavalleresco e adorazione distante.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCOSTARSI»

Scopri l'uso di accostarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accostarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guida pratica dei fedeli cattolici nell'assistere alla santa ...
Giuseppe Rocchia ._ Breve Istruzione sul S. Sacrificio della Messa . . . Graziani per accompagnare la S. Messa Breve Istruzione sulle disposizioni necessarie per accostarsi con frutta al Sacramento della Penitenza L'Esame . . . . . Il Dolore .
Giuseppe Rocchia, 1872
2
Guida del cristiano per accostarsi con frutto a' SS. ...
SACRAEEE'N'E'I DLLLA îÈonfessîone e @omunione CON ALCUNI BREVI RIFLESSI RICAVATI DAI 5. VANGELI Ed in fine una Raccolta di Giaculalorie. NAPOLL 1 DALLA TIPOGRAFIA DI P. TIZZANO ' Strada Cisterna dell' Olio n.° 45. 1 838 ...
‎1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
458 Accostarsi . . . 1008 tivo) . . . . 9443 Accavalciare . . 738 659 • .... 4735 Acquitrini . . . 3134 Accecare . . . 1 Accoccolarsi . . 2681 Accostarsi a. . . 4736 Acquitrino . . . 3136 Accedere . . . 1008 Accoccolato . . . 2683 Accostarsi con in Acquitrinoso ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Qui consideriamo accedere e accostarsi nel loro senso traslato (5). Accoslarsi dicesi comunemente delle opinioni 0 dei partiti, accedere delle trattative o delle condizioni. Accostarsi può non supporre alcuna differenza antecedente: accedere ...
Niccolò Tommaseo, 1833
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Vegliamo dunque nella presente Istruzione , chi sieno jjl' indisposti e indegni di accostarsi alla sacra Comunione, se non cangiano vita e costumi . i. Sebbene per le addotte ragioni sia grande. infelicita d' un' anima, che non si cura di ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
non fa lo Accostarsi ad alcuno, registrato mi paragr. antecedente. - Dante... con quella (pane) si accostò, nella quale, secondo il suo giudicio . era più di ragione e di giu- sliiia. Boa-. Vìi. Dant. 28. E vedendo il pipistrello essere più le bestie,...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Tous azimuts. Il senso della scrittura
F. Accostarsi. al. sacro. 1. La sfida del sacro Parlare e scrivere del sacro è difficile , oltre che delicato o rischioso. Bisognerebbe riuscire a farlo sottovoce, perché si tratta di un tema che fa scattare le etichette e le appartenenze: credente ovvero ...
Gianni Gasparini, 2011
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
poter accostarsi ad ' un luogo o perveniivi. Frane. Accis.— L'altro giorno. . . si scoperse il luogo, situato nell'alto d'una collina, ramo della montagna , ma così allogato tra dirupi , che restava coperta una gran parte degli edilizj; chiara riprova , ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Sette e nuovi movimenti religiosi
Accostarsi. alla. New. Age. Quella che generalmente viene denominata «New Age», con riferimento al mondo della religiosità contemporanea occidentale di tipo non tradizionale, è una realtà tanto ampia, varia e mutevole da non poter essere ...
Eugenio Fizzotti, 2007
10
Epistolario e testamento
Lettere con datazione incompleta o mancante 114 ASanC 52, 4401 [A un sacerdote] Riguardo al caso2 di cui mi parla, è bene che imponga d'accostarsi alla SS. Comunione, e se può credere vi sia materia, può dare anche assolutamente3 ...
Giuseppe Cafasso, Giuseppe Tuninetti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOSTARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accostarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ad Arma di Taggia si impara ad assaggiare l'olio: continuano le …
L'idea nasce dalle Associazioni L'Oro di Taggia e Gente comune per poter permettere a tutti di poter accostarsi all'assaggio dell'olio, tecnica divertente e ... «SanremoNews.it, lug 15»
2
Sac 'La Via Traiana': nell'educational days anchel'ex convento delle …
In questo fine settimana sarà possibile accostarsi gratuitamente all'arte, alla storia, alla natura e ai luoghi attraverso i laboratori didattici allestiti con scenografie ... «OsservatorioOggi, giu 15»
3
Io divorziato contro Kasper
Per quanto riguarda l'autorizzazione ad accostarsi al sacramento della penitenza (…), il discorso del card. Kasper dinanzi al Concistoro non presenta ... «Il Foglio, giu 15»
4
Taggia: riparte il corso per accostarsi all'assaggio dell'olio di oliva in …
Spiega il presidente dell'OAL Igino Gelone, 'è sempre importante poter fare accostare all'assaggio dell'olio tutti, proprio per fare rendere conto alle persone ... «SanremoNews.it, mag 15»
5
Un Educational day per accostarsi all'arte contemporanea
PISTOIA. Pistoia aderisce domenica 19 aprile all'Educational Day di Amaci - associazione dei musei d'arte contemporanea italiani - con l'evento «Parlare d'arte ... «Il Tirreno, apr 15»
6
Una persona omosessuale come deve accostarsi alla confessione?
Spesso nel nostro rapporto con Dio appaiono sentimenti di indegnità nei suoi confronti. La sensazione immediata è quella di trovarci di fronte alla maestà di un ... «Aleteia, mar 15»
7
I 4 suggerimenti spirituali di Santa Teresa di Gesù
... ha presentato questa settimana la sua nuova lettera pastorale in occasione del V centenario della nascita di Santa Teresa definendola un invito ad accostarsi ... «Aleteia, mar 15»
8
«Lasciatevi riconciliare con Dio»
... Gesù nella nostra Basilica Cattedrale, affinché la Diocesi intera possa convenire ed abbia ampia possibilità di accostarsi al Sacramento della Riconciliazione. «Il Cittadino, mar 15»
9
Dieta e stile di vita vegan, ecco il decalogo della vegcoach
... di base rivolte a chi vuole accostarsi a questo "stile alimentare" che, spiega, è "in grado di connettere con valori profondi di non violenza e rispetto". Di seguito ... «Focus, dic 14»
10
Divorziati risposati: benedizione anziché comunione?
“La Chiesa vuole accogliere con misericordia le persone che non possono accostarsi alla Comunione, evitare che si sentano escluse e compiere un cammino ... «Aleteia, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accostarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/accostarsi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z