Scarica l'app
educalingo
fare tardi
" Avevo voglia di prestarti qualche cosa o solamente di riuscire a fare tardi con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti."
Samuele Bersani

Significato di "fare tardi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARE TARDI

fare tardi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARE TARDI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Fare tardi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FARE TARDI

arrivare tardi · far tardi · giungere tardi · in guardi · piantaggine di Bellardi · piu tardi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi · tiratardi

PAROLE CHE COMINCIANO COME FARE TARDI

fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare strazio di · fare svenire · fare tanto di cappello · fare tappa · fare tappa a · fare tappa in · fare tutto il possibile · fare un appunto · fare un break · fare un brindisi · fare un buco nell´acqua · fare un confronto · fare un favore a · fare un figurone · fare un giro · fare un inchino

PAROLE CHE FINISCONO COME FARE TARDI

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · anni verdi · bagordi · darsi ai bagordi · di · grandi · hindi · latte di Gallina a foglie verdi · lodi · midi · modi · precordi · primordi · vinciperdi

Sinonimi e antonimi di fare tardi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARE TARDI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «fare tardi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FARE TARDI»

fare tardi · ritardare · tardare · sognare · fare · tardi · scuola · fino · proprio · matrimonio · michele · serra · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · been · looking · have · found · anything · know · about · sorry · late · scusa · sono · ritardo · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · treccani · dopo · termine · normale · stabilito · conveniente · desume · comunque · contesto · arrivare · anche · alla · stazione · retrasar · dicios · miglior · oggi · italian · examples · troppo · bene · cose · never · good · human · automatic · tutte · sere · fattori · dicono · pronto · davvero · rientro · banchi · scoprilo · studenti · voglio · esempi · reverso · context · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · devo · stasera · domani · esame · collins · dictionaries · official · over · translations · grandi · dizionari · jamais · tard · trop · pour · bien · faire · facendo · fait · tedesco · pons · vergeigen · heißen · zeit · ricordate · foto · hotel · miriam · pietra ·

Traduzione di fare tardi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARE TARDI

Conosci la traduzione di fare tardi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di fare tardi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fare tardi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

迟到
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llegar tarde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to be late
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देर हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опаздывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atrasar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেরী করে আসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

être en retard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lewat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spät
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遅れます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

늦을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pungkasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị trễ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாமதமாக இருக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उशीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gecikmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

fare tardi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

za późno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спізнюватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întârzii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι αργά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat wees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara sent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli sent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fare tardi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARE TARDI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fare tardi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fare tardi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fare tardi

ESEMPI

CITAZIONI CON «FARE TARDI»

Citazioni e frasi famose con la parola fare tardi.
1
Samuele Bersani
Avevo voglia di prestarti qualche cosa o solamente di riuscire a fare tardi con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FARE TARDI»

Scopri l'uso di fare tardi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fare tardi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terzo tempo: Quindici storie di sport
Avevo tredici anni, gli esami di terza media erano finiti, ero stato promosso, potevo fare tardi; ed era tardi, tardi come solo un ragazzino di tredici anni poteva fare tardi, godendosela fino in fondo, con tre mesi d'estate stupenda in cui potere fare ...
Felice Panico, 2013
2
Dizionario italiano
... bisogna tornare ] Sul tardi = nelle ultime ore del pomeriggio o della mattina 2 Dopo il tempo stabilito, utile o opportuno ® in ritardo: fare tardi a un appuntamento; se non vi sbrigate arriveremo tardi 3 Più tardi = dopo un certo periodo di tempo ...
‎2001
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non vi è principio di dubio che oggi o domani, o alla più tardi quando vedrete la morte in viso, vi parrà un zucchero il raggiustarvi seco («<*, eoo li religione). Magai. Leu. Aids, i, 3l. §. 4. FARE TARDI. Per Consumare il lem* pò fino al tardi, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) FARE TARDI. Consumare il tempo fa all'orba tarda, o fino a passata l' ora convenevole r o opportuna. Lat. ad seram diei , vet noctis partem tempus extrahe * re, nimium cunctari. Gr. afòopa. oxvsetv. §. 1. Far tardi , Operar con tardezza.
Accademia della Crusca, 1836
5
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il messaggio che lui riceve Il messaggio recepito è: “Non avevi alcun motivo di fare tardi! Sei un irresponsabile. A me non capita mai. Sono migliore di te.” Come lui si giustifica Quando arriva tardi e la trova agitata lui spiega: “Sul ponte c'era ...
John Gray, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Frane. sacch. nov. 51. Nessuno facea convito in Firenze che Scr Ciòlo non vi si rappresentasse, che non facesse un tagliere d' avanzo per Ser Ciolo, se ci venisse . FARE TARDI . Consumare il tempo fin 011' ora tarda, o fino a passata l' ora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Disionario Della Lingua Italiana
FARE TARDI . Conrunmre il tempo fin all' ora tarda, o fino e portata l' ora convenevole , e opportuna. Lat. nel .rcram dici , val noctir pnrtem UN'Ile extrahere , nimium cunclnri . S. 1. Far tardi, Operar con tardano . Lat. lente agere. Gr. fifad'o' yfly.
‎1821
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dormire. ‚ Fare un taccio. Stagliare. 'капот Fare soprattrení. Sopratteners. V. So- furnmatìm cqnñcere , transîgcre. ' prattenere. Fare tardi. Consumare` il tempo fino Fare sordo. V. Sordo. ' аИ'огп fard... Ad seram Шаг," vel . noFare ‚советами.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare tardi. Confumar il tempo fin' ail' ora tarda . Lat. ad firam diet , ve l ñoñis partem , tempus extrabere . $. Far tardi : Operar con rardezza . Lat. lente agere. $. Farli tardi: Efler già Tora tarda. Lat. diem,vel noñem ire. Ubi. Cecch. Dot. 4. 4.
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana
(V) FARE TARDI. Conrumare il tempo/in all'ora tarda, o fino a passata l'ora convenevole, o opportuna. Lal. ad s'eram dici, rel nocli.r parte»: lempru' crtrahcre, nimium cunclart. Gr. opo'ò'pa. dxvittw. s. I. Far tardi, Operar con tardezza. Lit. lente ...
‎1836

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARE TARDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fare tardi nel contesto delle seguenti notizie.
1
MobyPlanner, l'assistente personale per non fare tardi agli …
ARTICOLO SPONSORIZZATO – MobyPlanner è un assistente personale di nuova generazione attivo tutto il giorno che ti permetterà di arrivare sempre in orario ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mag 15»
2
I 10 cartoni che ci facevano fare tardi a scuola
E quante volte, per colpa del cartone iniziato due minuti dopo il solito o di quella pubblicità durata qualche secondo di troppo, abbiamo rischiato di fare tardi a ... «Blog di Cultura, apr 15»
3
Se soffri di ansia, non fare tardi la sera: consigli
Se soffri d'ansia è meglio non fare tardi la sera: uno studio inglese di Binghamton rivela che chi ha spesso cattivi pensieri è più sereno se va a letto presto. «Farmacia.it, dic 14»
4
Irene Grandi, le luci dei fuochi e poi disco music per fare tardi
«Bruci la città e crolli il grattacielo»: quando Irene Grandi intonerà la sua canzone probabilmente più famosa, il «popolo della Darsena» raggiungerà il punto più ... «La Stampa, dic 14»
5
Clown picchiatori, la scusa per fare tardi a scuola
L'ipotesi di procurato allarme, su cui i carabinieri di Reggio Emilia stanno lavorando coordinati dalla Procura reggiana, ora trova conferme anche dalle indagini ... «Il Secolo XIX, ott 14»
6
Ti senti sempre stanco? Ecco i consigli per ritrovare l'energia perduta
Non far tardi - Ultimo consiglio: non fare troppo tardi nel week end. Fare tardi il sabato sera e quindi svegliarsi tardi la domenica mattina può causare problemi ... «LiberoQuotidiano.it, giu 14»
7
Depressione: fare tardi ne aumenta il rischio
In effetti, come ha avuto modo di dimostrare una recente ricerca, gli adolescenti che sono soliti fare tardi la sera, andando anche oltre la mezzanotte, avrebbero ... «NanoPress, gen 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fare tardi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fare-tardi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT