Scarica l'app
educalingo
discarcerare

Significato di "discarcerare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISCARCERARE

di · scar · ce · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCARCERARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Discarcerare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISCARCERARE IN ITALIANO

definizione di discarcerare nel dizionario italiano

La definizione di discarcerare nel dizionario è liberare dal carcere.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISCARCERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISCARCERARE

discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza · discendere

PAROLE CHE FINISCONO COME DISCARCERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimi e antonimi di discarcerare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISCARCERARE»

discarcerare · discarcerare · hoepli · parola · discarcerare† · scar · discàrcero · liberare · carcere · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · discauckiure · levar · salute · altro · uomo · essere · discarcerato · liberato · stare · consentile · ornai · cagiou · dalla · scarcerare · pronom · intr · morire · data · etimo · carcerare · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · index · ittig · globale · frequenza · area · dottrina · legislazione · prassi · florio · john · dictionarie · italian · tounges · discarceráre · vnprison · termina · erare · findallwords · sbicchierare · rattemperare · conglomerare · contemperare · riprosperare · rincarcerare · incernierare · rimproverare · incarnierare · disgomberare · rispolverare · storia · italia · scritta · carlo · botta ·

Traduzione di discarcerare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISCARCERARE

Conosci la traduzione di discarcerare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di discarcerare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discarcerare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

discarcerare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

discarcerare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discarcerare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

discarcerare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discarcerare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

discarcerare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

discarcerare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

discarcerare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

discarcerare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

discarcerare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

discarcerare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

discarcerare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

discarcerare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

discarcerare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

discarcerare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

discarcerare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

discarcerare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

discarcerare
70 milioni di parlanti
it

italiano

discarcerare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

discarcerare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

discarcerare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

discarcerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discarcerare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discarcerare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discarcerare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discarcerare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discarcerare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCARCERARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discarcerare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «discarcerare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su discarcerare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISCARCERARE»

Scopri l'uso di discarcerare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discarcerare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... un trattato di pace il di dieci ottobre, molto onorevole, secondo i tempi, al Re; perchè né gli si comandava di serrare del tutto i porti alle potenze nemiche della Repubblica, né gli s'imponeva l'obbligo discarcerare i mescolati in congiure.
‎1824
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scnpeäzare. V. Seapez- dorma.Fœminœ comam deturbare,deìicere. zare. ' Drschiurlere.. V. Aprire. " D_i=capezz.are, perI Decapitare. V. Deса stare. ' iscapirare. 'У. Disavanznre. Discaprìcciare. V. Scnpanire. Discarcerare. Дети' di prigione.
Giovanni Margini, 1820
3
Martirologio Italiano dal 1792 al 1847, libri dieci
... che non valse a farle discarcerare! Un altro spione. per nome Avitaia, nel conferire, siccome soleva, a notte alla, col principe di Canosa, fu còlto da si subito male, che caddegli morto sul petto, con paura grandissima dello scellerato ministro, ...
Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), 1860
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Discantare. '1`oglierel'incamo: Fasciпит depellcre, a. 3. amoliri, pass. Ц. Discapezzare. V. Scapezzure. Oiseapilare. V. Scapilure. Oiseapilo. V. Scapiio. Discarcerare. V. Scarcerare. jl)iscarco. ) .Discaricainemo.) v' D'Scm 'CO' Discaricure.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Disavvantaggio, Disavanzo. §. Per Lo discapitare nell'altrui stima, Disistima. - Cosa in vero, che, uscita dalla penna d'un uomo di si alta dottrina, non può non cagionarle (aiu Medicina) un gran discapito. Btitin. Medie, dii. 6l. DISCARCERARE.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
... li Fratelli sudetti passarono ad unirsi in alcune stanze, che nella Chiesa di S. Giorgio v'avevano l' estauritari di quella Chiesa; ed ivi attesero con maggior fervore , non solo all'opera de'carcerati, aiutando a discarcerare coloro che stavan ...
Carlo Celano, 1870
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCAPPELEARE (discappellàre) trans. Cavar di Capo il cappello al falcone. DISCARCERARE (discarceràre) trans. Scamerare, liberare, levar di carcere. Incoutanentc lo discarcerarono. Fu in quel di medesimo discarcerato.-Figur. per blorire ...
‎1836
8
Martirologio Italiano dal 1792 al 1847: Libri dieci di ...
... che non valse a farle discarcerare ! Un altro spione, per nome Avilaia, nel conferire, siccome soleva, a notte alta, col principe di Canosa, fu còlto da si subito male, che caddegli morto sul petto, con paura grandissima dello scellerato ministro ...
Giuseppe Ricciardi, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCARCERARE. v. alt. 6 fili. alt. Scarcerare. _ DISC ARCO. a. m. sino. di Drscamco. DISCARICAMENTO. s. m. Il discari' care. DISCARICARE, eDISCARCARE. 0. all. Scaricare. Il e anche rifl. alt. P. pass. Drscamcuo, e stcncn_o. DISCARICA.
‎1855
10
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
solo all' opere de' carcerati , aiutando a discarcerare coloro, che stavan ritenuti per debiti; ma .ancora a so venire i poveri vergognosi , visitandoli nelle Î0l'0Xase quattro volte in o ni anno pervtutta la Città. E vedevasi , che il Signore vi ...
‎1792
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discarcerare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/discarcerare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT