Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ばち‐さばき" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ばち‐さばき IN GIAPPONESE

ばちさばき
batisabaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ばち‐さばき IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ばち‐さばき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ばち‐さばき nel dizionario giapponese

Manipolazione [repellente / smaltimento] 1 (repellente) Come maneggiare il repellente come biwa e shamisen. 2 (桴 manipolazione) Come trattare 桴 di batteria. ばち‐さばき【撥捌き/桴捌き】 1 (撥捌き)琵琶・三味線などの撥の扱い方。2 (桴捌き)太鼓の桴の扱い方。

Clicca per vedere la definizione originale di «ばち‐さばき» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ばち‐さばき


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ばち‐さばき

たん
たん‐きゅう
だい‐どおり
ばち
ばち‐あし
ばち‐あたり
ばち‐あわせ
ばち‐えり
ばち‐おと
ばち‐かわ
ばち‐だこ
ばち‐ぬけ
ばち‐ばち
ばち‐びん
ばち‐めん
ばち‐ゆび
ばち‐
ばちびん‐しょうせつ
ばちびん‐やっこ
ばちゃ‐ばちゃ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ばち‐さばき

いちび‐はばき
うわ‐ばき
おとめ‐つばき
かん‐つばき
げた‐ばき
こし‐ばき
さばき
した‐ばき
しらたま‐つばき
じか‐ばき
せっぱ‐はばき
たま‐つばき
つ‐ばき
ばき
つらつら‐つばき
とう‐つばき
どうちゅう‐はばき
どよう‐ばき
なつ‐つばき
ばき

Sinonimi e antonimi di ばち‐さばき sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ばち‐さばき»

Traduzione di ばち‐さばき in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ばち‐さばき

Conosci la traduzione di ばち‐さばき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ばち‐さばき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばち‐さばき» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

判断驱蚊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Repelente de juicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repellent of judgment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्याय के बचाने वाली क्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طارد للحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репеллент суда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repelente de julgamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর পৃথক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répulsif du jugement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memisahkan penghalau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Repellent Urteils
180 milioni di parlanti

giapponese

ばち‐さばき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구충제 심판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamisahan repellent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấm phán xét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரட்டும் பிரிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्करणीय वेगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovucu ayırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repellente di giudizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odstraszacz sądu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репелент суду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Repelent de judecată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απωθητικό της αποφάσεως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afweermiddel oordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repellent av dom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Repellent av skjønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ばち‐さばき

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ばち‐さばき»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ばち‐さばき» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ばち‐さばき

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばち‐さばき»

Scopri l'uso di ばち‐さばき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばち‐さばき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
逆引き熟語林 - 446 ページ
1 こざね革小礼かわこざね唐/ 1 屯からこざね割小礼わりこざね伊予礼いよざね朱礼しゅざね実さね 0 じち,じつ. ... さばき權^きつまさばき手綱捌きたづなさばき 18 頃きばちさばき裁きさばき 0 さい,たち大岡裁きおおおかさばき法の裁きほうのさばき捌くさばく陽お.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 468 ページ
この国の庶民は、俳句をひねって言葉というものの深さ-おもしろさを経験したり、また三味線のばちさばきのむずかしさと醍醐味に心おどらせるという経験を、その余暇活動としてなし得た。たとえ稽古事にすぎなくても、こうして実作者,演技者として能動的に美を ...
池上英子, 2005
3
ティンカーベルに会いたくて: お父さんのひとりごと - 230 ページ
きっといい記ていられた。ばちさばきに、いよいよ磨きがかかったようである。はこの一年をかけて練習し、これまでにもいろんな所で発表していることもあって、安心して見ラスみんなで元気よく、そして出し物の最後を飾る和太鼓が、何と言っても格好良かった。
鈴木治, 2001
4
短編小説集甚兵衛一家: - 48 ページ
に乗っていよいよ激しく鳴り渡る太鼓の音に、ぎりぎりと引きっけられていった。夏祭りもおわったのに、一体なんだろう。いぶかしく思いながらも、美代の思考は、調子りひびいているのだ。ばちさばきもあざやかな、まるで美代の気持を浮き立たせるように、先程から ...
伊藤直彦, 2004
5
エイサーの楽しみ方
各青年会の趣向を凝らした鮮やかな衣装や旗も見物ですし、観客を誘導したり隊列を整えたりしながら一団をまとめるサナジャーの動き、それぞれに異なった編成やバチさばき、足さばきなど見れば見るほど細かい部分に至るまでエイサーの魅力を発見するで ...
All About 編集部, ‎小林繭, 2013
6
おばんです
と両手にばちを持った子供たちが十人ばかり飛びこんできて、一列縦隊になり、先頭の一人だけ太鼓をたたく。あとにつづく何人かは,ほほえましくも、太鼓なしのばちさばきをめいっぱいくりひろげる。これは、不思議に大変な迫力だ。ひと区切りで太鼓は次の子と ...
宮田輝, 1971
7
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 561 ページ
8 談になる」はち八「額に八の卞を寄せたまゆ」「腹八分目」はち攝「金捌阡 5 円也^ 0 領収害などに用いる八の大卞はち鉢「鉢に苗木を植える」「植木鉢力ばちばち'捆'も'桴( ! )ばち:撥「津軽^三味線はたたくようにばちをさ事なばちさばきを見せる」ばち翻「鳥居に落 ...
倉持保男, 2007
8
埼玉の民謠 - 300 ページ
は河原で宵待草が誰を待つやら忍び咲き甘い西瓜とメロンの香り匂う浴衣の夕涼み夕涼みソレ二人そろうてチョィスッチョィハー秋は黄金の波さえ重く嬉し笑顔に光る汗祭りばやしにあの娘がほれた男ごころのばちさばきばちさばきソレどんと打ち込めチョィスッ ...
Dai Nihon Insatsu Kabushiki Kaisha. CDC Jigyōbu, 1981
9
三十にして起つ!: 見つけてしまった第二のふるさと、始めてしまった第二の人生。
バチで殴られないように、つまくよけながら、大声で一緒に囀子を入れて歩くのだから、彼らの汗ひとっひとっ、息づかい、表情までよーくわかる。密着ゆえの ... 動きは力強く、それでいて、とてもしなやかな足さばきとバチさばきに思わず圧倒されてしまう。絶えず、 ...
岡田清美, 2002
10
NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 725 ページ
NHK放送文化研究所, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ばち‐さばき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ばち‐さばき nel contesto delle seguenti notizie.
1
<スコップ三味線>華麗なばちさばき披露
スコップを三味線代わりにし、栓抜きなどをばちにして演奏する「すこっぷ三味線岩手県大会」が25日、岩手県北上市の夏油温泉高原スキー場であった。軽快なリズムで、熱のこもったパフォーマンスを繰り広げる参加者に、観客から大きな拍手が送られた。 «河北新報, ott 15»
2
和太鼓が復興後押し 福島で音楽祭
地元の子どもたちにばちさばきを覚えてもらうワークショップも行った。 音楽祭は昨年の仙台市での開催に続き3度目で、ことしが最後。11月3日までクラシックを中心に15公演を行う。最終日の仙台フィルの演奏会以外は当日券の販売を予定している。 «河北新報, ott 15»
3
<柴田三兄妹>力強いばちさばきで魅了
柴田三兄妹>力強いばちさばきで魅了. 柴田三兄妹の ... 利府町出身の津軽三味線ユニット「柴田三兄妹」の演奏会「津軽三味線に親しもう」が8月26日、七ケ宿町活性化センターであり、町内の小中高生や住民ら約300人が力強いばちさばきに聴き入った。 «河北新報, set 15»
4
夏の夜空に響く太鼓の重低音 越前町でO・TA・I・KO響
メーンイベント「響宴」には、初出演の「西湊鬼楽太鼓(きらくだいこ)」(石川県七尾市)など県内外の4グループが登場。巧みなばちさばきで熱いステージを繰り広げ、会場を盛り上げていた。 プロ奏者に基本的な演奏法を学ぶ「太鼓の学校」も開かれ、子どもから ... «福井新聞, ago 15»
5
仙台の和太鼓グループが公演 息の合ったばちさばきを披露
アトア)」の公演が5日、同市鴨島町の鴨島公民館であり、大迫力のパフォーマンスで会場を沸かせた。 高橋勅雄さん(29)と弟の亮さん(25)=いずれも仙台市=が大小さまざまな太鼓を使って、息の合ったばちさばきを披露。会場全体に響き渡る力強い演奏や、 ... «徳島新聞, lug 15»
6
山笠と祇園太鼓が交流 櫛田神社 大黒流の行事で
北九州市の夏祭り、小倉祇園太鼓の打ち手が28日、福岡市博多区の櫛田神社で開かれた博多祇園山笠・大黒流(ながれ)の取締OBの親睦組織「昭和会」(新宮松比古会長)の懇親会で、勇壮なばちさばきを披露した。流(山笠の構成組織)の行事で小倉祇園 ... «西日本新聞, giu 15»
7
7年ぶり鮪網豊漁太鼓復活
歓迎式では、2年生がオリジナル曲「飛龍三段返し」に合わせ、大小の太鼓のパートごとにダイナミックなばちさばきを披露。会場から盛んな拍手が送られた。2年の田中美羽さん(13)は「演奏の速さに合わせることなど苦労したが、いい思い出になった」と話した。 «長崎新聞, apr 15»
8
厚真郷芸保存会が日本太鼓全国大会へ 壮行会で見事なばちさばき
厚真郷芸保存会が日本太鼓全国大会へ 壮行会で見事なばちさばき. (2015年 3/18). 厚真郷芸保存会がコンクール壮行会. 厚真郷芸保存会(畑嶋安雄会長)の日本太鼓ジュニアコンクール壮行会が15日、厚真町総合福祉センターで開かれ、全国大会に出場 ... «苫小牧民報, mar 15»
9
消防団員の技、中学生に/火伏せの虎舞・加美/あすへ舞う(10)
ジャージー姿の中学生たちを加美町消防団第1分団の団員と団員OBが熱心に指導する。虎の動き、舞の所作、太鼓のばちさばき…。かつて自分たちが先輩から伝えられたように、手取り足取りきっちり教え込む。伝統の舞はこうして次世代へと引き継がれていく ... «河北新報, gen 15»
10
津軽三味線、復興の音色 青森でイベント
力強いばちさばきで、三味線の生音を会場に響かせた。 渋谷さんは「被災地にはお世話になった人がたくさんいる。演奏で元気を届けたい」と話した。 イベントで観客に募った被災地支援の義援金は、復興支援活動を進める青森県青年海外協力協会に寄付される ... «河北新報, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ばち‐さばき [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hachi-sahaki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su