Scarica l'app
educalingo
rabbuffare

Significato di "rabbuffare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RABBUFFARE

rab · buf · fa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABBUFFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rabbuffare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RABBUFFARE IN ITALIANO

definizione di rabbuffare nel dizionario italiano

La prima definizione di rabbuffare nel dizionario è rimproverare con un solenne rabbuffo: mi sembra che tu l'abbia rabbuffato a torto. Altra definizione di rabbuffare è scompigliarsi, arruffarsi. Rabbuffare è anche di elementi naturali, turbarsi: con questo vento, il mare si rabbuffa.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RABBUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RABBUFFARE

rabbonire · rabbonirsi · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento · rabbuffarsi · rabbuffata · rabbuffato · rabbuffi · rabbuffo · rabbuiare · rabbuiarsi · rabbuiato

PAROLE CHE FINISCONO COME RABBUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Sinonimi e antonimi di rabbuffare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABBUFFARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rabbuffare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RABBUFFARE»

rabbuffare · sgridare · rabbuffare · treccani · rabuffare · buffo · pref · sconvolgere · quasi · vento · quindi · scompigliare · disordinare · riferito · soprattutto · capelli · dizionari · corriere · della · sera · qlco · anche · specificazione · persona · significato · termine · repubblica · rabbùffo · arruffare · messesi · mani · rabbuffatigli · stracciatigli · tutti · boccacc · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · detto · birouffer · wmpigliare · traduzione · dicios · traduzioni · desordenar · enmarañar · miglior · gratuito · wiktionary · from · verb · edit · ruffle · mess · hair · scold · tell · conjugation · garzanti · linguistica · avere · fare · rabbuffo · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons ·

Traduzione di rabbuffare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RABBUFFARE

Conosci la traduzione di rabbuffare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di rabbuffare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabbuffare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

rabbuffare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rabbuffare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rabbuffare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rabbuffare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabbuffare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rabbuffare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rabbuffare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rabbuffare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rabbuffare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rabbuffare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rabbuffare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rabbuffare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rabbuffare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rabbuffare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabbuffare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rabbuffare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rabbuffare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rabbuffare
70 milioni di parlanti
it

italiano

rabbuffare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rabbuffare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rabbuffare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rabbuffare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabbuffare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabbuffare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabbuffare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabbuffare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabbuffare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABBUFFARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabbuffare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabbuffare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rabbuffare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RABBUFFARE»

Scopri l'uso di rabbuffare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabbuffare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Rabbuffare, fare un rabbuffo, una grida in capo ad alcuno; od anche fargli un mal termine, uno sgarbo, ecc. Arbruseada. V. Arbruf. Arbruschè. Rampognare, aspreggiare, ributtare, trattar duramente, villanamente, con modi aspri, far viso ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano, ed inglese
Icompigliamento, disordinamento, o per lo piu> si dice de' capelli, disturbance, trouble, disorder, uproar. l RABBUFFARE, a. а. and ree. scompi(‚фи-с, to гите, to discompose, to (тощи, to pull about. Rabbull'are i caäalli, to dish.evel, to дриад ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbronce, v. rinciampare, mei. fiatare , fnr motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuffo, sega da falegname , fig. rimprovero, mal piglio. Arbrufe, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbrusche e arbruschì, v. imbruschire, inacetire, ec. rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscioli. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) * § . IV. Buffe diconsi ancora certi pezzetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
‎1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Troubli . dé- firdre m rebut. RABBUFFARE. Scompigliare , avviluppare : e dicefi più d'ogn'altra cola de' capelli , di peli , e di penne ; il che diciamo anche Rabbaruffare. ( Lat. turbare , contundete. ) Mettre endéfordre ,houfpiller . écheveter ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il rabbuffare , Scoinpigliameiito , Disordina - menlo j e per lo più si dice dei capelli. I ca- pelli con disprdinato rabbufiambnto occupa- vano parte del dolente viso. Füoc. Contraf— fare il RABBUFFAMENTO dell' aria в la furia delta pioiigia, e de' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il Malmantile racquistato: poema
Fare un rabbuffo o Rabbuffare vuol dire Riprende-r una con minacce , o Spa' ventarlo con a rezza di parole . Il Landino nell' espo izíone a Dante C. 7. dell' Inferno , alla parola Buffa e Rabbuffare dice : Ma proprio Buffa è 'vento , onde diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscion. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) *$. IV. Buffe diconsi ancora certi pet- zetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Frasologia italiana
... Rabbuffare, Bravare. Dare una scorribanda, o scorribandola , Dare una giravolta, f una corta. Corri in tresca colla tua gente, ed DA 71.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della linqua italiana--
RABBRUZZARSI. rifi. pass. Oscurarsi, Farsi bnjo. RABHlìLUZOLARE. v. att. Rabbruz- zare. RABBUFFAMENTO, j. m. Il rabbuffare , Scompigliamento , LUsordina- mcnto. RABBUFFARE, v.att. Scompigliare, Avviluppare, Disordinare : e si ìlice, ...
Pietro Fanfani, 1855

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABBUFFARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabbuffare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
Appena Del Debbio comincia a rabbonire gli animi, a compatire i poveri cristi e a rabbuffare i potenti, chiedendogli di non usare paroloni difficili ... «Il Fatto Quotidiano, gen 13»
2
La Francia scopre il turismo sessuale di Mitterrand
Da sentirsi rabbuffare dentro. Anche per la insolente mancanza di rammarichi. Anzi. Per quattro anni nessuno glielo ha rimproverato, lo hanno ... «La Stampa, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabbuffare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rabbuffare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT