Scarica l'app
educalingo
non tollerare
" Non tollerare né semilavoro né semiriposo. Datti tutto intero o distenditi in modo completo. Che non ci siano mai in te mescolanze del genere."
Jean Guitton

Significato di "non tollerare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NON TOLLERARE

non tollerare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NON TOLLERARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Non tollerare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON NON TOLLERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PAROLE CHE COMINCIANO COME NON TOLLERARE

non soltanto · non sopportare · non sperare · non sperare in · non stare piu nella pelle · non stop · non tener conto di · non tessuto · non ti scordar di me · non toccare · non troppo · non trovare · non trovare più · non trovarsi · non udente · non usabile · non usare più · non valore · non vedente · non vederci più

PAROLE CHE FINISCONO COME NON TOLLERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimi e antonimi di non tollerare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NON TOLLERARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «non tollerare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NON TOLLERARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «non tollerare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «NON TOLLERARE»

non tollerare · reggere · resistere · sopportare · risentire · soffrire · adorare · buttarsi · fuoco · idolatrare · stravedere · venerare · tollerare · significato · tolleranza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fisica · qlco · caldo · medicina · subire · senza · lamentarsi · ipocrisia · anni · tollera · tradimenti · altra · cosa · chiediamo · alla · commissione · bugie · inganni · other · things · commission · tolerate · lies · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale ·

Traduzione di non tollerare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NON TOLLERARE

Conosci la traduzione di non tollerare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di non tollerare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «non tollerare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

不容
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

no tolera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Not to tolerate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बर्दाश्त नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا تتسامح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

не терпит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

não tolerar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য করবেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tolérer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak bertolak ansur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nicht tolerieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耐えられません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용납하지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora ngidinke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tha thứ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகித்துக் கொள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सहन करणार नाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahammül
70 milioni di parlanti
it

italiano

non tollerare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nie toleruje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

не терпить
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nu tolera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεν ανέχονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duld nie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inte tolerera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke tolerere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di non tollerare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NON TOLLERARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di non tollerare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «non tollerare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su non tollerare

ESEMPI

CITAZIONI CON «NON TOLLERARE»

Citazioni e frasi famose con la parola non tollerare.
1
Jean Guitton
Non tollerare né semilavoro né semiriposo. Datti tutto intero o distenditi in modo completo. Che non ci siano mai in te mescolanze del genere.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NON TOLLERARE»

Scopri l'uso di non tollerare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con non tollerare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
sitguono gl'lmperatori , che se avessimo voluto non tollerare'ne'sud. diti l'uso del meretricio , egualmente vietato dalla Religione , avres. simo veduto i nostri stati in breve tempo inondati da un torrente di scostumatezze , e peccati più gravi.
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
2
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
sìeguono gl'Imperatori , che se avessimo voluto non tollerare ne'sud- diti l'uso del meretricio , egualmente vietato dalla Religione , avres- simo veduto i nostri stati in breve tempo inondati da un torrente di scostumatezze , e peccati più gravi .
Luigi Martorelli, 1792
3
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
Non si sa come dare nell'aulica Lingua una Tolleranza che arriva a non tollerare Iddio medesimo ; che massacra , esilia , spoglia Vescovi , Sacerdoti e Tempj : che perseguita a morte ogni uomo che professa Religione : che costringe le ...
‎1849
4
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Non si sa come dare nell'antica Lingua una Tolleranza che arriva a non tollerare lddio medesimo; che massacra, esiglia, spoglia Vescovi, Sacerdoti e Tempj: che perseguita a morte ogni uomo che professa Religione: che costringe le ...
‎1849
5
Scritti giuridici varii
Stabilire un taglio netto tra danno ed incomodo è impossibile, e quanto al criterio della diminuzione di valore non è esatto come elemento discretivo tra l'uno e l' altro, non è logico come misura dell'immissione da tollerare o da non tollerare.
P. Bonfante
6
La filosofia politica di Locke
Il tollerare o il non tollerare in questo autore non è fatto dipendere dal punto di vista particolare dell'individuo, che trova maggiore corrispondenza in una credenza più simile alla propria, ma dal punto di vista del progetto universale di salvezza ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2005
7
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
È connaturato nell'essere umano avere questa disposizione emotiva, non tollerare le incertezze e sentirsi in colpa se non si è capaci di far subito qualche cosa di buono. Questa disposizione dell'animo umano è particolarmente sviluppata nei ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
8
Dizionario di teologia e di storia ecclesiastica composto ...
Se la si deve a tutti quei che prendono la Scrittura Santa per regola di sede, è una ingiulìizia non tollerare i Sociniani, li quali fanno professione di attenervisi. Se si dice che non si devono tollerare quei che negano degli articoli fondamentali, ...
Nicolas Sylvestre Bergier, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794
9
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Il farsi un gran merito della convinzione, tra l'altro quasi sempre errata, di non tollerare più la carne, non è molto più intelligente. A tutti gli argomenti di tipo nettamente sanitario a favore di una vita prevalentemente vegetariana si aggiungono ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
10
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
E perche? per non obbligarti all'ofleruanza della di lui legge > per non tollerare quanto conuien tollerare nella perfettione Euangelica » per nò militare folto l* infegne della Cro- ce.Gdi(àuueduto,che per fuggire i patimenti, del giogo del Signore ...
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NON TOLLERARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino non tollerare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anche il caffè aiuta a combattere il diabete
Ciò che conta davvero è che non sia bollito, ma filtrato ... questo post nel caso dei giovani ipertesi geneticamente predisposti a non tollerare il caffè superare le 3 ... «Blogosfere, nov 14»
2
'Genitori non invadete la vita dei vostri figli ma insegnate a rispettare …
"Con questi atteggiamenti - ammonisce lo psichiatra - questi genitori non solo isolano il figlio, ma ne accrescono la debolezza e lo incentivano a non tollerare ... «Panorama, nov 14»
3
Bauman: "Le emozioni passano, i sentimenti vanno coltivati"
Non conosciamo più la gioia delle cose durevoli, frutto di lavoro. ... Tendiamo a non tollerare la routine, perché fin dall'infanzia siamo stati abituati a rincorrere ... «La Repubblica, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Non tollerare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/non-tollerare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT