Scarica l'app
educalingo
empiere

Significato di "empiere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPIERE

em · pie · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Empiere è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EMPIERE IN ITALIANO

definizione di empiere nel dizionario italiano

La definizione di empiere nel dizionario è empire. Empiere è anche empirsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON EMPIERE

adempiere · campiere · compiere · coppiere · corriere · doppiere · drappiere · frontiere · guepiere · guêpiere · panettiere · pompiere · poppiere · premiere · quartiere · ricompiere · riempiere · scegliere · tempiere · vespiere

PAROLE CHE COMINCIANO COME EMPIERE

empiamente · empiastro · empiema · empiematico · empietà · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente

PAROLE CHE FINISCONO COME EMPIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · portiere · raccogliere · togliere

Sinonimi e antonimi di empiere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «EMPIERE»

empiere · empiere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · variante · empire · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · recipiente · vuoto · tanta · materia · quanta · puó · capire · estens · colmare · saziare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · grandi · dizionari · émpio · coniuga · come · empìre · part · pass ·

Traduzione di empiere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPIERE

Conosci la traduzione di empiere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di empiere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empiere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

打气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inflar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pump up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंप से भरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضخ ما يصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

накачивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

elevar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাম্প আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gonfler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pam sehingga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufpumpen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポンプアップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넣다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kumpa munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bơm lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரை பம்ப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अप पंप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şişirmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

empiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podkręcić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

накачувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pompa sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκώνω ελαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pumpa upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pumpe opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empiere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPIERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empiere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «empiere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su empiere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «EMPIERE»

Scopri l'uso di empiere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empiere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
testo di lingua non mai fin qui stampato Francesco Zambrini. Altramente con riso . . . I'ag. 48 De la festiggia . . . . » 49 A empiere uno pavone . . » ivi A empiere una gallina . . » 51 Altramente » ivi A empiere uno vitello ...» 52 A empiere uno ...
Francesco Zambrini, 1863
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
48 De la festlggz'a » 49 A empiere una pavone » IVI A empiere una gallina » 51 Altramente . » IVI A empiere una vitello . . » 52 A empiere una castrone . » 53 A empiere una spalla, o altro membro . . » IVI A empiere una ventre. » 54 A empiere ...
‎1863
3
Grande dizionario italiano ed inglese
m. f. che empie, filling, that fills. EMPIERE , v. a. metier dentro a un recipiente quanto vi cape , to fill , to fill up, to cram , to stuff, to charge. Empiere, •aziare, to satisfy, to content. Empiere, со prire, to cover. Empiere, adempiere, to ac enmplish.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Trattati morali di Bono Giamboni
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell' uomo; e colui che d'a-more si congiugne con lui è pieno, perché dicono i Savi, che e fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma ibeni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Or nonè questa ben pura fatica? orl'che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose, vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile que' sto che a votare il mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa  ...
‎1831
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Per simil. Aspergere alcuna cosa minutamente. » fig. per Buteje el peiver ansima. V. in Peiver. Anpi. V. Anple. Anpì. add. Empiuto, empito, riempiuto, riempito ; infarcito ; colmato. Anpì. ver. Empiere, empire, riempiere, riempire, infarcire, metter ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
()r nonè questa ben putra fatica? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votareil mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa ...
‎1831
8
Trattati morali
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell'uomo; e colui che d'amore si congiugne con lui e pieno, perché dicono i Savi, che é fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma i-beni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
9
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Or non è questa ben pura fatica ? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votare il mare; imperocchè nel mare sì è acqua detcrminata , e sa ...
Giordano (da Rivalto), 1831
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Exuigerc. Surgere. EnuKgere. Mandar fuviii. Emitiere aliquid. Bttr dell' eminentissimo , etc. ad uno. Emineutissimi nomenclatura , vel , nomine aliquem aOicere ,, colère , honestare. Empiastrarc. V. tmpiaslrare. Empiere. Impire.
Giovanni Margini, 1832

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empiere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaite, si apre il grande mercato medievale
Un menù rigorosamente medievale: la gaita San Giovanni ha proposto 'polli infinocchiati'; la San Giorgio 'del paparo'; la San Pietro 'a empiere ... «tuttoggi.info, giu 15»
2
Cosmo, a giugno “Il confine della vendetta” sulla serie Pocket
A giugno la serie Cosmo Pocket si arricchirà di un nuovo romanzo western, “Border Empiere – Il confine della vendetta”, un tomo di 256 pagine ... «MangaForever.net, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empiere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/empiere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT