Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misturar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISTURAR IN PORTOGHESE

mis · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misturar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo misturar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MISTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu misturo
tu misturas
ele mistura
nós misturamos
vós misturais
eles misturam
Pretérito imperfeito
eu misturava
tu misturavas
ele misturava
nós misturávamos
vós misturáveis
eles misturavam
Pretérito perfeito
eu misturei
tu misturaste
ele misturou
nós misturamos
vós misturastes
eles misturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu misturara
tu misturaras
ele misturara
nós misturáramos
vós misturáreis
eles misturaram
Futuro do Presente
eu misturarei
tu misturarás
ele misturará
nós misturaremos
vós misturareis
eles misturarão
Futuro do Pretérito
eu misturaria
tu misturarias
ele misturaria
nós misturaríamos
vós misturaríeis
eles misturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu misture
que tu mistures
que ele misture
que nós misturemos
que vós mistureis
que eles misturem
Pretérito imperfeito
se eu misturasse
se tu misturasses
se ele misturasse
se nós misturássemos
se vós misturásseis
se eles misturassem
Futuro
quando eu misturar
quando tu misturares
quando ele misturar
quando nós misturarmos
quando vós misturardes
quando eles misturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mistura tu
misture ele
misturemosnós
misturaivós
misturemeles
Negativo
não mistures tu
não misture ele
não misturemos nós
não mistureis vós
não misturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
misturar eu
misturares tu
misturar ele
misturarmos nós
misturardes vós
misturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
misturar
Gerúndio
misturando
Particípio
misturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MISTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjecturar
con·jec·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MISTURAR

mistificável
mistifório
mistilíneo
mistinérveo
mistiternário
mistitriunitário
mistiunibinário
misto
mistol
mistral
mistro
mistura
misturação
misturada
misturadeira
misturado
misturador
misturadora
misturável
mistureiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MISTURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Sinonimi e antonimi di misturar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISTURAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «misturar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di misturar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MISTURAR»

misturar baralhar confundir desorientar despistar enlear pessoas bebidas esmaltes álcool gasolina nomes musicas remedios misturar dicionário português juntar coisas diferentes embaralhar reunir informal unir desordenadamente amalgamar tomar algo alguém outro adicionar agregar associar combinar conglomer wikcionário origem livre para navegação pesquisa expressões editar alhos bugalhos fazer trapalhada inglês wordreference portuguese tradução mais traduções ingredientes dois metais gostoso circuladô fulô vagalume música ouvir letra legenda letras você pensa aguento estar distante amor festa cheiro prazer conjugação conjugar download audio softonic music editor gravador extrator áudio lugar muito programas conjuga gerúndio misturando particípio passado cifra club aprenda tocar cifras alcoólicas causa piores ressacas maio não melhor pior

Traduzione di misturar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTURAR

Conosci la traduzione di misturar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di misturar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misturar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

混合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mezclar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

микшировать
278 milioni di parlanti

portoghese

misturar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélanger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyampur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिसळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mescolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мікшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amesteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blanda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å blande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misturar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTURAR»

Il termine «misturar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misturar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misturar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «misturar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su misturar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MISTURAR»

Scopri l'uso di misturar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misturar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Beterraba + betarraga + cenoura / / betarraga + cenoura + funcho + urtiga / / betarraga + funcho + urtiga / / Levar 2 óculos de espinafres / / um copo de espinafres + um copo de agriões; misturar e levar / / um copo de nabos + um copo de ...
Jorge Valera
2
Um século de favela
Eu vejo a Igreja Católica oferecer tudo isso sem que você precise largar o movimento. Já o protestantismo, eles falam só de um Deus que liberta, mas na verdade é um pouco egoísta, só pensam neles. Você não pode se misturar.
Marcos Alvito, 1998
3
Como misturar as rações na granja
Os gastos com a alimentação correspondem à maior parte do custo de produção dos suínos.
Embrapa Suínos E Aves, Embrapa Suínos E Aves, 2001
4
Pao, Arte E Ciencia
Em uma batedeira, combinar os ingredientes secos e misturar por um minuto. Adicionar a manteiga gelada em cubos. Misturar até formar uma farofa fina. 2. Em um processador, misturar o cottage (ou creme de leite) e os ovos, até incorporar.
Sandra Canella-Rawls, 2003
5
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Misturar alimentos ricos em cálcio (leite, queijo) com café não é uma boa prática, pois o café interfere na absorção do cálcio. Misturar alimentos ricos em cálcio com carnes de qualquer espécie animal interfere na absorção do ferro presente  ...
Cláudia Lobo, 2010
6
O poder das ervas: vida natural
Modo de Preparo: Misturar as ervas com o mel até virar uma pasta, tipo creme. Colocar em um vidro limpo com tampa e tomar 1 colher (sopa), 3 vezes ao dia. Gripe - 1 Ingredientes: 100 g de alho 30 g de gengibre 10 g de açafrào 10 g de ...
André Rezende, 2006
7
plantitas medicinals
Alho cinco xícaras, adoçadas com mel, durante o dia. Nevralgia Óleo de alfazema: ver cansaço. Algumas gotas do óleo sobre um torrão de açúcar. Deixar derreter na boca. Infusão: misturar as seguintes ervas: 20 gr de flores de alfazema, ...
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
8C a Outros Doutiflimos Medicos, Os quaes d¡zem,qne he lícito misturar as' purgas com o mantimento ,havendo ncceffidade disso : ponho por exemplozTem Pedro -, ou Francisco humas Sezóes subintrantes, que apenas declina huma ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Interlacing, s. a aceao de entremeter, 8:0. Ve Tointerlace. I-nterlepse of time, espaga de tempo entr'e dous successos. To interlard, v. a. lardear, passar talhadinhas de toucinho com a lardeadeira; item, meter de permeio, misturar. Interlarded ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Se o mantimento for demasiadamëte siccante, misturar! elhehaó cOusas humidas para humedecer, e refreara seccura, oqsedeve entéder em todas as mais qualidades manifestas; as quais íe devé emëdar pelos seos ifeH ^ contrarios, como ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misturar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jump Fight Show vai misturar MMA e música em Brusque
A primeira edição do Jump Fight Show será neste sábado, dia 31, na casa de eventos Ophera, em Brusque. A proposta do Jump é unir o MMA com música, ... «Zero Hora, ott 15»
2
Jihadistas não precisariam se misturar a migrantes para entrar na UE
Nem o grupo Estado Islâmico, nem a organização Al-Qaeda, que têm redes mais seguras, precisam infiltrar jihadistas entre os imigrantes para entrar na Europa ... «Zero Hora, set 15»
3
Misturar eleições e futebol poderá ser "pouco sensato"
A realização de jogos de futebol em dia de eleições "não é proibido", mas "misturar as duas coisas poderá ser pouco sensato" e "não é recomendável", ... «Jornal de Notícias, set 15»
4
Richard Sennett: "Classes diferentes devem se misturar no espaço …
A palestra desta segunda-feira no Fronteiras do Pensamento é um programa de casal. Se não para o público, para os palestrantes Saskia Sassen e Richard ... «Zero Hora, ago 15»
5
Misturar vodka com energético causa danos irreversíveis ao cérebro
Para os leitores da Phouse, amantes da música eletrônica e a todos que apreciam essa cena, saibam que misturar e ingerir vodka com qualquer tipo de ... «Revista Phouse, lug 15»
6
Depois de misturar bebida com remédio, Susi Humana sofre …
No dia em que a morte de Celso Santebañes completa um mês exato, sua namorada, Jennifer Pamplona, sofreu um acidente de carro depois de misturar ... «Surgiu, lug 15»
7
Especialista alerta para o risco de misturar remédios
Rio - Não é novidade que misturar remédios pode fazer mal à saúde. Mas quem pensa que o único problema é a redução do efeito do medicamento precisa ... «O Dia Online, feb 15»
8
Misturar bebidas, comer doces, fazer atividade física... Especialista …
Misturar bebidas, comer doces, fazer atividade física... Especialista desvenda 11 ... Misturar bebidas diferentes (destiladas, fermentadas etc.) piora os efeitos da ... «Marie Claire, feb 15»
9
Petrobras: o perigo de misturar “denúncia” com “especulação”
Nos últimos dias, ao cipoal de denúncias, delações, revelações, sobre os esquemas na Petrobras se misturaram, no noticiário, especulações de natureza ... «Yahoo Noticias Brasil, dic 14»
10
'Meu estilo é ser ousada. Gosto de misturar sem medo', diz Nanda …
Gosto de misturar sem medo', diz Nanda Costa. No ar na novela 'Império', a atriz afirma ter personalidade na hora de se vestir: 'Se alguém falar que não está ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misturar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/misturar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z