Scarica l'app
educalingo
arrendevole
" L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole."
Bette Davis

Significato di "arrendevole" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRENDEVOLE

ar · ren · de · vo · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRENDEVOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Arrendevole può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRENDEVOLE IN ITALIANO

definizione di arrendevole nel dizionario italiano

La definizione di arrendevole nel dizionario è che si arrende facilmente, che è facile a cedere: è molto a. alle richieste dei figli.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARRENDEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARRENDEVOLE

arregidore · arrembaggio · arrembare · arrembata · arrembato · arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento · arrestare · arrestarsi · arrestato · arrestatoio

PAROLE CHE FINISCONO COME ARRENDEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimi e antonimi di arrendevole sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRENDEVOLE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «arrendevole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARRENDEVOLE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «arrendevole» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ARRENDEVOLE»

arrendevole · accomodante · accondiscendente · acquiescente · comprensivo · conciliante · debole · disciplinato · docile · elastico · malleabile · mansueto · mite · pavido · remissivo · sottomesso · tollerante · trattabile · accanito · caparbio · cocciuto · indocile · indomabile · ostinato · pervicace · puntiglioso · recalcitrante · restio · ribelle · arrendevole · dizionari · corriere · della · sera · pieghevole · flessibile · termine · grandi · arrende · facilmente · facile · cedere · molto · alle · richieste · figli · cosa · cedevole · piega · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · arrendévole · arrendere · oppone · scarsa · resistenza · persona · carattere · poco · anche · lessicografia · crusca · parola · sulla ·

Traduzione di arrendevole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRENDEVOLE

Conosci la traduzione di arrendevole in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di arrendevole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrendevole» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

易弯的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

flexible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pliable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लचीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لين العريكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гибкий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maleável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নম্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pliable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mudah dibentuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschmeidig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

柔軟
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휘기 쉬운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pliable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể uốn được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लवचीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bükülebilir
70 milioni di parlanti
it

italiano

arrendevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

giętki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнучкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maleabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπλαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böjlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

føyelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrendevole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRENDEVOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrendevole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrendevole».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arrendevole

ESEMPI

CITAZIONI CON «ARRENDEVOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola arrendevole.
1
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARRENDEVOLE»

Scopri l'uso di arrendevole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrendevole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega с vo/gc agevolmentc per ogni verso. Lat. flexibilis j flexilis , /entas. Gr. yii'ff^po;. Fr. Giord. Pred. Tro condiiioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
o addietro all'altrui volontà, perchè paia arrendevole; e niega e confessa , e loda e biasima al piacer delle genti. Bocc. Decani. 5 , 181 : Troppo più arrendevoli a' piaceri degli uomini furono , che prima state non erano. Cas. Pro». 2 , 42 : Anzi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Opere
... che nell'obbiettivo loro valore ; poiché diafano suol impiegarsi nel linguaggio delle scicuze fisiche, e traspa- rente nel comune discorso. Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... esprime la Mollezza e l'arrendevolezza dei corpi, non altrimenti riconoscili ile che col mezzo del tatto , p. e. : « EU'erano ( le « mani ) dislese e morbide di « carne. » ( Cron. More II. 246.) « Il letto mio bene morbido ( sof- « Gce , arrendevole ).
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Raccoman« dandosi con tutli gli allri placaci) Force".., Lex. , cit. voci. u arida e dura non s'aiiilolca (am- niollisix'Jjnè diventa arrendevole.ee. 478 M Mitigare, Placare, Adnoluire, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ARRENDEVOLE . Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso . Lat. Jlexibilis , flexilis , lentus. Gr. y\la%pOi. I Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda , che riceve ogni forma ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. Lat. Jlexibi- lis,Jlexilis, lentus..Gr. yKioygoi;. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera : la prima , che per' lo fuoco si strugge; la seconda, che riceve ogni forma, perchè  ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. \a\. Jlexibì- iis,jlexius, lentus. Gr. 7X40^00?. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda, che riceve ogni forma, perché è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolrnente per ogni verso. Lat. Jfexibilis , flexilis , lentus. Gr. yXí^poi. Fr. Giord. Pred. Tre conditioni hae la cera: la prima, che per lo fuoeo ti strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRENDEVOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrendevole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Razza di megalomane - Elzeviro
... da un fondo esterno all'Eurogruppo e comune ai ventotto, con Regno Unito e Polonia che storcono il naso con fare poco arrendevole. «Elzeviro, lug 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... betting con l'allieva di Marco Volpato sulla carta senza avversari ma alla prova dei fatti assai arrendevole con Pische Roc alla avanguardia e ... «CesenaToday, lug 15»
3
Camorra, imprenditore del clan: "Carlo Sarro si è venduto tutte le …
Sei troppo arrendevole… ti piace lamentarti dietro! Invece di andare avanti!”. Il pentito: “Il clan si poteva fidare di lui” Sono questi alcuni stralci di ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
4
Schiaffo nucleare a Israele - Il Foglio
... di 500 pagine prevede delle ridicole visite degli ispettori ai siti nucleari di Teheran, ma sotto sua previa e arrendevole autorizzazione. «Il Foglio, lug 15»
5
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti | Avanti!
Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però l'Italia di una linea arrendevole rispetto al ... «Avanti!, lug 15»
6
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Anche per Salvini l'atteggiamento di Tsipras si sarebbe alla fine rivelato colposamente troppo arrendevole e per il politico della Lega la ... «Termometro Politico, lug 15»
7
Kataweb.it - Blog - LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri » Blog …
Mila, assai severo con il Verdi più scadente e arrendevole, sa però mettere in luce i dettagli di pregio, le soluzioni inaspettatamente riuscite, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, lug 15»
8
Anticipazioni Beautiful Mercoledì 15 Luglio, Wyatt indaga e seduce …
... creare una collezione di successo, non smetterà di essere trattata da serva e questo suo atteggiamento arrendevole finirà per infastidire Ivy. «Blogncc.com, lug 15»
9
MotoGP Sachsenring: Jorge Lorenzo, “La cosa positiva è aver perso …
... sue migliori condizioni, anche se ha vinto meno è stato molto più costante e meno arrendevole di certo sta lottando e ce la sta mettendo tutta, ... «MotoGrandPrix.it, lug 15»
10
L'educazione socio-affettiva del bambino
È il caso, ad esempio, di due mamme che trovano a gestire i loro due figli troppo vivaci; una risponderà in maniera arrendevole, l'altra ... «Blogtaormina, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrendevole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arrendevole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT