Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "saviamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAVIAMENTE

sa · via · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Saviamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SAVIAMENTE IN ITALIANO

definizione di saviamente nel dizionario italiano

La definizione di saviamente nel dizionario è in modo savio, con buon senso.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SAVIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME SAVIAMENTE

sauté
sauvignon
savana
savarin
savere
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

PAROLE CHE FINISCONO COME SAVIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di saviamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAVIAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «saviamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di saviamente

PAROLE ASSOCIATE CON «SAVIAMENTE»

saviamente assennatamente bene giudiziosamente ponderatamente ragionevolmente saggiamente sensatamente saviamente grandi dizionari mén modo savio buon senso enciclopedia dantesca treccani vale comportandosi saggio cioè avveduto assennato xxvii eaco ricorse domandò significato repubblica corriere della sera cosa accorto consiglio persona sana mente pazzi sapiente dell antica grecia ancora abbiamo inserito descrizione parola accortamente avvedutamente traduzione dicios traduzioni cuerdamente sabiamente miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell inglesi wiktionary from jump navigation search adverb edit wisely prudently retrieved lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze utili dizy

Traduzione di saviamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVIAMENTE

Conosci la traduzione di saviamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di saviamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saviamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

明智
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabiamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wisely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabiamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賢く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현명하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wisely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य पद्धतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıllıca
70 milioni di parlanti

italiano

saviamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordeelkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saviamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVIAMENTE»

Il termine «saviamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saviamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saviamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «saviamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAVIAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saviamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saviamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su saviamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SAVIAMENTE»

Scopri l'uso di saviamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saviamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Egli è saltillo tino alla gola. Ad sum- mas ipsas fauces cibo est sutfectus. Sum- man! ad gulam ci attollitur a a puta: saburra. Savere. V. Sapere. Saviamente. Accortamente. Sapicnter. Cordarc. Solerter. □ Saviamente. Dvttamente , a propotiln.
Giovanni Margini, 1832
2
Lezioni accademiche di filosofia morale per regolamento ...
Demo/iene, come saviamente diffidasse de' steffi Amici 128. perche lasciasse la scuola di Platone 181. sua maniera d' istruire altri 215. Dejiderionua qua-ita 4). d. " corna”dare , quanto debba Frenarsi 109_ come differisca dalla curiosita del ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Paolo Bianchi, 1758
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
t n *c . V . \JJfUU141O5EulCil- M • B di trjfare , e d' amare li guardò saviamente. Bocc. nov. Saviamente si fpuo- tono loro a«t.isci.ita. G. Vili. J. Far saviamente , vale Operare con senno . Iddit sa , se egli Ja saviamente, Bocc. nov. SAVIEGGIÀRE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
I consiglj della sapienza, ovvero la raccolta della massime ...
p i Nel quarto , le Massime necessarie per' la Direz zione della Lingua . A seconda Parte contiene le Maffime neceC sarie per dirigersi saviamente verso la sua Famiglia , e verso altre persone . La Moglie, iFigliuoli , i,Setvidori , gli Ami, cid , ...
Michel Boutauld, 1709
5
I consigli della sapienza ovvero Raccolta delle massime di ...
Nell' impegnare la vostra parola ,' e nell'obbligarvi a'servire altrui, egli è un'oprar saviamente, eprudentemente , il prometter meno di quello , Cicli' essi 4 0* 'a domandano, e l' operare molto più di quello che Per la Direzione della Lingua . .1  ...
Michel Boutauld, Nicola Valentano Lisini, 1753
6
I Consigli Della Sapienza, Ovvero la Raccolta delle Massime ...
Con Riflessioni sovra di queste Massime, Opera trasportata dalla Lingua Francese nell'Italiana Michel Boutauld. I Consigli Della Sapienza, Ovvero la Raccolta delle Massime Di Salomone Le più necessarie all'Uomo per dirigersi saviamente ...
Michel Boutauld, 1712
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
1 › Egli è mtnllo sino alla gola. Ad snmтаз ipsas fauccs cibo est suffeéìus. Summam ad gulam ei alrollirur crapulœ saburra. Sm/ere. V. Sapere. ‚' - Saviamcnte. Accurmmente. Sapienter. Cordare. Solerter. ' Saviamente. Dottamente, a propasitq.
Giovanni Margini, 1820
8
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
Adouqua se -saviamente e consiliatamente ti v'uoliregere, la tua filiuola a la speranza di dio A piena santà condurrò, e te di questo facto traierò Che onore; e allora Messer Melibeo Udiendo questa paraule Alqmnto chon pino dolcie viso disse: ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
9
Manual del Codice di Procedura Civile
Il nostro codice civile, coll'articolo di cui discorriamo, ha saviamente accolto una via di mezzo, tra il termine dallo stesso codice sancito per la prescrizione degli interessi e l'estremo opposto di non accordare collocazione allo stesso grado agli ...
Giulio Giacomo Levi, 1866
10
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Quando queste tre cose sono in orazione con diligenzia e perseveranza, Dio I' ode tantosto, quando domandi saviamente. Molte genti domandano che non sono uditi, però che elli formano malvagiamente lor petizione , e lor domanda; onde ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saviamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cassine: centoventicinque anni di Croce Rossa
... 1830 devolveva a beneficio dei poveri di Cassine il suo patrimonio che saviamente amministrato permetteva nel 1902 l'erezione dell'attuale ... «AlessandriaNews, nov 14»
2
«L'amorosa inchiesta», memoir del primo amore da una teca incantata
Chi, saviamente, può dire di non aspirare ad entrare almeno una volta in quel carillon sotto vetro dove Gaia Aprea si muove come una ... «Corriere del Mezzogiorno, gen 14»
3
Clausole rescissorie e grandi campioni. Il termometro della nostra …
... addirittura di acquistare Denilson a una clausola rescissoria altissima - più di 80 miliardi - salvo poi virare saviamente verso giocatori diversi. «Tutto Mercato Web, dic 13»
4
Negazionismo, l'idiozia non è reato
... (tra l'altro) che esistevano altri mondi oltre la Terra; e spaventarono a morte Galileo Galilei che, saviamente, disse che avevano ragione loro ... «Il Fatto Quotidiano, ott 13»
5
Le previsioni per il 2013 con l'oroscopo di Corinne
... sbarazzandovi di ciò che costituiva un onere, vedendo lievitare conticino e cuoricino a patto di agire saviamente, soprassedere su trivialità, ... «targatocn, gen 13»
6
A new Bretton Woods. Now, please
Mentre David Weidner, sul WSJ, nello stesso periodo, in un articolo titolato saviamente Italy isn't the problem, commentava che non è Silvio ... «The Front Page, ago 12»
7
La Germania che cerca di prendersi l'Europa? Tutta colpa di Giulio …
... dovranno piegare all'Europa che giocoforza istituirà finalmente, come saviamente da sempre predica il Cav, una Bce che batta moneta come ... «L'Occidentale, apr 12»
8
Referendum: il significato di questi risultati
In quel mondo che dovrebbe guidarlo, che dovrebbe regolare saviamente il suo viver sociale, che – in ultima analisi -dovrebbe occuparsi ... «Wakeupnews, giu 11»
9
MORE THAN REALITY, ZYGMUNT BAUMAN E IL GRANDE …
... spazio-temporale, dove tuttavia a scorrere è un tempo autenticamente biologico, una giornata di Ivan Denisovic saviamente controllata. «Lettera 22, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saviamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/saviamente>. Lug 2019 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z