Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dessin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSIN IN FRANCESE

dessin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESSIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dessin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dessin

disegno

Dessin

L'illustrazione è una tecnica e un'arte consistente nel rappresentare visivamente, in due dimensioni, caratteri, paesaggi, oggetti o idee, per forme e contorni, esclusi a priori il colore. La parola fu scritta con indifferenza di progettazione o design, che coinvolgeva la nozione di intenzione, progetto, fino al XVII secolo. L'illustrazione è uno dei primi mezzi di espressione dell'umanità, può essere molto semplice o assumere forme estremamente complesse. Il termine design designa sia l'azione del disegno, il risultato di o elementi di qualsiasi oggetto. Le dessin est une technique et un art consistant à représenter visuellement, en deux dimensions, personnages, paysages, objets ou idées, par des formes et des contours, en excluant a priori la couleur. Le mot s'est écrit indifféremment dessein ou dessin, impliquant la notion d'intention, de projet, jusqu'au XVIIe siècle. Le dessin est un des premiers moyens d'expression de l'humanité, il peut être très simple ou revêtir des formes extrêmement complexes. Le terme dessin désigne à la fois l'action de dessiner, le résultat de ou des éléments d'un objet quelconque.

definizione di dessin nel dizionario francese

La definizione di disegno nel dizionario è arte di rappresentare oggetti con mezzi grafici; p. Meton. insieme di processi relativi a questo articolo.

La définition de dessin dans le dictionnaire est art de représenter des objets par des moyens graphiques; p. méton. ensemble des procédés relatifs à cet art.

Clicca per vedere la definizione originale di «dessin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DESSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
fantassin
fantassin
gothico-messin
gothico-messin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DESSIN

dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation
dessillement
dessiller
dessinateur
dessinatrice
dessiné
dessiner
dessoler
dessouder
dessouler
dessoûler
dessous
dessus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DESSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
coassassin
cousin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimi e antonimi di dessin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESSIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dessin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dessin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DESSIN»

dessin aide mémoire anaglyphe aquarelle arabesque arborisation bistre brochure canevas caricature carreau cartographie carton cartouche charge chinure composition conception contour copie coupe crayon croquis coloriage gratuit colorier beaux coloriages gratuits pour enfant imprimer dessins salon paris manifestation unique renommée internationale devenue référence dans monde collection dessin leçons bande dessinée enfants halloween noël mais aussi possibilité dessiner apprendre cours tous debutant amateur savoir comment bien drawing

Traduzione di dessin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSIN

Conosci la traduzione di dessin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dessin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

设计
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dibujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drawing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिज़ाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصميم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дизайн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

projeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নকশা
260 milioni di parlanti

francese

dessin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reka bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Design
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デザイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디자인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिझाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizayn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disegno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

projekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дизайн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utformning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utforming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSIN»

Il termine «dessin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dessin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESSIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dessin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dessin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dessin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DESSIN»

Citazioni e frasi famose con la parola dessin.
1
Pierre-Auguste Renoir
Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
2
Alberto Giacometti
Le dessin est la base de tout.
3
Auguste Rodin
Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur : il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
4
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
5
Edouard Manet
Qui donc a dit que le dessin est l'écriture de la forme ? La vérité est que l'art doit être l'écriture de la vie.
6
Edgar Degas
Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
7
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.
8
Helbé
Tout homme a, a eu ou aura besoin d'un dessin pour faire passer son message.
9
Jean-Auguste Ingres
Le dessin est la probité de l'art.
10
Jean-Auguste Ingres
La photographie, c'est mieux qu'un dessin, mais il ne faut pas le dire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DESSIN»

Scopri l'uso di dessin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VISION DESSIN CREATIVITE. 3ème édition
Le brillant best-seller de Betty Edwards Dessiner avec le cerveau droit à été accueilli comme une approche merveilleusement neuve à l'art du dessin.
Betty Edwards, 1997
2
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
La construction d'un mobilier adapté à des besoins fonctionnels se matérialise dans le dessin de construction, étape indispensable à sa fabrication.
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
3
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Indépendants et néanmoins complémentaires, ils sont ainsi découpés : 1. Dessin technique et lecture de plan. Principes et exercices 2. Plans topographiques, plans d'architecte et permis de construire 3. Plans de bureaux d'études.
Jean-Pierre Gousset, 2012
4
Le dessin hors papier
Achour. Moninot et de tant d'autres.
‎2009
5
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
6
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
7
Martine, la leçon de dessin
Une fiction devenue réalité.Au fil de cette nouvelle histoire écrite en parfaite complicité avec son fils Jean-Louis, Marcel Marlier évoque en quelques touches les notions de couleur et.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
8
Techniques des dessins du bâtiment : Dessin technique et ...
Aujourd'hui, le dessin technique est une activité faisant essentiellement appel à des logiciels de DAO qui fournissent des précisions, offrent une précieuse souplesse dans les modifications, facilitent les échanges de données et ...
Jean-Pierre Gousset, 2011
9
La découverte de votre enfant par le dessin
« Voilà une feuille de papier et des crayons : dessine ».
Roseline Davido, 2012
10
Le dessin et l'écriture dans l'acte clinique: De la trace au ...
À l’heure où nouvelles technologies et multimédias réinterrogent en profondeur le rapport du sujet à la trace, écrite ou dessinée, ce livre témoigne, à partir de nombreuses vignettes, de la richesse de ce matériau, de sa ...
Charlotte Marcilhacy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dessin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lecture, atelier de dessin pour les bambins - Ouest-France
L'artiste, dont l'album Raconte encore grand-mère, est sorti début 2015 aux éditions Samir, animera un atelier de dessin, à l'attention des ... «Ouest-France, lug 15»
2
Disney va bientôt adapter au cinéma le dessin animé Aladdin
Il pourrait par ailleurs déboucher sur adaptation du dessin animé. Ce long métrage sera développé par Damian Shannon et Mark Swift et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
3
"Un livre c'est mieux qu'un dessin animé ça laisse plus de liberté" (F …
Ce matin à Cergy-Pontoise, la ministre de la Culture était présente sur l'île de loisirs, pour inaugurer la manifestation Lire en short. L'une des ... «Actualitté.com, lug 15»
4
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien»
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien» .... Quand David Cameron montre la voie · Le dessin d'Ixène: «Le Grexit évité» ... «Le Figaro, lug 15»
5
Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …
Un seul dessin est accepté par personne. Au verso de chaque dessin, seront précisés le nom et le prénom, la date de naissance, le lieu de ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Un dessin de Plantu vivement critiqué - 7SUR7.be
TERRORISME: Attentat déjoué : les suspects (le plus jeune a 16 ans) voulaient décapiter un militaire. pic.twitter.com/W5lx8eTEgi. — PLANTU ... «7sur7, lug 15»
7
Le dessin au marché
Cette vénézuélienne, architecte de formation, s'est résolument tournée vers les arts contemporains, vers le dessin en particulier. Son parcours ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Square Viger: Montréal retourne à la planche à dessin
Le projet de réfection du square Viger qui prévoit la démolition de l'Agora de Charles Daudelin sera révisé. La Ville de Montréal a annulé à la ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Éducation mondelange Concours de dessin : ils y ont mis tout leur …
La Fédération française de cardiologie lance, chaque année, un vaste programme de prévention à destination des enfants et adolescents sur ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Eminem a envoyé un dessin et une lettre à la mère de Tupac
Slim Shady a entre autre plus témoigné de son admiration pour 2Pac en adressant une lettre et un dessin à Afeni Shakur, la mère du ... «MusiqueMag, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dessin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z