Scarica l'app
educalingo
piantarsi

Significato di "piantarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIANTARSI

piantarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIANTARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Piantarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PIANTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME PIANTARSI

piantagrane · piantala · piantamento · piantana · piantar le tende · piantar lì · piantare · piantare in asso · piantare le tende · piantare tutto · piantarla · piantarla di · piantata · piantatela · piantato · piantato lì · piantatoio · piantatore · piantatrice · piantatura

PAROLE CHE FINISCONO COME PIANTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimi e antonimi di piantarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIANTARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «piantarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PIANTARSI»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «piantarsi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PIANTARSI»

piantarsi · affondare · piazzare · accoppiare · amoreggiare · andare · camminare · coppia · fidanzarsi · filare · flirtare · frequentarsi · funzionare · marciare · procedere · stare · insieme · uscire · piantarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · reverso · consulta · anche · piastrina · pianta · piantare · pianista · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · rifl · fermarsi · posto · davanti · qualcuno · aria · risoluta · atteggiamento · vuole · spostare · intenzione · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · stall · dicios · miglior · gratuito · oxford · dictionaries · italian · with · phrases · examples · pronunciation · pons · comput · crash · seize · spina · piede · casa · luogo · porsi · fronte · spec · piantò · sulla · porta · minacciosamente · colloq · stabilirsi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Traduzione di piantarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIANTARSI

Conosci la traduzione di piantarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di piantarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piantarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

种植
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plantarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

be planted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लगाया जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرسها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

высаживать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ser plantadas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোপণ করা যেতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

être plantés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditanam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bepflanzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

植わります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심을 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nandur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được trồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடப்பட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लागवड करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikilmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

piantarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

być sadzone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висаджувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fie plantate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να φυτευτούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geplant word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planteras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plantes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piantarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIANTARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piantarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «piantarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su piantarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PIANTARSI»

Scopri l'uso di piantarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piantarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
H H H H. Contro-spalliere doppie da piantarsi ad ambo i lati, con Peri alla distanza di 30 e 35 cent,, per essere coltivati a cordoni verticali. I. Due contro- spalliere doppie di Ciliegi da piantarsi alla distanza di 30 a 35 cent, , per essere coltivati a ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
2
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
luogo più manifestamente, secondochè la complessione richiede; (') e peròvedemo, certe piantelungo l'acque quasi piantarsi : e certe sopra i luoghi delle montagne; e certe nelle piagge, e a'piè de'montì , le quali, se si trasmutano , o muo- ...
Dante Alighieri, 1758
3
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
Nei terreni di pianura poi , dee avvertirsi se il fondo, ove vuol piantarsi lalboreto, è terreno forte, oppure agevole, e facile ad impregnarsi di acqua. Nel primo caso: nei siti nei quali cade la piantagione degli oppi si fanno tante fosse quadrate ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
4
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
Da' rami si fanno parimente piante d'ateneo erbe, come dalla morti-Ila , dalla salvia , dal timo , dalla levando, dal ramch e simili. I mandorlì si possono piantare e seminare; c'osl le palme ed i pistacchi, cc. - Avvertasi che i rami da piantarsi non ...
‎1854
5
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Nei terreni di pianura poi, dee avvertirsi se il fondo , ove vuol piantarsi l'alboreto, e terreno forte, oppure agevole, e facile ad impregnarsi di acqua. Nel primo caso: net siti nei quali cade la piantagione degli oppi si fanno tante fosse quadrate ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
6
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
X V I I I.lFraffini ricercano, er loro natura,paesi bassi , 8c acquatici, ö( ci Vengono in ggiore abbondanza,che ne'paesi alti,la onde debbono communemente piantarsi ne'paesi baffi , 8t acquatici non tanto quanto i salici,piopez &'- onari .
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
7
Raccolta di alcune leggi aventi stretta relazione col codice ...
_ Quanto alle Siepi vive, o morte, e cosi alle Viti non potl'anno piantarsi, che in distanza di un Braccio e mezzo suddetto dal Confine, nè mantenersi più alte di Braccia tre. Comandiamo ancora che per gli Alberi da piantarsi, od allcvarsi non  ...
Modena ducato, 1852
8
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
X V 1 I I. ,msm- I Frassini ricercano,per loro natura,paesi bassi,& acquatici,& ui ' ' vengono in maggiore abondanza,che ne'paesi alti,la onde deb bono communemente piantarsi ne'paesi bassi , 8t acquatici non tanto quanto i salici, pioppe, ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
9
L'agricoltore sperimentato, ovvero, Regole generali sopra ...
Ma perchè si ...riducono a pochi quei magliuoli , che si possano piantare subito lìaccati dalle loro viti " anche quando'si abbia la comodità di tagliarli vicini. alle coltivazioni , ove debbon piantarsi ; attcsocchè que~ ste potrebbero esscrc di sua  ...
Cosimo Trinci, 1783
10
Enologia: arte di fare e conservare li vini : Oinologia : ...
Questa Aè regola generalerin ogni sorta: di piantamento, ed anche di seminerio: il 'sente- di grano prodotto in cattivo terreno produrrà molto in terreno migliore, e vice-versa. 25. Un vigneto non :deve mai piantarsi con una sola qualità di uva, ...
Alerino Palma conte di Cesnola, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIANTARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piantarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bellunese, il devastante "land grabbing"
... le grandi aziende, i governi che, spaventati dall'aumento dei prezzi dei prodotti agricoli e quindi dei terreni, cercano nuove aree dove (tra)piantarsi. Se poi ... «Vvox, lug 15»
2
Throwback Thursday: i precedenti di Fernando Alonso in Ungheria
Alla fine della sosta lo spagnolo è ancora in testa, ma è vittima di uno pneumatico fissato male, cosa che lo spinge a piantarsi nella pitlane e ad abbandonare la ... «F1world.it, lug 15»
3
Requiem – Vanità
I ritornelli sono fatti apposta per piantarsi nelle vostre teste come una mannaia calata con forza, il resto del massacro viene da sé. I testi sono uno dei punti di ... «Outune.net, lug 15»
4
Samsung inizia il rilascio di Android 5.1.1 per Galaxy Note 4 dalla …
Il mio LAGGA da spavento. è vero ho un po' di app ma 890 euro di telefono non può piantarsi così...mi salvo un po' con NOVA ma senza fare miracoli....dai non ... «HDblog, lug 15»
5
Trigonometria, greco e filosofia: chi se ne importava? Volevo fare il …
Quante ultime lettere ha scritto Jacopo Ortis? Troppe, prima di decidere, finalmente, di piantarsi il pugnale nel cuore. Seno, coseno, tangente, unico enigma ... «Quotidiano.net, giu 15»
6
Giro d'Italia 2015 - Magico bis di Aru a Sestriere, Contador va in crisi …
... Alberto Contador (Tinkoff - Saxo) ha inizialmente reagito salvo poi piantarsi. L'abituale danza sui pedali del Pistolero sembrava innocua sulle pietre, e la sua ... «Diretta Ciclismo, mag 15»
7
Bizzarri, disgustosi, irrinunciabili: i fumetti Hollow Press
Eppure tutto passa in secondo piano rispetto alla potenza di un'identità compatta, chiara e tratteggiabile in maniera immediata. Ma l'unico modo per piantarsi in ... «Fumettologica, mag 15»
8
REPORTAGE: Siringhe nel collo e buchi nelle mani, ecco la …
E per rendersene conto basta trascorrere un'oretta in cima al bastione, facendo attenzione a non piantarsi qualche ago infetto nei piedi. Ieri mattina, dopo che ... «Cronaca Qui, apr 15»
9
Flo Rida GDFR | Testo traduzione | Video
E a ragione evidentemente ha conquistato le charts, perché il riff di GDFR di Flo Rida è di quelli abbastanza assassini da piantarsi nel cervello senza uscirne ... «Soundsblog.it, mar 15»
10
Camper e roulotte: opera abusiva anche se non è fissata al suolo
Insomma, chi vive in una roulotte, non si può appropriare del terreno pubblico e lì “piantarsi” per farne la propria fissa dimora. E ciò vale anche se la zona non è ... «La Legge per Tutti, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piantarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/piantarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT