Significato di "nell'animo" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI NELL'ANIMO

nell'animo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NELL'ANIMO

Nell'animo è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

SINONIMI DI «NELL'ANIMO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «nell'animo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

dentro

TRADUZIONE DI NELL'ANIMO

Conosci la traduzione di nell'animo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di nell'animo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nell'animo» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 灵魂
• Traduttore italiano - spagnolo: alma
• Traduttore italiano - inglese: soul
• Traduttore italiano - hindi: आत्मा
• Traduttore italiano - arabo: روح
• Traduttore italiano - russo: душа
• Traduttore italiano - portoghese: alma
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মা
• Traduttore italiano - francese: âme
• Traduttore italiano - malese: jiwa
• Traduttore italiano - tedesco: Seele
• Traduttore italiano - giapponese: 魂
• Traduttore italiano - coreano: 영혼
• Traduttore italiano - giavanese: nyawa
• Traduttore italiano - vietnamita: linh hồn
• Traduttore italiano - tamil: ஆன்மா
• Traduttore italiano - marathi: आत्मा
• Traduttore italiano - turco: ruh
• italiano: nell´animo
• Traduttore italiano - polacco: dusza
• Traduttore italiano - ucraino: душа
• Traduttore italiano - rumeno: suflet
• Traduttore italiano - greco: ψυχή
• Traduttore italiano - afrikaans: siel
• Traduttore italiano - svedese: själ
• Traduttore italiano - norvegese: sjel

6 CITAZIONI CON «NELL'ANIMO»

Citazioni e frasi famose con la parola nell'animo.

1

Aharon Appelfeld

Il lieto fine non è solo un'invenzione artistica, a quanto pare è radicato nell'animo umano.

2

Guido Cavani

Alle cose bisogna sempre andarci in fondo per non lasciare nell'animo dei dubbi, più dolorosi della stessa realtà.

3

Peter Sellers

La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.

4

Charles Dickens

Nessun uomo che non sia un gentiluomo nell'animo è mai stato, da che mondo è mondo, un vero gentiluomo nei modi.

5

Pitagora

Scegli piuttosto di essere forte nell'animo che forte nel corpo.

6

André Maurois

Un'illusione eterna, o almeno che rinasce spesso nell'animo umano, è molto vicina a diventare una realtà.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NELL'ANIMO»

Scopri l'uso di nell'animo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nell'animo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Viaggio nell'animo umano

Riprendendo le fila di oltre trent’anni di riflessioni, Francesco Alberoni ci guida in questo percorso di scoperta e rivelazione, mettendo in luce le spinte primordiali del nostro agire, le ragioni più nascoste, i fatti che preferiremmo ...

Francesco Alberoni, 2011

Nell'animo dettati di parole

Fernando Cuccu. Nell'animo dettati di parole Fernando Cuccu Copyright © 2013 by Edizioni del Meriggio S.r.l. All rights. Front Cover.

Fernando Cuccu, 2013

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

Accettail mio Confi- glio. cadere nelx' animo, Venire in penfiero: Venir voglia. m' era cadvto nell'animo di moftrarui. f. in p. CADDE in animo alla Donna di. 64. in p. 31. г. i. 33. 1. 1. с a m Bi a r e l'animo. Mutar volontà . Matt, f 18. cambiar l'animo ...

Giacomo Pergamini, 1617

Sinonimi ed aggiunti italiani

esser un dubbio nell'animo di uno. star sopra se , sopra di se. trovara , stare, viver tra due , tra le due. sospertare, vacillar nel capo il si e il no. Warn. 6. semplicemen- te. vacillare . star in pendente-, tra il si, e il no: tra la sperauza, e ¡1 timoré, ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

{'0er nell' animo, e Aver nell'animo, tanto fono quanto Avere ,' Et'l'cre a cuore. Li Dii concedono, che come io te orzo nell' anima, tu pcrn' me. Bocc. Fi. OC. ;. E fe' mi avere nell'anima come io ho voi, ce. Aret. lett. 5. Ad animo ri tol'ato, significa ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...

MAL - FAR 89 73 8 naturale della felicità che mi sta fisso nell ' animo , non sarà vero diletto ; e in quel tempo TER - LUN 109 98 12 diversi tempi , molte persone di quaggiù si posero in animo di conquistarti esse ; e a quest ' effetto fecero TAS  ...

Ottavio Besomi, 1988

Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...

-La di lui presenza rinfrancava la tremante mia gio vanezz'a ,- m'accalorava d'alto coraggio il suo semplice sguar do . l urto nell'animo mi commuovo , qualor mi ricordo che -col grave sorriso, ecolle soavi parole a-ll' amor m'insiam trava della ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

:io _ Aver nell' animo una cosa :Pensarlm Зайди. 6Ш5Ш'Ь 9- Quel' le cose nell' animo avea per le quali Jemsale fosse compreso. (P) _ 2 '_Essere a cuore. Ara.' Leu. E si m' avelie nell' animo,com¢ l0 lio voi. (A) . ai _ Bastar l'animo = Aver' ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1829

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Sap'evn onorare cui nell'- animo gli cupeva che il valesse. Bocc. g. (i, n. g, v. 6, p. 95. S'incontineiò tra loro una quistùm così fatto: Quali fossero li più gentili uomini di Firenze. ed i più antichi. De' quali alcuni dicevano gli chrti, ed altri i Lamberti ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana

2. Perciocchè egli mai (l'uomo forte) non cederà d'animo, mai non s'arrenderà ». ( C) 3.xxXIV. Correr nell'animo, o per l'animo, valgono Cadere in pensiero. V. CORRERE NELL'ANIMO. (C) + 3. xxxv. Dare animo, vale Incoraggiare. Sen. Ben.

Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NELL'ANIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nell'animo nel contesto delle seguenti notizie.

Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliMinori dall'11 al 19 luglio in …

Dall'oncologia alla pittura, alla ricerca della verità insita nell'animo umano. Si chiama OL3 («oltre») la mostra che Antonio Daponte, oncologo con la passione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, lug 15»

Gotham: una serie tv sulla nefandezza dell'animo umano

Gotham è la metafora di tutto ciò che c'è di turpe e perfido nell'animo umano. La serie lo mostra con lucida razionalità senza porsi nessun limite. Gotham City, è ... «AgoraVox Italia, giu 15»

TEATRO LIBERO DI PALERMO, BATTUAGE: VIAGGIO NELL …

Un vero e proprio viaggio nell'animo umano, uno dei più neri, che i quattro protagonisti interpretano con spiazzante spessore e profondità; vederli urlare e ... «palermo24h.com, giu 15»

I compagni di una vita: i ricordi!

Ed è soprattutto verso sera che riapro la bisaccia dei ricordi nell'animo, quando sento il bisogno di respirare un sogno, ancora una volta. I ricordi sono immagini ... «QC QuotidianoCanavese, giu 15»

Vigor Lamezia, Held: "Nomade nell'animo, ma al Milan mi fermerei"

Intervistato da La Gazzetta dello Sport, l'attaccante della Vigor Lamezia Orlando Held (21 anni, in prestito dal Genoa) analizza il suo futuro: "Devo crescere ... «TUTTO mercato WEB, mag 15»

Carmen Di Pietro disperata: "Non riesco ad avere un bambino"

Per me la vecchiaia è una disgrazia e i bambini ti aiutano a mantenerti giovane, nell'animo e nel fisico". Anche il suo compagno vorrebbe diventare papà: "Io e ... «Leggo.it, apr 15»

"La Flora, contrada sovrana nell'animo!"

"Certo - risponde Valeria Vanossi - La Flora contrada sovrana nel Palio, ma soprattutto nello spirito, nell'animo, nella disponibilità. Qui, infatti, i nostri ragazzi ... «Legnanonews, apr 15»

Viaggio nell'animo umano oltre la malattia

Sono undici i racconti che compongono “La mente e le rose” – libro recentemente riproposto in e-book – con i quali Simona Castiglione dà spazio a chi, colpito ... «Superando.it, mar 15»

Daniela Santanchè: "Gli zingari hanno il furto dentro, nell'animo"

Nei campi rom ho visto di tutto, tutto quello che rubano agli italiani. I bambini piccoli li mettono sulle strade a rubare. Il furto ce l'hanno dentro, nell'animo, poi ci ... «Blitz quotidiano, mar 15»

Boscolo (entourage Babacar): “Sta da dio a Firenze. Fiorentino nell …

Vediamo come chiuderà la stagione, io mi auguro giocando più partite possibile. Lui è fiorentino nell'animo, sta da dio a Firenze. Poi per il suo futuro ci sono ... «Viola News, feb 15»