Scarica l'app
educalingo
ingessare

Significato di "ingessare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INGESSARE

in · ges · sa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGESSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ingessare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INGESSARE IN ITALIANO

definizione di ingessare nel dizionario italiano

La definizione di ingessare nel dizionario è coprire, spalmare di gesso. Ingessare è anche immobilizzare un arto lussato o rotto con un'ingessatura: i. una gamba, un braccio.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INGESSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INGESSARE

ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza · ingerenza · ingerimento · ingerire · ingerirsi · ingerirsi in · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto

PAROLE CHE FINISCONO COME INGESSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinonimi e antonimi di ingessare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGESSARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ingessare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INGESSARE»

ingessare · steccare · ingessare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · gesso · ingèsso · spalmare · strato · impiastrare · fermare · tassello · muro · meno · dizionari · corriere · della · sera · fissare · coprire · qlco · significato · termine · grandi · raro · gancio · immobilizzare · arto · lussato · rotto · traduzione · dicios · traduzioni · enyesar · escayolar · miglior · gratuito · italian · reverso · meaning · also · ingessatura · insegnare · ingrossare · ingelosire · example · tante · altre · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · garzanti · linguistica · avere · parte · corpo · seguito · frattura · avvolgendola · bende · intrise · impasto · acqua · pronuncia · polacco · pons · soprintendenza · alle · prese · accusa · città · così · vertici · rifiutano · fare · foto · riproduzione · baccelli · bocconi · ente · solo · rischia · sviluppo · milano · oliviero · docente · alla · esperto ·

Traduzione di ingessare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGESSARE

Conosci la traduzione di ingessare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ingessare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingessare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

膏药
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

yeso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штукатурка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gesso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মলম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plâtre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plaster
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Putz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石膏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회 반죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thạch cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मलम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alçı
70 milioni di parlanti
it

italiano

ingessare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tynk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штукатурка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ghips
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύψος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gips
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gips
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gips
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingessare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGESSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingessare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingessare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ingessare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INGESSARE»

Scopri l'uso di ingessare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingessare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ricominciare
Osservazioni, trattamento in generale e terapie intensive sono molto più facili se il paziente è ricoverato, • Per evitare complicazioni, bisognerebbe ingessare un' articolazione per volta, anche se il team di riabilitazione sarebbe tentato ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventose. Vuole essere la colla più forte di verno che di state ; che di verno il mettere dioro vuole essere il tempo umido e piovoso. CAPITOLO CXV. In che modo si debba ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
3
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state; che di verno il mettere di oro_ vuole essere il tempo umido e piovoso. ' CAPITOLO CXV. In che modo si debbe ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
4
libro dell' arte
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state ; chè di verno il mettere di oro vuole essere il tempo umido e piovoso. - CAPITOLO CXV. In che modo si debbe ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Queste due parti (il disegno, e il eolorire) vogliono questo, cioè sape_re tritare o ver macinare, incollare, impaunare, ingessare cc. 4. - E una colla la quale è buona da incollare vetri, e orciuoli, o altri belli vasi da Damasco o da Maiolica7 che ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
6
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come si può ingessare di gesso sottile, non avendo mgessato prima . di gesso grosso . Ancora si può bene incollare due o tre volte , come da prima ti dissi, e cotali lavoruzzi piccoli e gentili ; e darne solo di gesso sottile tante volte, quanto per ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Cennino Cennini. E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state; chè di verno il mettere di oro vuole essere il tempo umido e piovoso. Capitolo CXV. In che modo ...
Cennino Cennini, 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si può ingessare di gesso sottile,' non avendo zngessato prima di gesso grosso . Ancora si può bene incollare due o tre volte; come da prima ti dissi, e cotali lavoruzzi piccoli e gentili ; e darne solo di gesso sottile tante vol-' te, quanto  ...
Cennino Cennini, 1821
9
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
GENNINI, ad esempio, consiglia, per ingessare le tele, di aggiungere al gesso sottile unito alla colla, anche un po' d'amido e zucchero onde rendere le medesime più flessibili. Ed infatti, dopo aver bagnata la tela distesa sopra un telaio e ...
Gino Piva, 1984
10
Nuovo Dizionario universale
Nel Bergamasco, dove è tanto fetti , dell' utilità d' ingessare. Traggonoiumversaimente adoperata con sommo colà il gesso in parte da Rovegiana, mon'ivautaggio la calce , avendo taluno, e tagna sopra Valdagno e vicino a Becoaro, fra gli altri ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGESSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingessare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fucecchio nel mirino della Corte dei Conti
... ci sta: «Vogliamo regole uguali per tutta l'Italia, ulteriori norme restrittive finiscono per ingessare il bilancio e il disagio lo pagano i cittadini». «Il Tirreno, lug 15»
2
Le ragioni della svolta fiscale
... di profonda incertezza e contribuisce a ingessare le attività. In altri contesti il meccanismo di funzionamento dell'economia reale è differente, ... «Corriere della Sera, lug 15»
3
Dario Costa - Calma e gesso
Dario Costa ricuce i fili semantici del discorso: coi cubetti usati per ingessare la punta delle stecche e un lavoro delicatissimo e paziente riporta ... «Artribune, lug 15»
4
Business angels, 46 milioni di investimenti in startup nel 2014: ma ci …
... dopo l'introduzione del regolamento Consob sul crowdfunding, di ingessare un settore che per sua stessa natura è fortemente “liquido”? «Repubblica degli Stagisti, lug 15»
5
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
Anche in questo ambito serve, tuttavia, maggiore flessibilità per evitare di ingessare bilanci e programmazioni. Specie in momenti di crisi. «Key4biz, lug 15»
6
Sanità, Mobilità e Ambiente, le Priorità della Sibaritide
... alla questione mobilità e alle farraginose trame della burocrazia che continua ad ingessare il sistema Regione. Per amministrare la Calabria, ... «Sibarinet.it, lug 15»
7
De Luca lost in translation. Storia di un processo infinito per «reato …
Ma siamo in Italia, dove per principio si può ingessare tutto solo perché “project manager” è parola sconosciuta all'ordinamento. E pertanto se ... «Tempi.it, lug 15»
8
Autorità portuali: Ravenna e Ancona accorpate? Cna e vicesindaco …
Pertanto il rischio che corriamo è quello di ingessare il confronto e di aumentare la burocrazia, in riferimento a finanziamenti, progetti, piani urbanistici, ... «Ravenna & Dintorni, lug 15»
9
Festa gigli, Fondazione: per ballata pagare biglietto d'ingresso
... anno – precisa Soprano – abbiamo ampiamente risposto durante questi mesi: l'obiettivo della Fondazione non è quello di ingessare la Festa ... «ilgiornalelocale, lug 15»
10
La CNA di Ravenna sull'ipotesi di riforma portuale in discussione
Pertanto il rischio che corriamo è quello di ingessare il confronto e di aumentare la burocrazia, in riferimento a finanziamenti, progetti, piani ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingessare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ingessare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT