Scarica l'app
educalingo
sgorbia

Significato di "sgorbia" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SGORBIA

ʃgor · bia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SGORBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sgorbia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SGORBIA IN ITALIANO

Sgorbia

La sgorbia è un particolare tipo di scalpello che possiede la lama, o ferro, non piano ma sagomato in varie fogge. Come lo scalpello, è composta da un manico in legno dove è innestata la lama in acciaio. Esistono innumerevoli modelli e dimensioni di sgorbie: ci sono le sgorbie a profilo rotondo, con archi di curvatura più o meno ampi. Le sgorbie per incisione hanno la lama larga 4–5 mm e una profilatura con raggio di 2–3 mm. Le sgorbie da sgrosso hanno lame larghe anche 30–40 mm e raggi di curvatura molto ampi. Esistono anche sgorbie con tagliente a V per creare solchi. L'utilizzo della sgorbia avviene percuotendola sul manico con un apposito mazzuolo di legno molto denso e duro, dalla testa zavorrata, o a mano per i lavori di finitura. Viene utilizzata per eseguire intagli nel legno, ricci, foglie, capitelli, putti, o per sagomare parti di mobili bombati o per eseguire sculture vere e proprie. In base al tipo di affilatura le sgorbie si distinguono in sgorbie da incontrare o sgorbie da intagliare. Le sgorbie vengono utilizzate inoltre per la scultura su gesso. Vengono utilizzate anche per la scarducciatura dei carciofi.

definizione di sgorbia nel dizionario italiano

La definizione di sgorbia nel dizionario è scalpello a doccia usato per intagliare il legno. Sgorbia è anche strumento usato in chirurgia per interventi sul tessuto osseo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SGORBIA

Bibbia · ammarbia · bibbia · catorbia · claustrofobia · cumbia · escubia · euforbia · fendinebbia · fobia · gabbia · gorbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · superbia · tibia · trebbia

PAROLE CHE COMINCIANO COME SGORBIA

sgonfiare · sgonfiarsi · sgonfiato · sgonfiatura · sgonfietto · sgonfio · sgonfiotto · sgonnellare · sgonnellona · sgoratura · sgorbiare · sgorbiatore · sgorbiatura · sgorbio · sgorgamento · sgorgare · sgorgata · sgorgatoio · sgorgatura · sgorgo

PAROLE CHE FINISCONO COME SGORBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · androfobia · anemofobia · antinebbia · aracnofobia · cubia · enofobia · fibbia · fotofobia · in gabbia · lobbia · mietitrebbia · necrofobia · nictofobia · omofobia · talassofobia · xenofobia

Sinonimi e antonimi di sgorbia sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SGORBIA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sgorbia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SGORBIA»

sgorbia · scalpello · calli · tornio · significato · safe · pedicure · profilare · particolare · tipo · possiede · lama · ferro · piano · sagomato · varie · fogge · come · composta · manico · legno · dove · innestata · acciaio · esistono · francesco · rugiero · sculture · sgorbia · puledro · nuvola · torri · quartesolo · vicenza · castellari · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · terza · persona · singolare · presente · sgorbiare · seconda · dizionari · corriere · sera · concava · sezione · semicircolare · impiegato · nella · lavorazione · xilografia · termine · treccani · sgórbia · górbia · tardo · gŭlbia · concavo · può · avere · bordi · etimologia · gorbia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · spiega · base · gubia · gurbia · gurbiaz · scultore · piace · persone · parlano · nato · vive · lavora · lerino · categoria · tornitura · intaglio · wood · scavare · ashley · iles · faggio · lunghezza ·

Traduzione di sgorbia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SGORBIA

Conosci la traduzione di sgorbia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sgorbia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sgorbia» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

挖出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gubia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gouge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोलची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выдалбливать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

goiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাটালিবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gouge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stichel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガウジ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gouge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao vụm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोबण पाडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oymak
70 milioni di parlanti
it

italiano

sgorbia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyżłobienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видовбувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαρπέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gouge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gouge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sgorbia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SGORBIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sgorbia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sgorbia».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sgorbia

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SGORBIA»

Scopri l'uso di sgorbia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sgorbia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario milanese-italiano
FASŒU Fagluolo (Phaseolus vul- garis): specie dl legumi {lemmy blslunghl, di forma per lo pin stlacciata, rinchiusi in certo numero nel bacelto [sgorbia)* gil uni accanto agil altrL, nel verso della lunghezza; a buccia {pell) talora blanca, più ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esi- stono délie staminare rettilinee che di- ciamo Cagnrrù , le quali vanno a inca- strarsi co' madieri cbe cbiamiamo Cagn. Sgórbia che anclie dicesi Górbia. Bac- cello. Gagliuolo.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esistono delle staminare rettilinee che diciamo Cagnneù , le quali vanno a incastrarci co' madieri che chiamiamo Cagn. Sgórbia che anche dicesi Górbia. Baccello. Gagliuolo. Siliqua.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. T. de' Cali. Sgorbio, Scor~ bio. Marchia falla in sul foglio con inchiostro. V. Scórpi. Sgorbia. s f. T. degli Arm. Doccetla. Strumento simile ad un tubelto con bocea (agüente che serve ad akuni lavori d' incassalura. Sgorbia. s. f. T. délie Arti .
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gorbia, Doccia, Sgorbia. Specie di scalpello per intagliare in legno. = Sgorbioli, na diminut. Ingorbiatura, il lato incavato della sgorbia. Sgórria da impront. T. degli Arm. Gorbia da incassare. Sorta di sgorbia inginocchiata per far le tacche delle ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
SGORBIA canli, délia grossezza d'un topo. Sgiuf, gonfio — riempiuto di fiato o di vento. Fig. tron- fio, altero, superbo — gon- fio per superbia, orgoglio, vanagloria. Sgiufa, vesciea — riceltacolo de.lP orina. Sgiunfà, gonfiare — empiere di fiato o ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Secondo alcuni veterinari dovrebbesì in questo caso levare colla curasnetta, eolla sgorbia, o colla sega circolare, tutta la parte ossificata . Varrebbe forse questa o- perazione a procacciare al piede maggiore elasticità guarito che fosse ; ma ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Può anche usarsi della sgorbia e del martello; anzi bisognerà valersene ogni volta che l' osso in cui sorge la esostosi è situato in una certa profondità, ivi mal potendosi lavorare colla sega. Quando si adopera la sgorbia, levansi nella base le ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
9
Miliardi di giorni
... lima, Umetta ad ago, raschietto, trapano a corda, mazzuolo, scalpello diritto, scalpello a taglio obliquo, scalpello a cucchiaio, scalpello a V, sgorbia diritta, sgorbia a cucchiaio, sgorbia a coda di pesce, sgorbia a pancia di salmone, sgorbia a ...
Giorgio Righetti, 2003
10
Scolpire e decorare oggetti in legno
La ciotola O u LO Una semplice ciotola vi consente di iniziare a fare pratica con la sgorbia a cucchiaio e il coltello. Innanzitutto scegliete un legno morbido, di facile lavorazione, che si possa scavare con la sola forza delle mani, come il tiglio o ...
A. Degani, E. Savioli, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SGORBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sgorbia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Una volta a casa, lavorando di carta vetro e di sgorbia, lo antropomorfizza. Profondo conoscitore di erbe sa cosa cercare per la pentola o la ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
In memoria del tasso che danzava nel vento
Il disegno del suo tronco era attorcigliato in senso orario, con quelle fessure che parevano frutto dell'azione di una sgorbia o di un raschietto ... «La Stampa, lug 15»
3
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
Bisogna camminare scalzi per sentire sotto i piedi il lavoro della sgorbia, un particolare scalpello usato per intagliare il legno, che l'artista ha ... «ExibArt, giu 15»
4
Mia Couto, l'inedito Quelli che muoino
... essere scalpellata per diventare statua; la verità è che la parola dello scrittore oscilla tra la sgorbia e il lento scolpire dell'acqua e del tempo. «ANSA.it, giu 15»
5
Habito: mobili come sculture che fanno il giro del mondo
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, giu 15»
6
Beatrice Lorenzin mamma, insulti ai suoi gemellini: "Gli sgorbi di …
ROMA – “Gli sgorbi di una sgorbia”. E' solo uno, e neppure il più cattivo, dei messaggi giunti all'indirizzo del ministro della Salute, Beatrice ... «Blitz quotidiano, giu 15»
7
Centrale del Latte raddoppia: in uscita 24mila bottiglie all'ora
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, giu 15»
8
Lorenzin mamma di Francesco e Lavinia, insulti sul Web
... ha preso di mira il ministro e i suoi bambini: “Gli sgorbi di una sgorbia”, “Almeno a loro faccia prendere uno straccio di laurea” e ancora: “La ... «Shippingonline, giu 15»
9
MANDURIA - Il Crocifisso ritrovato
L'anonimo maestro del crocifisso manduriano, come quello gallipolino, modella il legno in maniera sintetica, con pochi, sicuri colpi di sgorbia, ... «ManduriaOggi, mag 15»
10
Cosa fare dove andare, guida al fine settimana – 9/10 maggio
... di presentare il meglio della produzione e concorrere all'assegnazione della “sgorbia d'argento”, dal nome dell'attrezzo (la sgorbia) utilizzato ... «Udine20, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sgorbia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sgorbia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT