Scarica l'app
educalingo
incavare

Significato di "incavare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCAVARE

in · ca · va · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCAVARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incavare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INCAVARE IN ITALIANO

definizione di incavare nel dizionario italiano

La prima definizione di incavare nel dizionario è rendere cavo: la goccia incava la pietra. Altra definizione di incavare è infossare, rendere smunto: la malattia gli ha incavato le guance. Incavare è anche infossarsi: l'asse si è incavata; gli si sono incavate le guance.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCAVARE

aggravare · bravare · cavare · chiavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · schiavare · sgravare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCAVARE

incautamente · incauto · incavalcamento · incavalcare · incavalcatura · incavallare · incavallatura · incavarsi · incavato · incavatura · incavernare · incavezzare · incavicchiare · incavigliare · incavigliatrice · incavigliatura · incavo · incavografico · incavolarsi · incavolatura

PAROLE CHE FINISCONO COME INCAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

Sinonimi e antonimi di incavare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCAVARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incavare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCAVARE»

incavare · affossare · avvallare · scavare · sprofondare · svuotare · incavare · treccani · comp · cavare · rendere · cavo · albero · pietra · prov · goccia · incava · gutta · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · incidendovi · solco · cavità · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · hoepli · parola · incàvo · incidere · solchi · legno · sgorbia · estens · infossare · gratuito · babylon · scrösée · scrös · incavo · scrösi · incavi · cèl · scrösa · egli · nói · scrùsuma · incaviamo · vujàit · traduzione · dicios · traduzioni · ahuecar · cavar · miglior · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · oxford · dictionaries · italian · with · phrases · examples · pronunciation · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · reverso · consulta · anche · incalzare · incantare · incappare · incassare · garzanti · linguistica · avere ·

Traduzione di incavare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCAVARE

Conosci la traduzione di incavare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incavare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incavare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

空洞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hueco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hollow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोखला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁপা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

creux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berongga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hohl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

空洞
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구멍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỗng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोकळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oyuk
70 milioni di parlanti
it

italiano

incavare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wydrążony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порожнистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ihåliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incavare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCAVARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incavare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incavare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incavare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCAVARE»

Scopri l'uso di incavare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incavare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano
Diventare cattivo: ultimamente (si) è incattivito. incauto agg. lmprudente, sconsiderato: un guidatore incauto; sei stato incauto a fidarti di quel tipo. incavare v.tr. Rendere cavo; scavare un solco, un infossatura in qualcosa: incavare un tronco; ...
‎2001
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCAVARE, v. a Cavare . Fare incavo. Nella grofuzz.1 del di cui fondo s' inc-.-LÌ al torno un emisfero. Sxgg. nat. esp. Tate a. pre^o alcune birtkette d'un falò Icqno incavato . Serd stor. $. Incavare, per Lavorardi cavo. '/ ; no ujato alcuni incavar le  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dove s'incastra Incatenare, legare con catene — in signif. neutr. pass. , legarsi insieme con catena Incatenatura, legamento con catena, lo incatenare = per semplice congiuntura Incavare, far incavo Incavato, add., da incavare Incavatura,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima delle sue scoperte riguarda la maniera d'incavare e di preparare il legno per intagliarc vedute in lontano o le parti llllîuti .ttc, c per raschiare i trath' giit '-..F\r_lJ../-..r_f» ,_f ., Inneurronr. intagliati per renderli più forti e fitrli om-t breggiati ...
‎1842
5
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Altro da incavare dicirca ”mio 130. libbre . Tutti qucsti martelli avranno un manico di' buon legno di frassino , od altro legno arrendevole colle loro campanelle, ed avanti a questi martelli saranno piantare grosse incudini guernite dei loro ...
‎1770
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coni un e- Adsxare, dicesi pnre del fare un intaccatura nel ferro con una spina quadra, nei luoghi che si vogliono traforare o incavare. * Ai-ovari; per bollire , è acconciar due pezzi di ferro insieme in modo da poterli bollire insieme, talché ...
‎1833
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
WGSMMEÉM que scoprire il rame ', se non in que' luoghi che fi vuole incavare , e lasciar questi luoghi* esposti all'effetto dell'acqua forte, non permettendo per altro , che operi se non quanto tempo (i ricerca. per incavare, secondo la ...
‎1770
8
Nuovo Dizionario Universale
Per ultimo espose alcuseguire con molta esattezza, usasi fare un ne utili idee circa al modo di stampare i solco con la lingua di gatto da ciascuna segui nei luoghi incavati. parte del primo taglio; deesi avere la stes- Per incavare in una tavola ...
‎1842
9
Origine della lingua italiana
Voce antica gallo-italica significante, a mio credere , incavare , intagliare. Dal Celtico Mort avente simile significato; donde il Latino Mordeo ; perciocchè mordendo si fa una spezie d' incavo o d' intaglio. ( V. Mort nel Bul- let ) Nel Gallese havvi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Iùnctrkroni: _ cora nel punto più profondo. Abbonato perfettamente 1' incavo con la sgorbie, si ripasserà e si pulirà con lo scalpello da incavare, fino a tanto che abbia la conveniente concavità e sia senza grafliature, inuguaglianze e ...
‎1842

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCAVARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incavare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesche ripiene di Ada Boni Un «classico» irresistibile
Incavare con un cucchiaino ancora un po' della polpa della pesca dove si trovava il nocciolo, per far spazio al ripieno. Per completare il ripieno ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
Tutorial trucco: beauty ispirazione Sandy (certo, Sandy di Grease)
... rispetto a quella a cui siete abituate, a cui aggiungere una passata di un paio di toni più scuri sulle parti del viso da rimpicciolire, “incavare”, ... «Glamour.it, apr 15»
3
Quando lo sci alpinismo iniziò a volare
Ci vuole un lavoro di limatura per incavare nella parte anteriore e in quella posteriore i fori che possano ospitare i pin. Il gioco è fatto: l'attacco ... «La Stampa, dic 14»
4
Cupcakes la magia dell'autunno
GAMBE. Formare due cilindri di pasta di zucchero marrone scuro e incavare la parte inferiore con il ball tool per alloggiare le scarpe. SCARPE. «Corriere della Sera, ott 13»
5
Contouring: luci e ombre, tutti i segreti per scolpire il viso
Visivamente, infatti, il colore scuro dà l'illusione di "incavare" e rimpicciolire, mentre quello chiaro ha la capacità di evidenziare, ingrandire, ... «Grazia.it, mag 13»
6
Italia in maschera
Per realizzare una parrucca dallo stile in voga nel '700, partite da un disco spesso di pasta bianca, che andrete ad incavare al centro e ad ... «Corriere della Sera, feb 13»
7
Risotto con le quaglie
Incavare il centro delle cupole ottenute ed adagiare in ciascuna una o due quaglie. Irrorare con il sugo, guarnire con foglie di salvia e servire. «PrimaDaNoi.it, ott 05»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incavare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incavare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT