Significato di "boiaro" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI BOIARO

bo · ia · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOIARO

Boiaro è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOIARO IN ITALIANO

Boiardo (aristocrazia)

Il termine boiardo, tra il X e il XVII secolo, indicava un membro dell'alta aristocrazia feudale russa, rumena, ucraina e bulgara, che per potere e influenza erano inferiori solo ai principi regnanti.

definizione di boiaro nel dizionario italiano

La definizione di boiaro nel dizionario è antico titolo di nobiltà russo e di altri popoli slavi. Boiaro è anche alto dirigente dell'industria di Stato, onnipontente all'apparenza, ma politicamente condizionato.

TRADUZIONE DI BOIARO

Conosci la traduzione di boiaro in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di boiaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boiaro» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 博伊尔
• Traduttore italiano - spagnolo: boyardo
• Traduttore italiano - inglese: boyar
• Traduttore italiano - hindi: boyar
• Traduttore italiano - arabo: array(بور)
• Traduttore italiano - russo: боярин
• Traduttore italiano - portoghese: boyar
• Traduttore italiano - bengalese: boyar
• Traduttore italiano - francese: boyard
• Traduttore italiano - malese: boyar
• Traduttore italiano - tedesco: Bojar
• Traduttore italiano - giapponese: ボヤー
• Traduttore italiano - coreano: BOYAR
• Traduttore italiano - giavanese: Boyar
• Traduttore italiano - vietnamita: Boyar
• Traduttore italiano - tamil: boyar
• Traduttore italiano - marathi: boyar
• Traduttore italiano - turco: boyarlık
• italiano: boiaro
• Traduttore italiano - polacco: bojar
• Traduttore italiano - ucraino: боярин
• Traduttore italiano - rumeno: boier
• Traduttore italiano - greco: βογιάρους
• Traduttore italiano - afrikaans: bojaar
• Traduttore italiano - svedese: Boyar
• Traduttore italiano - norvegese: boyar

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BOIARO»

Scopri l'uso di boiaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boiaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fiabe russe

Volò fino alpalazzo del boiaro,siaccovacciò sul portone esimise a gridare: « Chicchirichì! Ehi, boiaro chestai lì, dacci indietro quelle macine che son nostre, che son belle! Ehi boiaro che sei lì,dacci indietro quelle macine cheson nostre, che son ...

Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

Storia di Russia dai primitivi e principali suoi popoli fino ...

_ Andrea Joànnovice Cambila era stato fatto boiaro da Giovanni Danilovice Calità, e godeva tale stima presso il gran principe Simeone Joànnovice Gordii, figlio e successore di Calità, che l'anno 1347, già fatto vecchio, fu scelto dal suo ...

Giuseppe Rubini, 1858

Ivan Lo Scemo

Chicchirichì! Boiaro, boiaro, ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu! Boiaro, boiaro ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu3. Di che colore sono dunque queste macine? Dorate o blu?

Sinjavskij Andrej, 1993

Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo

Inizialmente il boiaro era un capo di villaggio emerso al di sopra degli altri, oppure un estraneo che aveva ricevuto il villaggio in dono dal vevoda. In entrambi i casi egli era membro ed anche signore della comunità; nella seconda qualifica ...

Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...

(I) « Due Tartari venuti da Silistra aununziano la nomina del boiaro Gregorio Ghika a principe di Valacchia. Il boiaro Vakaresco fu nominato Caimacano. Il boiaro Micha1esco vckil del precedente, è incaricato, fino all'arrivo del principe, ...

Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873

Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...

... ancora diversi mesi prima della riunione dell'assemblea (Zemskij sobor) che avrebbe deciso l'elezione di Michail a zar di tutte le Russie. Di conseguenza Susanin avrebbe salvato non tanto lo zar, quanto un “semplice” boiaro, per quanto ...

Anna Giust, 2011

Gli slavi nella storia e nella civiltà europea

Nessun principe o boiaro avrebbe accettato una posizione inferiore a quella ch' egli ritenesse conveniente al suo rango ... il termine boiaro acquistò un nuovo significato, poiché indicò un membro di primo grado della duma, principe o boiaro.

Francis Dvornik, 1985

I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare

Seciò fossevero potremmo vagheggiare l'idea che chi forgiò la spada fu un Boiaro dello zar Ivan Sisman. Quello cheècertoinvece èche siamoautorizzati aritenere chel'autore dellaspada fuun aristocratico(un Boiaro appunto), perchè presso ...

Dario F.Atena, 2013

Mosca, San Pietroburgo

-Boiaro: nobile di alto lignaggio nell'antica Russia e per estensione ricco proprietario terriero, borghese locale, spesso molto influente nella sua provincia. Pietro il Grande soppresse il titolo di boiaro. - Bolscevico: significa «maggioritario » e ...

‎2004

La sposa vampiro

un boiaro transilvano, un membro dell'aristocrazia, e due di loro si erano sposate con ifigli del boiaro. Quel nobile, un conte, aveva due figlie deliziose, due gemelle identiche che si chiamavano Celestina e Sabina. Io mi innamorai di Sabina e ...

Syrie James, R. Scarabelli, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOIARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boiaro nel contesto delle seguenti notizie.

Storia di un boiaro e di tanti disoccupati

Due episodi per contrasto danno un'immagine realistica del Bel Paese. Da una parte è stata rivelata una vicenda indegna di un paese civile. «Antimafia Duemila, apr 15»

A Buzescu ho visto zingari felici

Quando gli altri Rom erano schiavi, loro, grazie a un boiaro comprensivo, Angel Kapr, potevano dedicarsi anche ai mestieri tradizionali e ... «Il Sole 24 Ore, mag 12»