Scarica l'app
educalingo
bacare

Significato di "bacare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BACARE

ba · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bacare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BACARE IN ITALIANO

definizione di bacare nel dizionario italiano

La prima definizione di bacare nel dizionario è rendere guasto, rendere marcio: i parassiti bacano le foglie delle rose. Altra definizione di bacare è corrompere: sono idee che bacano le menti sane. Bacare è anche diventare guasto per i bachi, i vermi; marcire.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BACARE

abbacare · allumacare · bracare · cacare · imbacare · imbracare · imbriacare · intonacare · monacare · opacare · pacare · placare · rintonacare · sbracare · sindacare · slumacare · smonacare · stomacare · ubriacare · vacare

PAROLE CHE COMINCIANO COME BACARE

bacaccio · bacaio · bacalare · bacalaro · bacamento · bacarozzo · bacato · bacatura · bacca · baccagliare · baccalà · baccalaraio · baccalare · baccalaria · baccalaro · baccalaureato · baccanale · baccanalia · baccanario · baccanella

PAROLE CHE FINISCONO COME BACARE

applicare · autentificare · cercare · comunicare · customer care · disimbracare · giocare · home care · indicare · lumacare · mancare · mantacare · medicare · modificare · pubblicare · riplacare · riubriacare · scaricare · stonacare · verificare

Sinonimi e antonimi di bacare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bacare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BACARE»

bacare · avvelenare · corrompere · guastare · pervertire · rovinare · traviare · bacare · treccani · intr · baco · bachi · essere · guastarsi · imputridire · opera · detto · frutta · formaggi · carni · quest · anno · dizionari · corriere · della · sera · causa · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · fisicamente · moralmente · mente · anima♢ · hoepli · parola · bàco · bàchi · bàcano · bacànte · bacàto · rendere · guasto · marcio · parassiti · bacano · foglie · delle · rose · group · founded · amstelveen · with · principle · providing · superior · service · products · parents · babies · children · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · sito · dicesi · tutte · sose · specialmente · fratta · altri · commestibili ·

Traduzione di bacare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACARE

Conosci la traduzione di bacare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bacare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

bacare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bacare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bacare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bacare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bacare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bacare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bacare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bacare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bacare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bacare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bacare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bacare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bacare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bacare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bacare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bacare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bacare
70 milioni di parlanti
it

italiano

bacare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bacare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bacare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bacare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bacare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bacare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BACARE»

Scopri l'uso di bacare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Susi. V alione , e l* effet to di bacare. Bed. Lett. Allro ne- gvnio h qui, che di t.irme e larli , o ba- camenli di supine, e cuse simili. (A) BACARE. Verbo neutr. , e dicesi di lutte le cose nelle qmali nascano bachi. Lal. ver- minare. Gr. ntêMijxi^t*. Dav.
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BACARE. Questo verbo, in significato neutro, si applica a tutto ciò che produce bachi. Bacano i frutti troppo maturi, gli animali che cominciano a utrel'arsi, ec. BACATICCIO. Dimin. di Bacalo. Per traslato si dice di chi è infermiccio, ammalaticcio.
‎1837
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pror»u.) BACARE. Vcrb. intrans. Empiersi di vermi. §. i. BACARE, figuratam., vale re, Ammalare di mal lento. E^mpo. Per lei posso bacare , che da lei non avrò sollievo. (Tommas. Nuov. Proixis. ) §. 2. BACATO. Partic. §. 3. ESSERE BACATO.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
In domesticità vivono molto bene (lecuin'uoie), nutrendole co'l pastone da rusignuoli o con la pasta di bacacci. Sav. Ornit. 2, 3o. BACAJO. Sust. m. Colui che bada a' bachi da Seta. ( Tommas. Nuov. Propos. ) BACARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACAMÉNTO : s. m. L'Azione , e l'Effetto di bacare. Altro negozio è qui clic di tarme, e tarli, o mcamdmi di susine, o cose simili. Redi Lctt. BACARE : v. n. Verminare. Far vermi; c diecsi Di tutte le cose nelle quali nascono bachi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V azione, e C effetto di bacare. Hed. leti. Altro negozio è qui che di tarme , e tarli, o bacamenti di susine, e cose simili. BACARE, ferbo neutr. e dicesi di tutte le cose, nelle quali nascono bachi. Lat. i/erminare. Gr. <r*»Xr- xiàv . Dav. Colt. 171.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Lett. Altro negozio è qui, che ili tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (A) BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Lat. ver- minare. Gr. ouoXijiaàv. Dav. Colt. 171.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Leti. Altro negozio è qui, che di tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (Aj BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi . Lat. ver- minare. Gr. <nua\itxiàv. Dav. Coli. 171.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se nel bacare 1* acqua non s' imbatlesse ad osservare queste piccole na- vìcelline , nou mi tacci di menzognero. (Ci J BACCANALE. Dopo 1' # agg. Pitie. Adr. Op. mor. I. 335. Le danze baccanali nominano devozione, religione e culto divino.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, lug 14»
2
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, lug 14»
3
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, gen 13»
4
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, gen 13»
5
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, ott 11»
6
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, ott 11»
7
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, ott 10»
8
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bacare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT