Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inzuccherare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INZUCCHERARE

in · zuc · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INZUCCHERARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inzuccherare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INZUCCHERARE IN ITALIANO

definizione di inzuccherare nel dizionario italiano

La definizione di inzuccherare nel dizionario è addolcire con lo zucchero: i. il caffè. Inzuccherare è anche trattare con modi melliflui; blandire.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INZUCCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INZUCCHERARE

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
inzuppato

PAROLE CHE FINISCONO COME INZUCCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimi e antonimi di inzuccherare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INZUCCHERARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «inzuccherare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di inzuccherare

PAROLE ASSOCIATE CON «INZUCCHERARE»

inzuccherare indorare zuccherare inzuccherare dizionari corriere della sera cospargere qlco zucchero significato termine grandi pillola tentare apparire gradevole ciò affatto trattare modi melliflui blandire addolcire parole maniere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inzùcchero fragole torta meno spesso indolcire mettendo repubblica caffè frittelle inzuccher traduzione dicios traduzioni sugar sugarcoat miglior gratuito italian pronuncia tedesco pons conjugation table cactus inzuccherato egli ella abbiamo avete essi hanno inzuccheratoinzuccherare garzanti linguistica avere qualcosa aggiungendo inzucchero dolcificare dolci lusinghieri lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Traduzione di inzuccherare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INZUCCHERARE

Conosci la traduzione di inzuccherare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di inzuccherare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inzuccherare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

加甜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endulzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweeten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीठा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подслащивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adoçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধুর করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sucrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memaniskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versüßen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sweeten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlandırmak
70 milioni di parlanti

italiano

inzuccherare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słodzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підсолоджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndulci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

söta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inzuccherare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INZUCCHERARE»

Il termine «inzuccherare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inzuccherare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inzuccherare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inzuccherare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INZUCCHERARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inzuccherare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inzuccherare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inzuccherare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INZUCCHERARE»

Scopri l'uso di inzuccherare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inzuccherare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
1NZUCRÀ. inzuccherare. Asperger di zucchero. INZUPÀ. inzuppare. Intingere in cosa liquida una materia, che si possa incorporarla ed imbeverla. IPOPÒTAM. V. CAVÀL HARÈI. IRIGATORI. irrigatorio. Che può irrigarsi, adacquarsi. J JESUSS ...
Carlo Gambini, 1850
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
/aceitare a/pergen . v. Inzuccherare . /aechara condirt . y. Candiré , Condire f. I. Inzuccherare . faabaro conditut . y. Candito add. Inzucche- rato , Zuccherato . / accharo dulci . V. Zuccherato . /aecbarum . v. Zucchero . /uceo conditut . V. Infaccato .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... conserva di marasche Gengeverata, confettura di gen- giovo Inzuccherare, aspergere di zucchero Inzuccherato, add., da inzuccherare Manuscristo e Manierista, sorta di confezione , la quale si adopera per le pasticche Moscardino, sorta di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Diciamo Alpergere di laie, di zucchcro, e lîmin : vale la alare , Inzuccherare > e simili . . , Aspérité , Asperitade, e Asperitate. Alprezza. Lat. aj pericas . §. £ per mecaf. Vu. Crut. Riiervarsi poi , e tenersi tanta povercadç , e alperi carie , afflizione ...
‎1691
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
V. Inzuccherare . f aechar o conácre. v. Candiré , Cundiré $. I. Inzuccherare . faccbaro conditui . v. Candito add. lnzuccherato , Zuccherato. faccbaro du lei . v. Zuccherato. J aechar um . v. Zucchcro . facco conduits . v. lnfaccato . facculis artnâ ...
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Add. da Inzuccherare . L jocchaic ce tiirus . Gr, aax^^^ «^'"UtÓì □ £»0". F>r. 3. 3. 11. £5. 4, 5. &ed.Of[.*~. 111. £ 1-13. $. Per metaf. Trarr.gov.fam. 60- Cni (Q per Dio, di fuoco d'amor divino (ì rifa!- da, e però tal limofina è inzuccherati : umiltà, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
Ucberjtugenb, part , convincente. Uebcrjeugung, / convinzione. lUberjieben, v. n. passare per un qualche luogo ; t'inerì 9fod! — , porsi indosso un a- bito i it. v.a. coprire, rive- slire i eoe 2?ett - -, coprire il letto di gusci; mtt. Surfer --, inzuccherare ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
S A Ç^Abaotb. v. Sabaot. [abb at um . V. SabatO. fabin* . v. Savina. fabulo. v. Sabbia, Sabbione. Jabulofut . v. Sabbinofo, Sabbiofo. fabulum. v. Sabbia , Sabbione. J 'aburra, v. Stiva §. I. Zavorra. face bar о afpergete. v. Inzuccherare . faccbaro ...
‎1741
9
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
... che foprauanza qual fi vogliafóauitá di fáporita viuanda,e fi come per condire ,. vna feorza di naranzo,o frutro acerbo.gli fi danno molte mani, ¡Qame \ ^ e molte coperte di zuccaro , cofi parimente per inzuccherare ce««íyc# con druerfe mani il  ...
Paolo Aresi, 1635
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO SUGAR , ( to put sugar in ) inzuccherare , metter del zucchero , condire con dello zucchero. SUGARED, adj. imbecheralo , zuccherato, condito di zucchero. Sugarcd words, parole inzuccherate , piene d' affetto. SUGARY, adj. zuccheroso  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INZUCCHERARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inzuccherare nel contesto delle seguenti notizie.
1
CILENTO: LE NOSTRE LANGHE SULLE COLLINE LUMINOSE …
... fattura che gonfiano umori al sole, con le "passolare" ad inzuccherare "moscioni", con i castagneti che esplodono nell'uovo rasposo del riccio ... «Positanonews, giu 15»
2
La ricetta per Capodanno di Claudio Sadler
3)Imburrare inzuccherare gli stampini di alluminio, riempirli di composto e introdurre in forno preriscaldato a 180° per 15'.Nel frattempo tagliare ... «Elle, dic 14»
3
Come vorremmo vivere, domani?
... questo argomento di cui desidero parlarvi, temevo di apparire “falso”, di inzuccherare con un patetico preambolo una pillola propagandistica. «comune-info.net, nov 14»
4
S. MARIA DI CASTELLABATE, 3^ TAPPA DEL CILENTO FASHION …
... ad inzuccherare "moscioni", con i castagneti che esplodono nell'uovo rasposo del riccio a fuoriuscita, nella stagione giusta, di marroni lustri, ... «Positanonews, giu 14»
5
Pranzo di Natale, sei portate raffinate e la festa è servita
Imburrare la tortiera da 22 cm e inzuccherare con lo zucchero di canna. Infornare a 175° per 40' circa. Sfornare lo sformato, spolverizzare con ... «La Nuova Sardegna, dic 13»
6
I ventaglietti: la ricetta storica
toglierli dal forno, inzuccherare l'altro lato rigirandoli e proseguire la cottura per altri 5 – 7 minuti. Consiglio: controllare la cottura molto da ... «ModenaToday, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inzuccherare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inzuccherare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z