Significato di "aufpumpen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFPUMPEN IN TEDESCO

aufpumpen  [a̲u̲fpumpen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFPUMPEN

aufpumpen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufpumpen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFPUMPEN IN TEDESCO

definizione di aufpumpen nel dizionario tedesco

pompando con aria, i pneumatici si riempiono di qualcosa gonfiando pompando con aria per gonfiarsi; arrabbiarsi. riempire d'aria pompando un pneumatico, gonfiare un materasso ad aria.

durch Pumpen mit Luft füllen die Reifen von etwas durch Pumpen mit Luft füllen sich aufblasen sich ereifern; zornig werden. durch Pumpen mit Luft füllenBeispieleinen Reifen, eine Luftmatratze aufpumpen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe auf

du pumpst auf

er/sie/es pumpt auf

wir pumpen auf

ihr pumpt auf

sie/Sie pumpen auf

Präteritum

ich pumpte auf

du pumptest auf

er/sie/es pumpte auf

wir pumpten auf

ihr pumptet auf

sie/Sie pumpten auf

Futur I

ich werde aufpumpen

du wirst aufpumpen

er/sie/es wird aufpumpen

wir werden aufpumpen

ihr werdet aufpumpen

sie/Sie werden aufpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepumpt

du hast aufgepumpt

er/sie/es hat aufgepumpt

wir haben aufgepumpt

ihr habt aufgepumpt

sie/Sie haben aufgepumpt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgepumpt

du hattest aufgepumpt

er/sie/es hatte aufgepumpt

wir hatten aufgepumpt

ihr hattet aufgepumpt

sie/Sie hatten aufgepumpt

Futur II

ich werde aufgepumpt haben

du wirst aufgepumpt haben

er/sie/es wird aufgepumpt haben

wir werden aufgepumpt haben

ihr werdet aufgepumpt haben

sie/Sie werden aufgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe auf

du pumpest auf

er/sie/es pumpe auf

wir pumpen auf

ihr pumpet auf

sie/Sie pumpen auf

Futur I

ich werde aufpumpen

du werdest aufpumpen

er/sie/es werde aufpumpen

wir werden aufpumpen

ihr werdet aufpumpen

sie/Sie werden aufpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepumpt

du habest aufgepumpt

er/sie/es habe aufgepumpt

wir haben aufgepumpt

ihr habet aufgepumpt

sie/Sie haben aufgepumpt

Futur II

ich werde aufgepumpt haben

du werdest aufgepumpt haben

er/sie/es werde aufgepumpt haben

wir werden aufgepumpt haben

ihr werdet aufgepumpt haben

sie/Sie werden aufgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pumpte auf

du pumptest auf

er/sie/es pumpte auf

wir pumpten auf

ihr pumptet auf

sie/Sie pumpten auf

Futur I

ich würde aufpumpen

du würdest aufpumpen

er/sie/es würde aufpumpen

wir würden aufpumpen

ihr würdet aufpumpen

sie/Sie würden aufpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgepumpt

du hättest aufgepumpt

er/sie/es hätte aufgepumpt

wir hätten aufgepumpt

ihr hättet aufgepumpt

sie/Sie hätten aufgepumpt

Futur II

ich würde aufgepumpt haben

du würdest aufgepumpt haben

er/sie/es würde aufgepumpt haben

wir würden aufgepumpt haben

ihr würdet aufgepumpt haben

sie/Sie würden aufgepumpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufpumpen

Infinitiv Perfekt

aufgepumpt haben

Partizip Präsens

aufpumpend

Partizip Perfekt

aufgepumpt

SINONIMI DI «AUFPUMPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufpumpen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufpumpen

aufblasen · aufpusten

TRADUZIONE DI AUFPUMPEN

Conosci la traduzione di aufpumpen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufpumpen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufpumpen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 打气
• Traduttore italiano - spagnolo: inflar
• Traduttore italiano - inglese: pump up
• Traduttore italiano - hindi: पंप से भरना
• Traduttore italiano - arabo: ضخ ما يصل
• Traduttore italiano - russo: накачивать
• Traduttore italiano - portoghese: elevar
• Traduttore italiano - bengalese: পাম্প আপ
• Traduttore italiano - francese: gonfler
• Traduttore italiano - malese: pam sehingga
• tedesco: aufpumpen
• Traduttore italiano - giapponese: ポンプアップ
• Traduttore italiano - coreano: 넣다
• Traduttore italiano - giavanese: kumpa munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: bơm lên
• Traduttore italiano - tamil: வரை பம்ப்
• Traduttore italiano - marathi: अप पंप
• Traduttore italiano - turco: şişirmek
• Traduttore italiano - italiano: gonfiare
• Traduttore italiano - polacco: podkręcić
• Traduttore italiano - ucraino: накачувати
• Traduttore italiano - rumeno: pompa sus
• Traduttore italiano - greco: φουσκώνω ελαστικά
• Traduttore italiano - afrikaans: pomp
• Traduttore italiano - svedese: pumpa upp
• Traduttore italiano - norvegese: pumpe opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFPUMPEN»

Scopri l'uso di aufpumpen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufpumpen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Funktionelles Training mit dem großen Ball

Das Aufpumpen von Bällen mit Anti-Burst-System (ABS) ABS-Bälle dürfen nie kalt, sondern müssen immer bei Raumtemperatur aufgepumpt werden. Nicht gleich auf die volle Größe aufpumpen, sondern schrittweise, sonst kann das Material ...

‎2006

Faszination Astronomie

Bei die— ser Ausdehnung kühlt es sich ab. Ein zuvor stark komprimiertes und dann expandierendes Gas kühlt sich also ab. Umgekehrt ist es, wenn wir einen Fahrradschlauch aufpumpen. Durch die Kompression der Luft wird die Temperatur ...

Arnold Hanslmeier

Praxistrainer Allgemeinmedizin: leitlinienbasierte Fallseminare

Manschette über der Kleidung Wiederholtes Aufpumpen Harn-/Stuhldrang Angst und Schmerz Sprechen Rauchen, Kaffee, Kälte Alkohol Messtechnik: schmale Manschette, Manschette nicht zentriert, Messung im Liegen, Parese Beine ...

Hagen Sandholzer, 2007

Gymnastik mit dem Pezzi®ball: Übungsprogramme

Übersicht: Das ABC des Balls A Aufpumpen Behandlung und Pflege des Balls Gefahren fürden Ball Lagerung des Balls B C D E Einsatzmöglichkeiten des Balls A Aufpumpen des Balls 1. Zum Aufpumpen des Balls kann eine Fahrradpumpe ...

Alexander Jordan, Martin Hillebrecht, 2013

Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...

Aufpumpen. Fall: Allgemeine Haftpflicht Tatbestand Beim Aufpumpen eines auf einem Lkw liegenden Reifens springt dieser von der Felge und verletzt den aufpumpenden Tankwart. Gründe Das Aufpumpen des einem Dritten gehörenden ...

Klaus D Hock, 2009

Polytechnisches Journal

Temperatur im Faß 25° C., durch die kältere Mischung herabgeftimmt. 2) Deßgleichen aus dem Fasse VI., worin 3t°,0 .C. 3) Aus dem Faß I. 7z Stunde nach 1) Temperatur im Bildner 23° C. 4) Nach dem 2ten Aufpumpen der Mischung aus dem ...

Justus Liebig's Annalen der Chemie

2) Defglseichen aus dem Fasse VL, worin 31°,0 C. 3) Aus denn Fafs L '/t Stunde nach 1) Temperatur in BiUlnor 28« C. 4) Nach dem 2ten Aufpumpen der Mischung aus dem Fafs L bei 28° C. nach 4 Stunden. 5) Defsgleichen aus Fafs L etwas ...

Justus Freiherr von Liebig, 1842

Versuch über die mineralischen Wasser und warmen Bäder: Über ...

M anwenden ,, dieses Mittel so lange, als einige Entzündung oder Fieber zugegen isi> nicht zu ge« brauchen- , ^ Ferner wird das Aufpumpen, wie ich sehe, im Grindkopse ^ine«l cspim, 8c,Icl ttellci) wie man <s nennt, angerathen, und wie man ...

William Falconer, Samuel Hahnemann, 1778

Dinglers polytechnisches journal

2) Desgleichen aus dem Fasse VI., worin 3t°,0 C. 3) Aus dem Faß I. ^ Stunde nach l) Temperatur im Bildner 28° C. 4) Nach dem 2ten Aufpumpen der Mischung aus dem Faß l. bei 28° C. nach 4 Stunden. 5) Desgleichen aus Faß I. etwas später ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1842

Polytechnisches Centralblatt

3) Aus dem Fass I. '/, Stande nach 1) Temperatur im Bildner 28° C. . 4) Nach dem zweiten Aufpumpen der Mischung aus dem Fass I. bei 28° C. nach 4 Stunden. 5) Desgleichen aus- Fass I. etwas später als 4) Temper. im Bildner 29° C. 6) ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFPUMPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufpumpen nel contesto delle seguenti notizie.

Traglufthalle für Flüchtlinge: Erst Ab- dann Aufpumpen

Traglufthalle für Flüchtlinge: Erst Ab- dann Aufpumpen. Wegen der starken Regenfälle der vergangenen Tage konnte eine geplante Traglufthalle für Flüchtlinge ... «Radio 91.2, giu 16»

Muskelpumpe a la Schwarzenegger: So geht's – und ganz ohne ...

... einfach den Daumen in den Mund zu stecken und hineinzupusten. Wenn man Brustmuskeln aufpumpen will, muss man den Zeigefinger nehmen. ... Google+. «Sputnik Deutschland, giu 16»

Vandalismus: Esso will Geld für Druckluft

Ein Euro für sechs Minuten – so viel kostet das Aufpumpen von Autoreifen an deutschlandweit 260 Tankstellen des Betreibers Esso. Seit 2011 lässt sich das ... «baden online, giu 16»

Bewegung: Aufpumpen

Ein regelmäßiges Training schützt vor Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Doch was nützt und was überfordert? Wir stellen HERZGESUNDEN SPORT vor. «Tagesspiegel, mag 16»

Fahrrad: Gut gepumpt ist leicht geradelt

Sie erlauben ein zweistufiges Aufpumpen. Zunächst nutzt man beide Stufen, um größere Mengen Luft in den noch schlaffen Reifen zu geben. Nimmt der Druck ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Möbel zum Aufpumpen: Ein Luftikus von einem Tisch

Eine Luftmatratze gibt es in fast jedem Haushalt – aber einen Tisch zum Aufblasen? Der Frankfurter Philipp Beisheim hat dafür den wichtigsten Nachwuchspreis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Warum lässt sich der Fahrradreifen nicht aufpumpen?

Einen Fahrradreifen aufzupumpen ist eigentlich nicht schwer. Doch dann kauft man ein neues Rad, wechselt den Schlauch oder will seinem Reifen nach ... «pressedienst-fahrrad, mag 16»

Esso-Tankstellen: Reifen aufpumpen fast so teuer wie ein Liter Diesel

Es klingt unverschämt, doch Esso will so für einen verbesserten Service sorgen: An Druckluftautomaten können Tankstellenkunden künftig für einen Euro ihre ... «DIE WELT, mag 16»

Luft für den Fahrradreifen

Der Frühling ist da. Die Fahrradsaison ruft. Nur die Reifen sind mal wieder platt. Das Aufpumpen ist für viele wohl das Lästigste vor der ersten Tour. Manchmal ... «WDR Nachrichten, mar 16»

China: Zentralbank will Yuan mit Eingriffen stützen

Mit den Milliarden, die Zhou in die Märkte pumpen will, dürfte er allenfalls existierende Blasen weiter aufpumpen. Am Grundproblem Chinas ändern die Eingriffe ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»