Scarica l'app
educalingo
inviare
" L’uomo e la donna illuminati, quindi, si sforzano di perfezionare se stessi prima che il loro prossimo. Il loro lavoro è con se stessi, su se stessi, per inviare benevolenza e benedizione verso ogni uomo e ogni donna. E la cosa meravigliosa è che se benediciamo chi ci ha causato un torto egli non ha più alcun potere di farci del male."
Florence Scovel Shinn

Significato di "inviare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INVIARE

in · via · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inviare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA INVIARE IN ITALIANO

definizione di inviare nel dizionario italiano

La definizione di inviare nel dizionario è mandare, spedire qualcuno o qualcosa: inviarono ambasciatori al sovrano; i. una lettera, un pacco, un telegramma; i. gli auguri di Buon Natale. Inviare è anche comiciare, dare inizio, avviare.



CONIUGAZIONE DEL VERBO INVIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io invio
tu invii
egli invia
noi inviamo
voi inviate
essi inviano
Imperfetto
io inviavo
tu inviavi
egli inviava
noi inviavamo
voi inviavate
essi inviavano
Futuro semplice
io invierò
tu invierai
egli invierà
noi invieremo
voi invierete
essi invieranno
Passato remoto
io inviai
tu inviasti
egli inviò
noi inviammo
voi inviaste
essi inviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inviato
tu hai inviato
egli ha inviato
noi abbiamo inviato
voi avete inviato
essi hanno inviato
Trapassato prossimo
io avevo inviato
tu avevi inviato
egli aveva inviato
noi avevamo inviato
voi avevate inviato
essi avevano inviato
Futuro anteriore
io avrò inviato
tu avrai inviato
egli avrà inviato
noi avremo inviato
voi avrete inviato
essi avranno inviato
Trapassato remoto
io ebbi inviato
tu avesti inviato
egli ebbe inviato
noi avemmo inviato
voi aveste inviato
essi ebbero inviato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io invii
che tu invii
che egli invii
che noi inviamo
che voi inviate
che essi inviino
Imperfetto
che io inviassi
che tu inviassi
che egli inviasse
che noi inviassimo
che voi inviaste
che essi inviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inviato
che tu abbia inviato
che egli abbia inviato
che noi abbiamo inviato
che voi abbiate inviato
che essi abbiano inviato
Trapassato
che io avessi inviato
che tu avessi inviato
che egli avesse inviato
che noi avessimo inviato
che voi aveste inviato
che essi avessero inviato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io invierei
tu invieresti
egli invierebbe
noi invieremmo
voi inviereste
essi invierebbero
Passato
io avrei inviato
tu avresti inviato
egli avrebbe inviato
noi avremmo inviato
voi avreste inviato
essi avrebbero inviato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inviare
infinito passato
aver inviato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
inviante
participio passato
inviato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
inviando
gerundio passato
avendo inviato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INVIARE

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · disviare · far deviare · forviare · fuorviare · lisciviare · ovviare · ravviare · reinviare · riavviare · rinviare · sviare · trasviare · traviare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INVIARE

inviabile · inviato · invidia · invidiabile · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invidioso · invido · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento

PAROLE CHE FINISCONO COME INVIARE

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · diviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · straviare · studiare · variare · viaggiare

Sinonimi e antonimi di inviare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «inviare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INVIARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «inviare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INVIARE»

inviare · assegnare · attaccare · avviare · battere · comunicare · condurre · confinare · consegnare · deferire · demandare · destinare · diffondere · dirigere · educare · emettere · pervenire · fare · andare · avere · formare · guidare · imprimere · indirizzare · informare · iniziare · innalzare · inoltrare · intendere · introdurre · coniugazione · wordreference · model · conjugation · infinito · gerundio · participio · presente · passato · inviando · inviante · inviato · traduzione · inviare · treccani · invïare · tardo · entrare · cammino · percorrere · strada · comp · invìo · come · denaro · moneygram · facile · modo · veloce · sicuro · attraverso · agenzie · presenti · tutto · mondo · scegli · tipo · servizio · windows · microsoft · mediante · computer · possibile · utilizzare · scanner · altre · applicazioni · eseguite · prima · provare · annullare · documenti · agenzia · delle · entrate · dichiarazioni · comunicazioni · varie · tipologie · salvatore · aranzulla · questo · bene · infatti · ritrovi · necessità · casa · dicessi · problema · internet · verbos · italianos · tavola · transitivo · della · indicativo · prossimo · invio · invii · egli · inviafatturazione · elettronica · fatturapa · fatturazione · verso · pubblica · amministrazione · sistema ·

Traduzione di inviare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INVIARE

Conosci la traduzione di inviare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inviare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inviare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

发送
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enviar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

send
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرسال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

послать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enviar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাঠান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

envoyer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghantar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

senden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

送ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보내
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngirim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gởi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுப்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाठवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göndermek
70 milioni di parlanti
it

italiano

inviare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wysłać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

послати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trimite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στείλετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inviare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inviare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inviare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inviare

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «INVIARE»

Citazioni e frasi famose con la parola inviare.
1
George Canning
Dammi i malvagi, gli impostori, i delinquenti, Li posso affrontare, e forse parerò i loro fendenti! Ma da ogni piaga, Dio del cielo, che la tua ira può inviare, Dagli amici, oh dagli amici Tu mi devi salvare.
2
Florence Scovel Shinn
L’uomo e la donna illuminati, quindi, si sforzano di perfezionare se stessi prima che il loro prossimo. Il loro lavoro è con se stessi, su se stessi, per inviare benevolenza e benedizione verso ogni uomo e ogni donna. E la cosa meravigliosa è che se benediciamo chi ci ha causato un torto egli non ha più alcun potere di farci del male.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INVIARE»

Scopri l'uso di inviare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inviare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microsoft Office 2007
Inviare un documento per la revisione tramite posta elettronica Fare clic sul pulsante Office, selezionare Invia, quindi fare clic su Posta elettronica, Allegato di posta elettronica PDF o Allegato di posta elettronica XPS. Se viene visualizzato ...
Steve Johnson, 2007
2
Mac OS X 10.4 Tiger
Inviare documenti via fax È possibile inviare documenti via fax dalla finestra Stampa. Tutto quello di cui avete bisogno è un computer con un modem fax collegato alla linea telefonica. Inviare un documento via fax 1. Impostate le opzioni come ...
Maria Langer, 2005
3
Office XP
Fare clic nella casella di testo A e digitare l'indirizzo di posta elettronica a cui si desidera inviare il messaggio. Fare clic sul pulsante A per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona nomi, quindi fare doppio clic sul nome del destinatario.
Wallace Wang, 2001
4
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con HTML e Javascript
Finora abbiamo visto come recuperare datida un server remoto viaHTTP.Tuttavia possiamo fareanchel'inverso, ossia inviare datialserver cosicché quest' ultimosiain grado di processarlied eventualmente salvarlisul proprio database. Vediamo ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
5
Formulario essenziale dell'edilizia. Guida alle procedure ...
Inviare documentazione impianto termico. Inviare documentazione inerente al superamento delle barriere architettoniche. Inviare documentazione impianto di climatizzazione. Altro (specificare) ......................... Alla conclusione dei lavori, ...
Mario Di Nicola, 2012
6
Word 2007
elettronica. Inviare un documento per la revisione tramite posta elettronica Q Fare clic sul pulsante Office, selezionare Invia, quindi fare clic su Posta elettronica I Se viene visualizzato Verifica compatibilita, fare clic su Continua o su Annulla per ...
Johnson
7
Formulario generale dell'edilizia
Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva). Comunicare i dati relativi al Direttore dei lavori. Altro (specificare) ......................... Prima di iniziare i lavori ad  ...
Mario Di Nicola, 2008
8
Pertinenze e opere edilizie minori
IMPEGNI PROCEDURALI Prima dell'inizio dei lavori, si impegna a: IIJIIJIIJIIJIIJ Comunicare i dati relativi all'impresa esecutrice dei lavori. Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC ( Documento Unico ...
Mario Di Nicola, 2013
9
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva). Comunicare i dati relativi al Direttore dei lavori. Altro (specificare) ......................... Prima di iniziare i lavori ad  ...
Mario Di Nicola, 2014
10
Spazi verdi urbani e recupero delle città secondo la Legge ...
Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva). Comunicare i dati relativi al Direttore dei lavori. Altro (specificare) ............................. .. Prima di iniziare i lavori ad ...
Mario Di Nicola, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inviare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portal by Pushbullet: il servizio per inviare grossi file da PC ad Android
A chi non è mai capitato di dover trasferire diversi file, magari di grandi dimensioni, dal proprio computer allo smartphone Android? In questi ... «Ridble, lug 15»
2
TORRICELLA – Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del …
Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del Contribuente per chiedere l'annullamento del tributo preteso dal consorzio dell'Arneo. «ManduriaOggi, lug 15»
3
Presto sarà possibile inviare scarabocchi ed emoji con Android Wear
Android Wear si sta lentamente facendo strada nel mondo degli orologi intelligenti, ma manca ancora qualcosa. Presto, tuttavia, gli indossabili ... «PC Revenge, lug 15»
4
Censimento alberi monumentali, i cittadini possono inviare
I Comuni, così come i semplici cittadini, interessati a tutelare gli alberi che presentano questi requisiti, possono inviare le loro segnalazioni al ... «PiacenzaSera.it, lug 15»
5
Grecia, Mosca pronta a inviare mezzi e uomini per fermare gli incendi
Il ministero è quindi pronto a inviare velivoli così come vigili del fuoco e soccorritori con tutte le attrezzature necessarie per le aree colpite. «ilVelino/AGV NEWS, lug 15»
6
Come inviare percorso Google Maps da PC a smartphone Android
Come inviare il percorso di Google Maps al cellulare? Google ha recentemente introdotto una funzionalità interessante nel suo servizio Google ... «Tecnocino, lug 15»
7
Manzione gela il consiglio: "Difficile inviare a Prato più forze dell …
PRATO.Rinforzi di organico delle forze dell'ordine? Prato può attendere perché «tutte le Questure italiane sono sott'organico e ogni territorio ... «Il Tirreno, lug 15»
8
Londra pronta ad inviare aerei spia contro Isis in Iraq e Siria
Londra, 16 lug. (askanews) - Il Regno Unito invierà il mese prossimo un altro aereo spia nel teatro di guerra iracheno e siriano. «askanews, lug 15»
9
ACCORDO GRECIA/ News, il parlamento francese pronto a inviare
412 dei 481 parlamentari hanno votato sì per inviare altri aiuti economici allo stato del Mediteranneo in attesa che metta in atto le riforme ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
10
Fondazione Mps e territorio: ultimi giorni per inviare le proprie idee
Fino al 15 luglio 2015 sarà possibile inviare contributi di idee e suggerimenti finalizzati alla costruzione di un innovativo percorso di ... «gonews, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inviare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inviare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT