Scarica l'app
educalingo
mescolarsi
" Il leader migliore è colui che ha abbastanza senso da prendere gli uomini migliori per fare ciò che vuole venga fatto, e la capacità di trattenersi dal mescolarsi ad essi mentre lo stanno facendo."
Teddy Roosevelt

Significato di "mescolarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MESCOLARSI

mescolarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESCOLARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Mescolarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON MESCOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME MESCOLARSI

mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi a · mescolata · mescolato · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescolo · mescuglio

PAROLE CHE FINISCONO COME MESCOLARSI

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinonimi e antonimi di mescolarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESCOLARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «mescolarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MESCOLARSI»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «mescolarsi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «MESCOLARSI»

mescolarsi · accavallare · accumularsi · addensarsi · avere · fare · coltivare · confondere · entrare · fondere · frequentare · immischiarsi · praticare · trattare · unire · assurgere · brillare · differenziarsi · distinguersi · dominare · eccellere · elevare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · mescolarsi · italian · reverso · meaning · also · mescolare · mescolata · mescolanza · mestola · example · wiktionary · reflexive · mixed · related · terms · edit · conjugation · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · admix · commingle · commix · interblend · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Traduzione di mescolarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESCOLARSI

Conosci la traduzione di mescolarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di mescolarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mescolarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

混合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mezclarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mingle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आपस में मिलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смешиваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

misturar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রিত বস্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mêler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bergaul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

混ぜます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어울려
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mingle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha lộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சங்கமமாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिसळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karışmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

mescolarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mieszać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

змішуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se amesteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμίγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mingla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mingle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mescolarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESCOLARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mescolarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «mescolarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su mescolarsi

ESEMPI

CITAZIONI CON «MESCOLARSI»

Citazioni e frasi famose con la parola mescolarsi.
1
Teddy Roosevelt
Il leader migliore è colui che ha abbastanza senso da prendere gli uomini migliori per fare ciò che vuole venga fatto, e la capacità di trattenersi dal mescolarsi ad essi mentre lo stanno facendo.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MESCOLARSI»

Scopri l'uso di mescolarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mescolarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... e mani~ feslate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che i corpi fluflì— bili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi soggiugnete: Sz' però nu” vi sòno qualità repugrmmì , pci- qualcbc ...
‎1718
2
Tomo Primo
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s'uniscono: ma i corpi flussibili, come l' acqua, toecandosi necessariamente si mescolano, e s'uruscono: adunque il necessariamente mescolarsi, e unirsi de' ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma io altre cose considero in tal discorso: e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toeleandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
‎1854
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... e_ manisestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che l corpi fluflibili, toccandone altri della natura loro, non possono ln modo alcuno non mescolarsi , e Poi soggiugnete: Se però non vi /òfla qualità reprfgnafltf , peèqual_ "Le ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
G. Galilei, 1854
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, 1854
8
Opere
te , cioè un reflesso d' un altro reflesso derivante da i raggi primarj del Soie , de' quali nessuno entra nel cono dell'ombra lunare a mescolarsi con quel lume tenuissimo , che dal candor della Luna per entro il suo cono si va diffondendo.
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s' uniscono : ma i corpi flussibili, come l` acqua, toccandosi `necessariamente si mescolano, e s'uni— - , scono: adunque il necessariamente mescolarsi, ...
‎1744
10
Classici italiani
... e perseguitassero anche a questa cagione più votentieri i nostri , piuttosto arebbero occupato il tutto , o quel che egli avessero potuto , per i loro sacerdoti , che ci si fussero tramessi a mutare , o mescolarsi in cosa de' Vescovadi nostri.
‎1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESCOLARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mescolarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sulla pista dello stadio Bosia Velluto vince e firma il bis
... segnalare il ritorno di Massimo Coghe (correrà a settembre per Torretta) e la presenza del leone «Bucefalo» che però ha preferito mescolarsi con il pubblico. «La Stampa, lug 15»
2
Torna Ambient-Arti – Festival del Meticciato Culturale
... intese come frutti di un meticciato originario e di un continuo mescolarsi degli uni agli altri. Vogliamo così sfuggire all'idea antica e scientificamente smentita, ... «CN24TV, lug 15»
3
Madh: L'eterna lotta tra il bene e il male nel video di 'River', il nuovo …
... perchè con l'esperienza realizzi che le cose negative e quelle positive unite assieme costruiscono la persona che sei, perchè la vita è un mescolarsi di scelte ... «Spettacoli News, lug 15»
4
'71 | Yann Demange
Opera prima per Yann Demange che dirige un ottimo Jack O'Connell in un film sulla guerra ben costruito, ma che va a mescolarsi troppo al thriller e alla spy ... «Superga Cinema, lug 15»
5
Santo Domingo scarica gli haitiani: “Tornate nella vostra parte di isola”
... verso i «negri» che sono arrivati a mescolarsi con la popolazione locale (più del 90 per cento degli haitiani sono di diretta discendenza dagli schiavi africani, ... «La Stampa, lug 15»
6
Il tango argentino che viene da Genova tra musica e colori
Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da ... «Trentino Corriere Alpi, lug 15»
7
Ginnaste troppo nude per il mufti
... guardiano maschio dà loro il permesso ed è presente durante la gara. Non deve esserci assolutamente nessun mescolarsi agli uomini nel corso delle gare”. «http://www.italyjournal.it/, giu 15»
8
Max Casacci: "Cultura popolare e avanguardia devono mescolarsi
Il chitarrista dei Subsonica parla di Specchio, l'ultimo singolo della band torinese, del tour appena cominciato e del rapporto strettissimo costruito con i fan negli ... «Il Fatto Quotidiano, giu 15»
9
Disordinato? 'Sei più brillante e creativo'
L'autore americano Steven Johnson,nel suo ultimo libro, ha illustrato le teorie del neuro-scienziato Robert Thatcher dimostrando che le idee devono mescolarsi ... «ANSA.it, mag 15»
10
A Perugia il festival del cibo da strada: tutti i sapori di 'Street food on …
Per strada ci si mescola e si riesce a comprendere il punto di vista dell'altro. Nasce con lo spirito del 'mesh up', del mescolarsi, la prima edizione perugina di ... «Umbria 24 News, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mescolarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/mescolarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT