Scarica l'app
educalingo
enfiare

Significato di "enfiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFIARE

en · fia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Enfiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENFIARE IN ITALIANO

definizione di enfiare nel dizionario italiano

La definizione di enfiare nel dizionario è rendere gonfio, gonfiare. Enfiare è anche diventare gonfio: mi sono enfiate le gengive.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ENFIARE

aggraffiare · aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · risoffiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ENFIARE

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiarsi · enfiato · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

PAROLE CHE FINISCONO COME ENFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Sinonimi e antonimi di enfiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «enfiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ENFIARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «enfiare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ENFIARE»

enfiare · gonfiare · sgonfiare · svuotare · enfiare · treccani · infiare · inflare · propr · soffiar · dentro · comp · flare · soffiare · énfio · vento · salso · enfia · narici · pascoli · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · énfi · egli · énfia · ingrossare · modifica · grandi · dizionari · fià · énfiano · enfiànte · enfiàto · rendere · gonfio · intr · essere · diventare · sono · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · gratuito · babylon · traduzioni · traduci · arabo · cinese · pronuncia · dicios · hincharse · miglior · repubblica · tante · altre · garzanti · linguistica · avere · lett · ingrossare♢ · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · sapere · sgonfiarsi · leggi · pinterest · ultimi · termini · visitati · loading · pagina · risultato · funz · trovati ·

Traduzione di enfiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFIARE

Conosci la traduzione di enfiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di enfiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

enfiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enfiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enfiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enfiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enfiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enfiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enfiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enfiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enfiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enfiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enfiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enfiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enfiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enfiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

enfiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enfiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enfiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enfiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su enfiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ENFIARE»

Scopri l'uso di enfiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. ENFIAMENTO : ». m. Tumor. L' enfiare , e Gonfiezza straordinaria in qualcbe parte del corpo . Abbia gli occhi molió in dentro per enfiamento delle palpcbre. Libr. cur. febbr. § i. Per Confia mentó. Genera ventos da , cd enfiamento. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Enflcr, v. a. ( an-Jìé ) Gonfiare ; enfiare. C Enflcr lecceur , le couràpe , allargar il cuore □ aumentar il coraggio. C Insuperbire , far divenir vanaglorioso. £ Enfiar son .it\le , scrivere in istila fonfio , ampolloso. + Neut. e recip. enfiare ; gonfiarsi , ec.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
1 enfiare e gon. fiezza straordinaria; cresrimento, ingrossami'!! to, swelling; increasing, growinq 'Enfiamenti di mente, superbia, miete, haughtiness. ENFIARE, v n. ingrossare per enfiagio ne, lo swell, lo llow. Enfiare, Il reo. insuperbirsi, lo puff ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
211: La sera dinanzi si era, sdrucciolando, aperto un piede ; onde poi raffreddato , la notte gli era cominciato a enfiare. § XXXIV. Aprirsi, trovasi usato anco per Allentarsi. - Leopard. G. Cap. piac. 33 : Giove lo porta [ il brachiere] ed è per lui ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Enfiare, Gonfiare . tum faciens . V. Enfiativo. tum.-fi.tut . ». Enflate add. e f. Gonfiato add. Rigonfiato , Tumefatto . tument . v. Gonfiato add. Grolfo add. ». IV. e V. Infiato . turner с . ». Enñare, Filare ». VI. Gonfiare ». I. Grolfo add. ». XVIII. Succhio ».
Alamanno Salviati, 1738
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
17. Aìlig. jjz. Buoi. Pirr. 4. 5. 15. ENFIAMENTO. L* enfiare . Lat. tonar . Or. «>xej . Amirs. *nt. 3. 9. 7. Lìtf. cur. ftkbr. §. I. Per Gonfiaménto . Lat. infinti» , flatm . Cr. 3. 4. i. §. II. Per fìinilir. vale Crefcimento , Ingrofsametito . M. V. 3. 6;. $. III. Per metaf.
‎1739
7
Inferno
La grave idropesi: V idropesi è una grave infermità e fa enfiare l' uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umore aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
La grave idropesi: ridrop* è una grave infermità e fa enfiare l'uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umor-? aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Lettere: edite e inedite
Segue enfiare i le ginocchia e le gambe tutte, e da principio escon fuori, a guisa di petecchie, certe punture nere, le quali vanno allargandosi in breve, tanto che tutta la gamba si fa come inchiostro, e dà nelle giunture un dolore eccessivo, che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. qui gonfie [enfiare, /latterie Gonfiatura, s.f tumeur. Gonfiezza , ». fi enfiare , vanite , orgueil Gonfio , s. m. enfiar» Gonfio , ia , a. enflè , vain orgueiUeux (. 158. GOD. G. O. N. G. O. M.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'assurda guerra tra Hamas e Israele
... guidati dall'istinto piuttosto che dall'intelletto, enfiare il codice guerriero e vietare il ragionamento perché “sedizioso” per la cultura della tribù. «L'Opinione, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/enfiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT