Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "giudiziosamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIUDIZIOSAMENTE

giudiziosamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIUDIZIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Giudiziosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON GIUDIZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME GIUDIZIOSAMENTE

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudizioso

PAROLE CHE FINISCONO COME GIUDIZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di giudiziosamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIUDIZIOSAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «giudiziosamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di giudiziosamente

ANTONIMI DI «GIUDIZIOSAMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «giudiziosamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di giudiziosamente

PAROLE ASSOCIATE CON «GIUDIZIOSAMENTE»

giudiziosamente assennatamente bene ponderatamente ragionevolmente saggiamente saviamente sensatamente alla leggera allegramente avventatamente sconsideratamente superficialmente giudiziosamente corriere riflessivamente prudentemente accortamente avvedutamente scopri italian imtranslator translates words phrases idioms sentences wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato pronuncia traduzioni judiciously dicios miglior gratuito mén giudizio prudenza come dice altro modo dire esempi contesto idiomatiche reverso context fine giravo tondo però tutto larousse trovate anche parola dizionari tante altre

Traduzione di giudiziosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIUDIZIOSAMENTE

Conosci la traduzione di giudiziosamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di giudiziosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giudiziosamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

明智
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juiciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

judiciously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवेकपूर्ण तरीके से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتروي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассудительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criteriosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

judiciously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

judicieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijaksana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umsichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慎重に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신중하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

judiciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng suốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதுர்யமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुराईने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantıklı
70 milioni di parlanti

italiano

giudiziosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozważnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розважливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

judicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρόνιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordeelkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gillt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

judiciously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giudiziosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIUDIZIOSAMENTE»

Il termine «giudiziosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giudiziosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giudiziosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «giudiziosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIUDIZIOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giudiziosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giudiziosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su giudiziosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GIUDIZIOSAMENTE»

Scopri l'uso di giudiziosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giudiziosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'istruzione pubblica e privata nella città e provincia di ...
Molto giudiziosamente fu comandato : non nominare il nome di Dio in vano ; e per noi quel Crocifisso continuo è una flagrante contraddizione a siffatto precetto . Quanto più all ' unissono colla scuola sarebbero i soggetti dianzi accennati !
‎1871
2
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXI
... direbbe mai giudiziosamente , la tal cosa si è da noi nuovamente vista , adunque si è nuovamente generata ? si è tolta di vista , adunque si è corrotta ? e fosse indistintamente l ' istesso il comparire col generarsi , il disparire col dissolversi .
‎1832
3
Le opere di Galileo Galilei
... esser soggetta alle alterazioni, generazioni, corruzioni, ec., scrivete così a fac. 267 verso il fine: E chi direbbe mai giudiziosamente, la tal cosa si è da noi nuovamente vista, adunque si è nuovamente generata? si è tolta di vista, adunque si è ...
Galileo Galilei, Celestino Bianchi, 1843
4
Opere
... chi direbbe mai giudiziosamente la tal cosa fi e da noi nuovamente vista , adunque fi è nuovamente generata ? fi è tolta di villa adunque fi è corrotta ? e fjffè indistintamente l'istelso il comparire col generarsi ' , il disparire col dissolversi .
Galileo Galilei, 1718
5
Lettere Intorno Il Sistema Copernicano: 2 : Opere Astronomiche2
... esser soggetta alle alterazioni, generazioni, corruzioni, ec., scrivete così a fac. 267 verso il fine: E chi direbbe mai giudiziosamente, la tal cosa si è da noi nuovamente vista, adunque si è nuovamente generata? si è tolta di vista, adunque si è ...
‎1843
6
Le opere di Galileo Galilei: 2
... esser soggetta alle alterazioni, generazioni, corruzioni, ec., scrivete così a tac. 267 verso il fine: E chi direbbe mai giudiziosamente, la tal cosa si è da noi nuovamente vista, adunque si è nuovamente generata? si è tolta di vista, adunque si è ...
‎1843
7
Opere. [With] Tavole
Che voi diciate giudiziosamente ornato il tempio di Antonino e Faustina e la Colonna Traja- na , io ve lo accordo : saranno eccezioni della regola ; quantunque non possiate negare , che il detto tempio, se è ornato giudiziosamente, è però ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
8
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Giudicio , detto per ischerno in vece di giudice. Giudiciosamente , e Giudiziosamente , Avv. Con giudicio , con grande senno . Giudiciosissimamente . Supexi. di giudiciosamente, e giudiziosamente. Giudicioslssimo , e Giudiziosissimo .
Francesco Cardinali, 1827
9
Le opere
... alle alterazioni, generazioni, corruzioni, ec., scrivete così a fac. 267 verso il fine : E chi direbbe mai giudiziosamente, la tal cosa si è da noi nuovamente vista, adunque si è nuovamente generata? si è tolta di vista, adunque si è corrotta?
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
10
Opere di G.G. Winckelmann
Che voi diciate giudiziosamente ornato il tempio di Antonino e Faustina e la Colonna Traja- na , io ve lo accordo : saranno eccezioni della regola ; quantunque non possiate negare , che il detto tempio, se è ornato giudiziosamente, è però ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIUDIZIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giudiziosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Rami pericolanti, la Comunità montana intervenga”
Un cartello della Comunità avverte giudiziosamente del rischio di caduta di piante e rami essiccati pericolanti e in calce avverte: “La Comunità montana dei ... «Tuscia Web, lug 15»
2
L'addio di Letta alla Camera: sgarbo del governo, nessun ministro …
... da Letta: dopo averlo abbracciato, si è fatto fare un autografo su un foglietto che ha giudiziosamente ripiegato e riposto nel portafoglio come una reliquia. «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
3
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio”
Una quasi dodicenne (a breve farà la maggiorità religiosa, mi dice Rachel) sta spazzando svogliatamente ma giudiziosamente, una di poco più piccola sbircia ... «La Stampa, lug 15»
4
Consiglio federale a nove? Difficile
Secondo il PBD, con la riforma i grandi dipartimenti potrebbero essere giudiziosamente scorporati. Quel che andava bene nel 1848 non va più bene nel XXI ... «Corriere del Ticino, lug 15»
5
Profughi, tra business e pubblica confusione
... hanno partecipato giudiziosamente al tavolo della trattative possano essere rapidamente scavalcate dalla scaltrezza di qualcuno che opera semplicemente a ... «Qui Brescia, lug 15»
6
Il “vecchietto” Biaggi è tornato ed è subito tra i primi
Prima della Superpole, aveva messo giudiziosamente le mani avanti, ricordando che anche lui (come l'arcirivale Valentino Rossi) non è uno specialista del giro ... «Il Piccolo, giu 15»
7
“Non sposate le mie figlie!” di Philippe de Chauveron: una …
... vuole assumersi la sua parte di spese per la festa di nozze (che il padre della sposa aveva giudiziosamente proposto di dividere a metà tra le due famiglie). «Notizie Radicali, feb 15»
8
Morte a Notre-Dame - Alexis Ragougneau
... giunte in una posizione di preghiera infantile, riposavano sulle cosce nude e i piedi, “tenuti giudiziosamente uniti sotto il banco come quelli di una scolaretta”, ... «Sololibri.net, gen 15»
9
Aiuto, il mio cervello decide al posto mio
L'aspetto non pare certo minaccioso, il libretto sta nella tasca posteriore dei jeans. Il titolo, giudiziosamente tecnico, è per nulla allarmante: La strana coppia. «La Stampa, ott 14»
10
Mogherini, ministra senza passaporto
Quel credito la Mogherini, inviperita sul caso Congo ma rimasta pur sempre giudiziosamente silente, cercò di giocarselo sul tavolo verde dell'Europa, sognando ... «ilgiornaleditalia, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giudiziosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/giudiziosamente>. Ago 2019 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z