Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enumerar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENUMERAR

La palabra enumerar procede del latín enumerāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENUMERAR IN SPAGNOLO

e · nu · me · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENUMERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enumerar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enumerar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENUMERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enumerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

enumerazione

Enumeración

Nella matematica e nel calcolo teorico, la definizione più ampia e più astratta di un'enumerazione di un set è un'esatta quotazione di tutti i suoi elementi. Le restrizioni imposte al tipo di elenco utilizzato dipendono dal ramo della matematica e dal contesto in cui si opera. In particolare, la nozione di enumerazione contiene i due diversi tipi di elenco: uno dove c'è un ordinamento naturale e uno dove l'ordinazione è più diffusa. Queste due diverse classi di enumerazione corrispondono alla procedura per elencare tutti i membri di un insieme in una sequenza definita o gli elementi di conteggio di una classe. Mentre queste due classi di enumerazione si sovrappongono solitamente nelle situazioni più naturali, possono avere significati molto diversi in certi contesti. En matemática e informática teórica, la definición más amplia y más abstracta de una enumeración de un conjunto es un listado exacto de todos sus elementos. Las restricciones impuestas al tipo de listado usado depende de la rama de la matemática e el contexto en el cual se trabaja. Específicamente, la noción de enumeración contiene los dos tipos diferentes de listado: uno donde hay una ordenación natural y uno donde la ordenación es más difusa. Estas dos clases diferentes de enumeración corresponden al procedimiento para listar todos los miembros de un conjunto en una sucesión definida, o un conteo de elementos de una clase. Mientras estas dos clases de enumeración usualmente se superponen en la situaciones más naturales, pueden tener significados muy distintos en ciertos contextos.

definizione di enumerar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, enumerare significa enunciare in successione e ordine le parti di un insieme. En el diccionario castellano enumerar significa enunciar sucesiva y ordenadamente las partes de un conjunto.
Clicca per vedere la definizione originale di «enumerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENUMERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enumero
enumeras / enumerás
él enumera
nos. enumeramos
vos. enumeráis / enumeran
ellos enumeran
Pretérito imperfecto
yo enumeraba
enumerabas
él enumeraba
nos. enumerábamos
vos. enumerabais / enumeraban
ellos enumeraban
Pret. perfecto simple
yo enumeré
enumeraste
él enumeró
nos. enumeramos
vos. enumerasteis / enumeraron
ellos enumeraron
Futuro simple
yo enumeraré
enumerarás
él enumerará
nos. enumeraremos
vos. enumeraréis / enumerarán
ellos enumerarán
Condicional simple
yo enumeraría
enumerarías
él enumeraría
nos. enumeraríamos
vos. enumeraríais / enumerarían
ellos enumerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enumerado
has enumerado
él ha enumerado
nos. hemos enumerado
vos. habéis enumerado
ellos han enumerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enumerado
habías enumerado
él había enumerado
nos. habíamos enumerado
vos. habíais enumerado
ellos habían enumerado
Pretérito Anterior
yo hube enumerado
hubiste enumerado
él hubo enumerado
nos. hubimos enumerado
vos. hubisteis enumerado
ellos hubieron enumerado
Futuro perfecto
yo habré enumerado
habrás enumerado
él habrá enumerado
nos. habremos enumerado
vos. habréis enumerado
ellos habrán enumerado
Condicional Perfecto
yo habría enumerado
habrías enumerado
él habría enumerado
nos. habríamos enumerado
vos. habríais enumerado
ellos habrían enumerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enumere
enumeres
él enumere
nos. enumeremos
vos. enumeréis / enumeren
ellos enumeren
Pretérito imperfecto
yo enumerara o enumerase
enumeraras o enumerases
él enumerara o enumerase
nos. enumeráramos o enumerásemos
vos. enumerarais o enumeraseis / enumeraran o enumerasen
ellos enumeraran o enumerasen
Futuro simple
yo enumerare
enumerares
él enumerare
nos. enumeráremos
vos. enumerareis / enumeraren
ellos enumeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enumerado
hubiste enumerado
él hubo enumerado
nos. hubimos enumerado
vos. hubisteis enumerado
ellos hubieron enumerado
Futuro Perfecto
yo habré enumerado
habrás enumerado
él habrá enumerado
nos. habremos enumerado
vos. habréis enumerado
ellos habrán enumerado
Condicional perfecto
yo habría enumerado
habrías enumerado
él habría enumerado
nos. habríamos enumerado
vos. habríais enumerado
ellos habrían enumerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enumera (tú) / enumerá (vos)
enumerad (vosotros) / enumeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enumerar
Participio
enumerado
Gerundio
enumerando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENUMERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aglomerar
a·glo·me·rar
alterar
al·te·rar
amerar
a·me·rar
anumerar
a·nu·me·rar
asalmerar
a·sal·me·rar
conglomerar
con·glo·me·rar
connumerar
con·nu·me·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
esmerar
es·me·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
merar
me·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENUMERAR

entusiasmo
entusiasta
entusiástica
entusiástico
entuturutar
enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerativa
enumerativo
enunciación
enunciado
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enunciativo
enuresis
enurético

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENUMERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
exagerar
exonerar
macerar
moderar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinonimi e antonimi di enumerar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENUMERAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enumerar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di enumerar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENUMERAR»

enumerar catalogar contar detallar enunciar especificar exponer inventariar listar mencionar numerar diferencia entre excel latex matemática informática teórica más amplia abstracta enumeración sucesiva ordenadamente partes programación lógica pablo pérez elena javier juan ramos sofia robles mateo teresa consideremos personas figuran cuadro pide enumerar forman parte nbsp programa educación sobre problemas ambientales describir formaciones originales tierra agua vegetación fauna lugar encuentra ubicada ciudad día fueron pequeñas comunidades formaban misma produccion beneficio semilla certificada arroz defínir características fundamentales semillas certificadas grupos intervienen certificación funciones objetivos quot televisión práctica sistemas vídeo cada vtvm usos cinco equipo prueba posibles causas receptor inerte imagen señal pero potencia entrada formación especializada operaciones

Traduzione di enumerar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENUMERAR

Conosci la traduzione di enumerar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enumerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enumerar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

枚举
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enumerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enumerate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक एक करके बताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перечислять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enumerar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

énumérer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghitung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufzählen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

数え上げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enumerate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liệt kê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணக்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enumerare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyliczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перераховувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enumera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαριθμήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opnoemen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkna upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummerere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enumerar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENUMERAR»

Il termine «enumerar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enumerar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enumerar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enumerar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENUMERAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enumerar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enumerar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enumerar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENUMERAR»

Citazioni e frasi famose con la parola enumerar.
1
Johann W. Goethe
Si yo pudiera enumerar cuánto debo a mis grandes antecesores y contemporáneos, no me quedaría mucho en propiedad.
2
Fiodor Dostoievski
El hombre se complace en enumerar sus pesares, pero no enumera sus alegrías.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENUMERAR»

Scopri l'uso di enumerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enumerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Programación lógica
1. ' PABLO Pérez ELENA Pérez JAVIER Pérez y y JUAN Ramos SOFIA Robles MATEO Ramos TERESA Ramos Consideremos el conjunto G de las 9 personas que figuran en el cuadro. Se pide: 1. Enumerar las personas que forman parte ...
Jean-Dominique Warnier, Brendan M. Flanagan, 1974
2
Programa de educación sobre problemas ambientales en las ...
Describir las formaciones originales de tierra, agua, vegetación y fauna del lugar en que se encuentra ubicada la ciudad. 3. Enumerar las partes de la ciudad que en su día fueron pequeñas comunidades • que no formaban parte de la misma.
‎1993
3
Produccion Y Beneficio de Semilla Certificada de Arroz
Enumerar y defínir las características fundamentales de las semillas certificadas. — Enumerar los grupos que intervienen en un programa de certificación de semillas y describir sus funciones. — Enumerar los objetivos de la "ley de semillas".
Centro Internacional De Agricultura Tropical, Johnson E. Douglas, Oscar Arregocés, 1981
4
Televisión práctica y sistemas de vídeo
Enumerar dos características de cada uno de los VOM, VTVM y DMM. 5. ... Enumerar los usos de cinco tipos de equipo de prueba. 7. ... Enumerar dos posibles causas de receptor inerte, sin imagen ni señal, pero con potencia de entrada ca.
Bernard Grob, 1990
5
Formación Especializada en Operaciones de Gaseros
Referencia OMl Libro texto Bibliografía Ayuda didáctica .4 enumerar las medidas de seguridad cuando se estén utilizando indicadores de tubo de deslizamiento e indicadores de tubo fijo .5 enumerar las prescripciones de la OMI relativas a la ...
Organización Marítima Internacional, 1999
6
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
Objetivos de aprendizaje Referencia de la OMI Libros de texto Ayudas didácticas 2 Preparación para los reconocimientos (0,75 hora) 2.1 Solicitud de reconocimientos R1-Reg. l/10 & 11 B1 PR7 URZ17 1 .2 enumerar las personas u  ...
Organización Marítima Internacional
7
Mec nica del autom¢vil
Enumerar cuatro posibles causas de que el motor gire lentamente, pero sin arrancar. 3. Enumerar tres posibles causas de que el motor gire a la velocidad normal, pero sin arrancar. 4. Enumerar tres posibles causas de que el motor ratee. 5.
William Harry Crouse, 1993
8
Gerencia: Planeacion & Estrategia
ANÁLISIS DOFA O: OPORTUNIDADES Enumerar las oportunidades más importantes de mayor a menor impacto A: AMENAZAS Enumerar las amenazas más importantes de mayor a menor impacto F: FORTALEZAS Enumerar las fortalezas ...
Jairo Amaya Amaya, 2005
9
Industrias alimentarias I. Ciclos formativos. Formación ...
Enumerar los procedimientos mas corrientes de hacer llegar las quejas que hacen referencia a la calidad de los procedimientos, tanto por parte de clientes externos, como por trabajadores de la propia empresa. Identificar los problemas de ...
10
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Objetivos • Enumerar las condiciones necesarias para que se produzca una enfermedad infecciosa. • Citar las diversas clasificaciones de tos microorganismos. • Definir sin error el concepto de colonización. • Enumerar las respuestas del ...
Marta Negroni, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENUMERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enumerar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Matabebés' alemana va a la cárcel sin poder enumerar a cuántos ...
Un tribunal de Baviera (Alemania) ha condenado a 14 años de prisión a una mujer acusada de haber matado año tras año a "varios" de sus bebés recién ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
2
Cinco buenas razones para ser pastelero y una para no serlo
Incluso se podrían enumerar cinco o más buenas razones para no ser pastelero. Pero eso lo dejamos para aquellos que no sienten pasión por este oficio. «pasteleria.com, lug 16»
3
¿Votar en EE UU? Más fácil que enumerar los muertos de 'Juego de ...
El presidente Obama ha lanzado un mensaje claro y ocurrente para los que tienen dificultades haciendo pulseras de la amistad, los que se desesperan ... «Sur Digital, giu 16»
4
Obama no logra batir el reto de enumerar los asesinatos de Juego ...
Como muchos ya saben, Barack Obama es un fan acérrimo de Juego de Tronos. El Presidente de los Estados Unidos ha demostrado en numerosas ocasiones ... «Diariocrítico.com, giu 16»
5
Enumerar y numerar
Tanto por decisión voluntaria como por impuesta, rara es la semana que dejamos de ser parte de una suma, de una resta, de una estadística o de un cómputo ... «GARA, giu 16»
6
¿Sabría decir alguna medida impulsada por Manuela Carmena tras ...
Por eso han elaborado una lista para que cualquiera pueda responder satisfactoriamente a la pregunta: "¿Sabrías enumerar cinco medidas aprobadas por el ... «Periodista Digital, mag 16»
7
Cala: "No es momento de enumerar fallos, hay que dar un paso al ...
Juan Cala, defensa del Getafe, aseguró este viernes en rueda de prensa que no es el "momento" de enumerar los "fallos" que ha tenido su equipo para estar ... «Mundo Deportivo, apr 16»
8
Para Sendic la prensa “es un poder fáctico que lo único que hace es ...
... que no es nuestra agenda, es la de un poder fáctico que tenemos enfrente, que lo único que hace es enumerar nuestras dificultades y jamás han reconocido ... «UyPress, gen 16»
9
Los Juegos del Hambre, Sinsajo 2: las 3 cosas que nos ha regalado ...
... la saga, así que vamos a enumerar los regalos que nos ha hecho a sus fans ... demasiado pronto para enumerar 3 cosas que nos ha regalado la franquicia. «melty.es, dic 15»
10
“¿Alguien puede enumerar los compromisos cumplidos de Peña ...
El comediante Víctor Trujillo, mejor conocido como Brozo, hizo un balance de los tres años recién cumplidos de gestión del Presidente Peña Nieto. Con su ... «SinEmbargo, dic 15»

FOTO SU «ENUMERAR»

enumerar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enumerar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enumerar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z