Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deciferare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECIFERARE

deciferare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DECIFERARE IN ITALIANO

definizione di deciferare nel dizionario italiano

La prima definizione di deciferare nel dizionario è leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto. Altra definizione di deciferare è leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello. Deciferare è anche interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DECIFERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DECIFERARE

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

PAROLE CHE FINISCONO COME DECIFERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimi e antonimi di deciferare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DECIFERARE»

deciferare deciferare grandi dizionari deciferare† deriv decifrare libri film segnala errori editore hoepli test home verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo decifero deciferi egli decifera deciferiamo deciferate essi deciferano deciferato deciferatodeciferare wiktionary from jump navigation search conjugation edit significato repubblica copyright

Traduzione di deciferare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECIFERARE

Conosci la traduzione di deciferare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di deciferare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deciferare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

deciferare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deciferare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deciferare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deciferare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deciferare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deciferare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deciferare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deciferare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deciferare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deciferare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deciferare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deciferare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deciferare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deciferare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deciferare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deciferare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deciferare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deciferare
70 milioni di parlanti

italiano

deciferare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deciferare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deciferare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deciferare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deciferare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deciferare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deciferare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deciferare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deciferare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECIFERARE»

Il termine «deciferare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 97.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deciferare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deciferare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «deciferare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECIFERARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deciferare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deciferare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su deciferare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DECIFERARE»

Scopri l'uso di deciferare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deciferare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
i DICHIARARE,ESPORILE, bruma-man, DECIFERARE, SmaGiiiE.- Dichiarare è quasi dire ca; cathedra ciò che un testo, tra detto, una parola, una regola oscura, significhino. Esporre e talvolta formolare più chiaramente la dichiarazione.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi.» ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonslrare, fu dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi. » ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare,ìat. Demonstrare, fu dalla ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonstrare, fu dalla Crusca riguardato per sinonimo di Manifestare ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
(B) DECIFERARE. Lo stesso che Diciferare. Lat. occullas seu arbilrarias nolas expli- care. Lib. son. 29. Tu di' pur, moccicon, ch'i' do di rado: Guarda s'a questa volta i' ti decifero. ( Cioèf melaforicam., se io entro nel tuo pensiero, e lo conosco. ) ...
‎1828
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Add. da Deciferare. Can/m', a.. 2.04. Dzcrrrnuónr . Diciseratore. Cani-rr. 2._ 104DÎCXFRA'RH. Sincop. di Deciferare. Maga!. m. rr. DECIMABll-E. Che può sottoporsi adecima. Dc Lundornwlg. 5. u. a.. Drcnui'ro. Add. da Decimare. C”. Im. r. I r 8.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
t. m. Il declinare. DECIDERS, v. atl. Tagliare, Troncare. | Di- cbiarare, Spiegare. Decide, decidoiio. OEC1D1MÉNTO. #• m. Decisione. DECIDITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che decide. DECIFERAre. lo EtesBO che Dicifrare. Deei- fera, deeíferano.
Pietro Fanfani, 1863
8
Atti
Non di rado una pergamena che a prima giunta non parrebbe atta ad altro che a cuoprirc il tamburello di un fanciullo, ha una data che basta a deciferare un problema storico. Quel colosso, innanzi al quale s' inchinano tutti i cultori degli studi ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
K Forse la sapranno deciferare essi. v (Varch. Suoc. 5 , 5.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, superadi profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. àflfiì Dimostrare, lat. Demonstrare ...
‎1825
10
Elementi di bibliografia; ossia Regole per la compilazione ...
potesse venire a capo di deciferare un pseudonimo, od un cognome latinizzato, allora nella parte inferiore della scheda si porrà un segno di convenzione, che potrebbe essere un C°. (Considerato.) — 3.° Quando per contrario il cognome ...
Ignazio Zenti, 1872

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deciferare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/deciferare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z