Scarica l'app
educalingo
infocare

Significato di "infocare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFOCARE

in · fo · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFOCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Infocare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INFOCARE IN ITALIANO

definizione di infocare nel dizionario italiano

La prima definizione di infocare nel dizionario è arroventare, riscaldare molto qualcosa: il fabbro infuoca il ferro per foggiarlo. Altra definizione di infocare è far ardere di passione: quella donna mi infuoca l'animo. Infocare è anche dare alle fiamme.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INFOCARE

allocare · avocare · collocare · convocare · dislocare · equivocare · evocare · giocare · invocare · locare · provocare · revocare · ricollocare · riconvocare · rievocare · rigiocare · sfocare · soffocare · traslocare · vocare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INFOCARE

info · infocamento · infocato · infoderare · infognarsi · infografica · infografico · infoiare · infoiarsi · infoiato · infoibare · infoltire · infomobilità · infondatezza · infondato · infondere · infondere coraggio · infondersi · inforcare · inforcata

PAROLE CHE FINISCONO COME INFOCARE

affocare · arrocare · cercare · customer care · home care · infuocare · medicare · modificare · pubblicare · reciprocare · rigiuocare · rinfocare · riprovocare · rivocare · scaricare · sconvocare · sfuocare · sublocare · suffocare · verificare

Sinonimi e antonimi di infocare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFOCARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «infocare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INFOCARE»

infocare · arroventare · scaldare · infocare · relaunch · welcome · website · constantly · work · with · improving · ourselves · goal · important · resource · norge · staffing · services · rekrutterer · kvalifisert · arbeidskraft · innen · alle · bransjer · nivåer · partnermodell · kompletterer · våre · partnere · slik · levere · dizionari · corriere · della · sera · vedi · infuocare · significato · termine · home · centre · management · software · that · conforms · current · zealand · ministry · education · requirements · available · stand · alone · networked · versions · sweden · lediga · jobb · här · hittar · alla · tjänster · inom · vår · partnerstrategi · gör · möjligt · för · våra · partner · leverera · helt · koordinerat · linkedin · learn · about · working · join · today · know · leverage · your · professional · network · hired · healthcare ·

Traduzione di infocare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFOCARE

Conosci la traduzione di infocare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di infocare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infocare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

infocare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

InfoCare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infocare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

INFOCARE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infocare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

infocare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Infocare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

infocare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

InfoCare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

infocare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Infocare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

infocare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

infocare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infocare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

INFOCARE
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

infocare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

infocare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

INFOCARE
70 milioni di parlanti
it

italiano

infocare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

infocare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

infocare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infocare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infocare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Infocare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Infocare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infocare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFOCARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infocare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «infocare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su infocare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INFOCARE»

Scopri l'uso di infocare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infocare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
AfTocare. ignem iniicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. igntfcere. v. Arroventire , Infocare §. II. igneus . v. Aflocato §. I. Calorofo, Igneo. ignituluj . v. Isoicolo , Lumetto , Lumicino . igni date. v. Infocare. tgnire, v. Infocare §.11. ignis . v. Fiamma § .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arroventire, Infocare §. II. ignem . v. Affocato §. I. Calorofo, Igneo. igniculm. v. Igmcolo , Lumetco , Lumicino. igni dare . v. Infocare. ignire. v. Infocare §. II. ignis . v. Fiamma §. I. Fuoco , e §. III. Igne. ignis accendendo poteflatem non facete .
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fuoco §. XIV. igntm acendete . v. Fare baldoria , Fare fuoco . ignem igni indúcete . v. Fuoco â. XII. ignem inferre . v. AfFocare . ignem injicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. ignefcere . v. Arroventire , Infocare II. igneus . v. Affocato I. Calorofo ...
‎1748
4
Dizionario italiano, ed inglese
Infocare, inferrorare , to heat or iii/lame with love, feruour, or zeal. lnfocarc,v. rec. accenderli d'ira, to lake /ire, to /ull into a passion. INFOCATO, adj. divenuto come di fuoco, hot, inflamed, on Дн, all in ajlame, redhot. Tutta infocata nel viso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Hlafaeàrl, v. att. infocare di nuovo , infocare grandemente, Rinfocare, Rinfuocare. Hlnfondlrl vedi H I Га.. Ir I Rlafarsaairnla, vedi Rlafersu. Rlararsarl. v. att. aggiungere e accrescere ferie, fortificare, far più forte, Rinf orzare, 2. la sign. п. e п. pass, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affbcare . ignem imtcere . v. Affocare, Dare fuoco {. I. ignefcere • v. Arroventire , Infocare t. II. igneut . v. Affocato S. I. Calorofo , Igneo. ignicului . v. Ignicolo , Lumctto, Lumicino . igni dare. v. Jnfocare. ignire . v. Infocare $. II. ignis . v. Fiamma i.
Alamanno Salviati, 1738
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Infocare. Verb. att. Far divenir come fuoco, ec. E cosi parimente con l'o, in vece del dittongo mobile co, i derivati. (V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INFOCARE. Verb. a». Far divenir come fuoco, ec. || La Crusca approva che si scriva ad arbitrio Infocare o Infuocare. Questa seconda maniera, tuttoché approvata dalla Crusca, é mal tolerata da chi non ignora la regola del dittongo mobile, già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Frasologia italiana
Quantità dell'acqua che influisce in que' luoghi bassi ed umidi. Detto della luce. Più maraviglioso è il volo, col quale si conduce saturno a influire gli splendori della sua stella in sulla testa all' Eroe. INFOCARE e INFUOCARE (infocare e ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Arroventire , Infocare f. ir.' igmu! . v. Affocato JT. i. Calorofo , I- gneo. ìgiiitulttr. T. IgnicoIO) Lunietto, Lumicino . ignire . v. Infocare $. 1 1. ignìt . v. Fiamma §. i. Fuoco * e <T. ut. Igne. igniti», v. Arroveutamento , Arroventi- niento , Rorentezza ...
‎1739
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infocare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/infocare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT