Scarica l'app
educalingo
primipilo

Significato di "primipilo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRIMIPILO

pri · mi · pi · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMIPILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Primipilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMIPILO IN ITALIANO

Primus pilus

Primus Pilus era il titolo detenuto nell'esercito romano dal primo Centurione della legione, ovvero il capo di tutti i centurioni. Il primus pilus o primipilus era l'unico tra tutti i gradi interni alla legione che potesse essere equiparato al grado di ufficiale secondo il significato moderno ed era a capo della prima centuria della prima coorte. Il primus pilus era normalmente l'ufficiale anziano che conquistava il suo ambitissimo status grazie ai meriti sul campo. Tuttavia, come per ogni cosa all'interno dell'esercito Romano, in alcuni periodi la carica poteva essere concessa d'autorità, ovvero senza meriti, ma come carriera politica prima ancora che militare. Non si conoscono gli esatti ruoli del primus pilus, né i suoi effettivi poteri all'interno alla legione. Per la maggior parte degli studiosi il primus pilus era l'ultimo tra gli ufficiali, e il suo ruolo diventava effettivo solamente in battaglia, comandando la prima centuria. Va tuttavia ricordato il ruolo che la prima coorte aveva in seno alla legione rappresentando la coorte fidata del comandante e quindi una sorta di guardia speciale.

definizione di primipilo nel dizionario italiano

La definizione di primipilo nel dizionario è nell'esercito romano, centurione che comandava la prima centuria dei triari.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PRIMIPILO

a filo · asilo · bailo · chilo · cinefilo · cinofilo · crocodilo · dattilo · epicondilo · filo · ilo · micropilo · pedofilo · pilo · profilo · rutilo · silo · stilo · tetrapilo · vinilo

PAROLE CHE COMINCIANO COME PRIMIPILO

primi anni · primi elementi · primiceriale · primiceriato · primicerio · primiera · primieramente · primiero · primigenio · primina · primino · primipara · primitivamente · primitivismo · primitività · primitivo · primizia · primiziale · primo · primo arrivato

PAROLE CHE FINISCONO COME PRIMIPILO

astrofilo · audiofilo · autosilo · bibliofilo · bocciofilo · broilo · cerilo · cotone idrofilo · giubilo · idrofilo · mitilo · mutilo · nautilo · nubilo · panfilo · perdere il filo · refilo · rettifilo · sibilo · zoilo

Sinonimi e antonimi di primipilo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PRIMIPILO»

primipilo · primus · pilus · titolo · detenuto · nell · esercito · romano · primo · centurione · della · legione · ovvero · capo · tutti · centurioni · primipilus · unico · gradi · interni · alla · potesse · essere · primipilo · enciclopedia · treccani · schiera · pili · triari · più · elevato · rango · romana · partecipava · dizionari · repubblica · comandava · grandi · colonia · iulia · fanestris · figura · massima · importanza · tanto · ricopriva · ammesso · consiglio · riuniva · massimi · responsabili · militari · garzanti · linguistica · termine · impero · siti · personali · può · tradurre · maggiore · tenente · colonnello · centurio · comandante · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · wiktionary · from · jump · navigation · search · prīmipīlō · dative · singular · prīmipīlus · ablative · sapere · primipīlus · pilum · manipolo · triarii · delle · dieci · versione · crastino · studentville · forum · domani · classe · socio · psicopedagogico · caesar · breviter · hortatus · exercitum · tuba · signum · erat · crastinus · evocatus · scopri · dizionarioitaliano · versioni · settimana · latinovivo · cesare · richiamato · anno · precedente · nella · decima ·

Traduzione di primipilo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRIMIPILO

Conosci la traduzione di primipilo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di primipilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primipilo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

百夫长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

centurión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

centurion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूबेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد المئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

центурион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

centurião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেনাপতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

centurion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perwira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zenturio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

センチュリオン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

백부장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opsir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

centurion
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூற்றுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेनाधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüz kişilik bölük komutanı
70 milioni di parlanti
it

italiano

primipilo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

centurion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сотник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

centurion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκατόνταρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Centurion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

centurion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

centurion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primipilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMIPILO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primipilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «primipilo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su primipilo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PRIMIPILO»

Scopri l'uso di primipilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primipilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il sistema ipotecaria
Finalmente la L. t, C. In quib. caus. pign., vincola a tacito pegno a favore del Fisco a garanzia dell' azienda militare affidata al Primipilo, ossia al Centurione che guidava la prima centuria de'Pilani, non solo i beni del Primipilo, ma in sussidio ...
Luigi Chiesi, 1853
2
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Comincia' io, dall'alto primipilo, 60 Faccia li miei concetti essere eipreffi: E seguitai: Come '1 verace stilo Ne scrisse, padre, ì9 del tuo caro frate, Che mise Roma teco nel buon 40 filo, Fede 41 è sustanzia di cose sperate, 6$ E argomento delle ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
3
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
L'altro titolo, per cui al Fisco e accordata l' ipoteca privilegiata, è l' amministrazione del Primipilo, pei debiti del quale la L. 3, C. De Primipilo, attribuisce al Fisco il diritto di essere perfino preferito alla dote: « Utilitas publica praaferenda est ...
‎1855
4
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Vellutello leggendo non alto , ma altro Primipilo , ne fa questa ~ stracca interpetrazione; cioè S. Pietro dirsi l'altro rispetto a quell' Angelo anch' esso Primipilo , in quanto stava alla porta - del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro ; al qual' ...
‎1757
5
L’impero. La battaglia dell’Aquila perduta
«Sì, primipilo». «Ecome conseguenzaper aver disattesogliordini, hai pensatobenedi espugnare entrambe le porte che avrebbero dovuto conquistare iregolari, dopo aver aperto un varco iniziale e spianato loro la strada?». Marco mantenne il ...
Anthony Riches, 2013
6
Opere
Ch'io faccia la profefiione della Fede nelle mani del Principe degli AppoftoH , primo Capitano della milizia Criiìiana . Primipilo nella milizia Romana era il Comandante della prima Coorte , che fi componeva ordinariamente di 420. foldati .
Dante Alighieri, 1760
7
L'impero. La spada e l'onore
«Giuri di difendere le tradizioni della coorte, anche a costo della vita?» «Sì, primipilo». «Servirai fedelmente la coorte fino alla morte o fino a quando non ti ritirerai?» «Sì, primipilo». «Combatterai e morirai seguendo gli ordini dei tuoi superiori ...
Anthony Riches, 2012
8
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Il Vellutello leggende non aita, ma altri Primipilo ne fa quefta ftracca interpetrazio- ne , cioè S. Pietro dirti 1' altro rifpetto a quell' Angelo anch' eflb Primipilo, in quanto flava alla porta del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro, al qual Angelo ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
9
Lexicon militare
Conliliorum erat particeps , primeque atque intime apud Ducem adiniliionis . Арт genere dicitur, quod erat ulitatum apud triarios telum. Nam quod Accur{ius habet : Primipilo: Gramm nomen ej? , merito irridere potes cum Valla Eleg. l. 4. с. 104.
Carolus de Aquino, 1724
10
Bullettino archeologico napoletano
1' onore di primipilo. Veggansi le autorità filate a questo proposito dal Becker ( Handbuch der Rotni- schen Allerlhttmer voi. Ili parte 2 pag. 280 segg. ). Parecchi esempli ci forniscono le antiche iscrizioni di questi primipili delle legioni.
‎1858
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primipilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/primipilo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT