Significato di "боярин" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БОЯРИН IN UCRAINO

боярин  [boyaryn]

CHE SIGNIFICA БОЯРИН IN UCRAINO

boiardi

Бояри

Boyars - un nome collettivo di rappresentanti della classe dirigente di Rusia di Kiev, che occupava la seconda, dopo i principi, una posizione dominante nella gestione dello stato. Per quanto riguarda l'origine del termine boyars diversi pensieri sono espressi. Alcuni ricercatori lo deducono dalla vecchia "battaglia" o "dolore" slavo, altri - dai "ragazzari" turchi e altri - dai vecchi "boaermen".

Бо́яри — збірна назва представників правлячого стану у Київській Русі, які займали друге, після князів, панівне становище в управлінні державою. Щодо походження терміну бояри висловлюються різні думки. Одні дослідники виводять його від старослов'янського «бой» або «болій», інші — від тюркського «бояр», ще інші — від староісландського «boaermen».

definizione di боярин nel dizionario ucraino

boyar, a, c.1. Est. In Russia, Pietro I - una persona con il rango più alto, si posiziona tra i funzionari. Khmelnytsky è un figlio dell'Ucraina, e al suo fianco Boyar Buturlin (Shport, Sei nel cuore ..., 1954, 172); // A Kievan Rus - un grande proprietario terriero, appartenente alla corte principesca ed era un membro della famiglia del principe del guerriero. Boiari e voivodi, si affrettarono verso le ampie porte del principesco terem (Skl., Svyatoslav, 1959, 29) .2. et., zast. Un amico del giovane (sposo) che sarebbe il principale organizzatore del matrimonio; Shafer. La sera prima il giovane arrivò con boiardi, spade e luci (N.-Lev., II, 1956, 181); Saremo amici con te - .. Boyars Mykunka e Yurko (L. Ukr., V, 1956, 346); Giovani e giovani, amici e boiardi e vicini rispettabili erano seduti al tavolo (Dovzh., I, 1958, 154).

боярин, а, ч.

TRADUZIONE DI БОЯРИН

Conosci la traduzione di боярин in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di боярин verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «боярин» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 博伊尔
• Traduttore italiano - spagnolo: Boyar
• Traduttore italiano - inglese: boyar
• Traduttore italiano - hindi: Boyar
• Traduttore italiano - arabo: بور)
• Traduttore italiano - russo: боярин
• Traduttore italiano - portoghese: Boyar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রভু
• Traduttore italiano - francese: Boyar
• Traduttore italiano - malese: tuan
• Traduttore italiano - tedesco: Boyar
• Traduttore italiano - giapponese: ボヤー
• Traduttore italiano - coreano: BOYAR
• Traduttore italiano - giavanese: Gusti
• Traduttore italiano - vietnamita: Boyar
• Traduttore italiano - tamil: கடவுள்
• Traduttore italiano - marathi: स्वामी
• Traduttore italiano - turco: lord
• Traduttore italiano - italiano: Boyar
• Traduttore italiano - polacco: Boyar
• ucraino: боярин
• Traduttore italiano - rumeno: boier
• Traduttore italiano - greco: βογιάρους
• Traduttore italiano - afrikaans: bojaar
• Traduttore italiano - svedese: boyar
• Traduttore italiano - norvegese: Boyar

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОЯРИН»

Scopri l'uso di боярин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con боярин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Боярин Орша

Михаил Лермонтов. Михаил Лермонтов. Боярин. Орша. Михаил Юрьевич Лермонтов Боярин Орша. Front Cover.

Михаил Лермонтов, 2013

Старший боярин

ББК 84.4 УКР6 С77 Серія «Шкільна бібліотека української та світової літератури» заснована у 2010 році Друкується за виданням: Осьмачка Т. С. Старший боярин; План до двору. — К.: Укр. письменник, 1998; Підмогильний В.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Боярин и воевода князь Дмитрий Михайлович Пожарский

Представимъ примѣръ: въ 1640 году князь Ѳедоръ Куракинъ билъ челомъ въ отечествѣ на князя Алексѣя Трубецкаго. «И государь приказалъ ихъ дѣло слушать боярамъ, и бояре дѣло слушалп п приговорили, что Куракинъ билъ ...

Смирнов С. К., 2013

Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова

Лермонтов М. Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич Боярин Орша Оглавление ГЛАВА I ................................................................................................................................................................................... 2 ГЛАВА II .

Лермонтов М. Ю., 2013

Михаил, великий княз киево-черниговский и боярин его Феодор

Кіевъ громился всѣми стѣнобитными орудіями Татарскихъ полчищь; но тамъ, въ тучѣ стрѣлъ, омрачавшей воздухъ, стоялъ доблій Бояринъ Димитрій, — и никто не молилъ о пощадѣ. Пали стѣны и бойницы,— открылись груди ...

Николай Дмитрийевич Иванчин-Писарев, 1839

Бояре Стародубские

Глава. VII. После шестилетнего отсутствия возвращался боярин Алексей Стародубский в Русскую землю,на родину. Он радовался окончанию войны, рад были вернутьсяв Россиюидомой к отцу.Всему войскустало известно, что ...

Щепкина, Александра, 2015

Старший боярин:

«Старший боярин» Тодося Осьмачки – це модерна, сюжетно насичена повість, у якій наявні психологізм, містичність і романтичні ...

Тодосій Осьмачка, 1998

Боярин

В книге представлено произведение "Боярин" из серии "Историческая фантастика". Для широкого круга читателей

Валерий Большаков, 2012

Чародей Голод

Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов собольих да куньих да ...

Лидия Чарская, 2013

Народные русские сказки - Сторінка 42

Прилетел он к боярским хоромам, сел на ворота и кричит: "Кукуреку! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые!" Как услыхал барин, сейчас приказывает: ...

Афанасьев А. Н., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БОЯРИН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino боярин nel contesto delle seguenti notizie.

Як визволяли з полону волинських бійців

Про визволення з полону бойовиків розповіли бійці – Сергій Фураєв та Олександр Кондисюк, а також волонтер Наталія Боярин, яка сприяла ... «Волинські Новини, set 15»

Исторический карнавал: князь Засекин и боярин Туров …

Князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров "проплыли" по центральным улицам города в символичной ладье. Основатели Саратова возглавили ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

По Саратову пройдут «ожившие» князь Засекин и боярин Туров

«Ожившие картинки» расскажут саратовцам как князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров основали город на правом берегу Волги в 1590 году», ... «СТРАНА СОВЕТОВ, set 15»

Спасатели ищут двух мужчин, пропавших в бухтах Боярин и Пять …

27 июля в 11.00 в Центр управления в кризисных ситуациях поступило заявление с просьбой в оказании помощи в проведении водолазных работ по ... «Вести: Приморье, lug 15»

Глава "Еврокара" Олег Боярин пытается уйти от уплаты 200 млн …

По данным Единого реестра юрлиц и физлиц-предпринимателей, конечным бенефициаром "Автоцентра Киев" является тот же Боярин. "Еще один ... «Телеканал 24, giu 15»

Как партнер SKODA Auto Олег Боярин обокрал банки

В 2015 году владелец группы компаний «Атолл Холдинг» и входящего в нее автосборочного завода «Еврокар» Олег Боярин не попал в рейтинг ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, giu 15»

Закарпаття готується до потужної реформи у лісовій галузі

Олег Боярин вважає, що події в країні надскладні, але «ми маємо не сидіти, ... І лише так кроки дозволять покращити ситуацію в області», – каже Боярин. «GalagovTV - Новини Закарпаття, giu 15»

Костянтин Зінкевич та Наталія Боярин відмовилися отримати …

До свята Святої Трійці, дня народження нашої Матері-Церкви, архієпископ Володимир-Волинський та Ковельський Володимир, нагородив активних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, giu 15»

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток - Skoda Глава наблюдательного совета "Еврокар" Олег Боярин в 2001 году рискнул построить в ... «AUTO-Consulting, mag 15»

Олег Боярин: Украина может стать европейским Китаем

Олег Боярин - владелец завода Еврокар, расположенного в Закарпатье недалеко от венгерской границы. С 2001 года здесь собирают автомобили ... «ЛІГА.net, apr 15»