Scarica l'app
educalingo
dogare

Significato di "dogare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOGARE

do · ga · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dogare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DOGARE IN ITALIANO

definizione di dogare nel dizionario italiano

La definizione di dogare nel dizionario è mettere, rimettere le doghe. Dogare è anche listare, fasciare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DOGARE

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DOGARE

dog-sitter · doga · dogaia · dogale · dogalina · dogame · dogana · doganale · doganiere · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglienza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogma

PAROLE CHE FINISCONO COME DOGARE

addogare · aggiogare · allogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

Sinonimi e antonimi di dogare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DOGARE»

dogare · dogare · grandi · dizionari · dógo · dógano · dogànte · dogàto · mettere · rimettere · doghe · listare · fasciare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · enciclopedia · dantesca · treccani · bruno · basile · attestato · solo · xxxi · cércati · collo · troverai · soga · tien · legato · corno · anima · confusa · vedi · gran · repubblica · garzanti · linguistica · dóghi · avere · botte · lett · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · corriere · sera · scopri · traduzione · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · sapere · cosa · dizionarioitaliano · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · paroladogare · anagramme · larapedia · testi ·

Traduzione di dogare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOGARE

Conosci la traduzione di dogare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dogare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dogare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

dogare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dogare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dogare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dogare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dogare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dogare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dogare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dogare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dogare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dogare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dogare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dogare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dogare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dogare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dogare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dogare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dogare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dogare
70 milioni di parlanti
it

italiano

dogare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dogare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dogare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dogare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dogare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dogare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dogare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dogare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOGARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dogare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dogare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dogare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DOGARE»

Scopri l'uso di dogare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dogare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.
Modena, 1823
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...
‎1823
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.
‎1739
4
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968
5
Origine della lingua italiana
Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Historia Venetiana
... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1598
8
Frasologia italiana
DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.
Accademia della Crusca, 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dogare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dogare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dogare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT