Scarica l'app
educalingo
enumerare
" Mi ci vorrebbe una vita per enumerare i vantaggi dell'alcol."
Luis Buñuel

Significato di "enumerare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENUMERARE

e · nu · me · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENUMERARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Enumerare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA ENUMERARE IN ITALIANO

definizione di enumerare nel dizionario italiano

La definizione di enumerare nel dizionario è esporre ordinatamente le cose che formano una serie organica; elencare: e. i propri meriti; c'erano tante cose che è impossibile enumerarle tutte.



CONIUGAZIONE DEL VERBO ENUMERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io enumero
tu enumeri
egli enumera
noi enumeriamo
voi enumerate
essi enumerano
Imperfetto
io enumeravo
tu enumeravi
egli enumerava
noi enumeravamo
voi enumeravate
essi enumeravano
Futuro semplice
io enumererò
tu enumererai
egli enumererà
noi enumereremo
voi enumererete
essi enumereranno
Passato remoto
io enumerai
tu enumerasti
egli enumerò
noi enumerammo
voi enumeraste
essi enumerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho enumerato
tu hai enumerato
egli ha enumerato
noi abbiamo enumerato
voi avete enumerato
essi hanno enumerato
Trapassato prossimo
io avevo enumerato
tu avevi enumerato
egli aveva enumerato
noi avevamo enumerato
voi avevate enumerato
essi avevano enumerato
Futuro anteriore
io avrò enumerato
tu avrai enumerato
egli avrà enumerato
noi avremo enumerato
voi avrete enumerato
essi avranno enumerato
Trapassato remoto
io ebbi enumerato
tu avesti enumerato
egli ebbe enumerato
noi avemmo enumerato
voi aveste enumerato
essi ebbero enumerato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io enumeri
che tu enumeri
che egli enumeri
che noi enumeriamo
che voi enumeriate
che essi enumerino
Imperfetto
che io enumerassi
che tu enumerassi
che egli enumerasse
che noi enumerassimo
che voi enumeraste
che essi enumerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia enumerato
che tu abbia enumerato
che egli abbia enumerato
che noi abbiamo enumerato
che voi abbiate enumerato
che essi abbiano enumerato
Trapassato
che io avessi enumerato
che tu avessi enumerato
che egli avesse enumerato
che noi avessimo enumerato
che voi aveste enumerato
che essi avessero enumerato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io enumererei
tu enumereresti
egli enumererebbe
noi enumereremmo
voi enumerereste
essi enumererebbero
Passato
io avrei enumerato
tu avresti enumerato
egli avrebbe enumerato
noi avremmo enumerato
voi avreste enumerato
essi avrebbero enumerato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
enumerare
infinito passato
aver enumerato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
enumerante
participio passato
enumerato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
enumerando
gerundio passato
avendo enumerato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ENUMERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ENUMERARE

enula baccherina · enula bacicci · enula campana · enula candida · enula cepittoni · enula cespita · enula laurentiana · enula montana · enula scabra · enula svizzera · enula uncinata · enumerazione · enunciare · enunciativa · enunciativo · enunciato · enunciatore · enunciazione · enunziare · enuresi

PAROLE CHE FINISCONO COME ENUMERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimi e antonimi di enumerare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENUMERARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «enumerare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ENUMERARE»

enumerare · annotare · annoverare · calcolare · catalogare · contare · conteggiare · elencare · fare · conto · numerare · sciorinare · omnes · fatorum · vias · longum · difficile · enumerare · dizionari · corriere · della · sera · esporre · ordine · serie · cose · significato · termine · treccani · comp · numĕrus · numero · enùmero · enunciare · ordinatamente · dopo · altro · ogni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · formano · organica · propri · meriti · erano · tante · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · composto · partic · traduzione · dicios · traduzioni · enumerar · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · esonerare · esecrare · esternare · emendare ·

Traduzione di enumerare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENUMERARE

Conosci la traduzione di enumerare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di enumerare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enumerare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

枚举
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enumerar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enumerate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक एक करके बताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перечислять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enumerar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

énumérer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghitung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufzählen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

数え上げます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enumerate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liệt kê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கணக்கில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोजणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saymak
70 milioni di parlanti
it

italiano

enumerare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyliczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перераховувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enumera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαριθμήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opnoemen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkna upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummerere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enumerare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENUMERARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enumerare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «enumerare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su enumerare

ESEMPI

CITAZIONI CON «ENUMERARE»

Citazioni e frasi famose con la parola enumerare.
1
Luis Buñuel
Mi ci vorrebbe una vita per enumerare i vantaggi dell'alcol.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ENUMERARE»

Scopri l'uso di enumerare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enumerare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dmommare , Menzionare , Enumerare. Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Dtnominare , Menzionare , Enumerare. Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significaztoni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ENUMERARE. Numerare, Raccontar per numero. Lat. enumet are . Gr. xarafi^ fiiüv .Segn. Mann. Ottobr. i3. i. Avendo s. Piclro voluto enumerare qui alcuni di quei delilti , i quali sonó puniti piu dalle leggi , ha scelti quegli , ce. ENÜMERATO .
Paulo Costa, 1821
4
Studia Papiniana
L by 1o lunge puer cyathos et enumerare labora o cunctantemque intende chelyn. sic editiones exhibent uetcres et illeubneriana quamuis producta et syllaba uiolentur leges metricae. uarias lectiones uid- apud lmhofium ecl. ad ux. p.
C. Appelmann, 1872
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'eslra- nee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare compela soltanto la nozione di Porgere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Le idee dell'informatica
Esercizi 1. Immaginate una enorme scacchiera bidimensionale che si estende all 'infinito in tutte le direzioni. L'insieme di tutte le caselle della scacchiera è numerabile? In altre parole, riuscite a trovare un metodo per enumerare tutte le caselle ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
Il suggerimento dato sopra di enumerare tutti i possibili n! ordinamenti è più utile, ma non è ancora chiaro come enumerare tutti gli ordinamenti. Ecco un possibile modo. Enumeriamo tutte le n-uple di numeri 1, . . . , n, ovvero tutti gli n" vettori di ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
8
Sviluppare applicazioni con Objective-C e Cocoa
Il ciclowhile può ancheessere utilizzato per unaltromodo di enumerare un array. Apple fornisceunaclasse Cocoa denominata NSEnumerator; per utilizzarla, si chiede all'array un objectEnumerator e si continua a chiedere il nextObject a ...
Tim Isted, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
ENUMERARE. Numerare , Raccontar per numero. Lat. enumerare . Gr. xaTCtfi$ fiiàv .Sega. Mann. Ottobr. s3. 1. Avendo s. Pielro voluto enumerare qui alcuni di quei delitti , i quali sonó punid pin dalle leggi , ha scelii quegli . ce. iiNUMERATO .
‎1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Lar. enumerare quale per non avere avuco fin qui ар j . Segn. Mann. Ottobr ENULA CAMPANA . Li ßeffo , che Enule. Tef.Pev. P. S. La tadice d'enula campana» le I rond i , ed i rami del fico . £ Altreve: Foglie d'enula campana cutre in vino i ej ...
‎1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENUMERARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enumerare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
La molteplicità delle conquiste contrasta con il desiderio di enumerare esattamente le ricchezze che un nuovo amore ci reca, di osservarlo ... «La Repubblica, lug 15»
2
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Enumerare i Suoi pregi e le avversità del fato sarebbe non facile tema; il Suo nome caro ai posteri, da noi benedetto e venerato, sarà ... «Giornale di Montesilvano, lug 15»
3
La Cattedrale, simbolo e orgoglio di Foggia: tra storia e leggende
Enumerare in Italia le chiese portatrici di storia e talento artistico è un'impresa quasi impossibile. Anche i foggiani possono con fierezza contare ... «FoggiaToday, lug 15»
4
Due Capitali in crisi
Le cause di questo vuoto sono molteplici ed è inutile andarle ad enumerare in questo momento. Più importante, invece, è porre il problema ... «L'Opinione, lug 15»
5
SPILLO/ Da Cameron a Tusk (via Renzi): quelle liturgie Ue rottamate
E' davvero faticoso enumerare tutti gli strappi alle liturgie della governance Ue consumati a cavallo dell'Eurosummit di Bruxelles. «Il Sussidiario.net, lug 15»
6
Smau Firenze 2015, Bugli: “Entro l'anno digital divide eli
Nell'enumerare le misure regionali per il sostegno delle imprese del settore alta tecnologia (800 milioni del Por Fesr di cui il 75% direttamente ... «StampToscana, lug 15»
7
Il volo perfetto in una formula
Per Eugenia Cheng, senior lecturer di Matematica Pura all'Università di Sheffield, enumerare i fattori non basta: bisogna metterli in relazione ... «WeBITmag il sistema Turismo, lug 15»
8
Che ti sia lieve la terra
“Il modo migliore per raccontare la storia di una vita, non consiste nell'enumerare date e fatti ed eventi, luoghi visitati e successi conquistati, ... «Artribune, lug 15»
9
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
... esterni alla letteratura, che si possono citare, stralciare ed enumerare, ma non sviscerare. In Italia, nessuno ha mai tentato un controprocesso ... «Futuro Quotidiano, lug 15»
10
Il grande segreto della matematica: invenzione o scoperta?
Impossibile enumerare le infinite manifestazioni che nacquero attorno a questi numeri e ai relativi simboli: miti, sette, riti, teorie, superstizioni, ... «Italia Post, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enumerare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/enumerare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT