Significato di "はき‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はき‐だす IN GIAPPONESE

はき	‐	だす
haki		dasu

CHE SIGNIFICA はき‐だす IN GIAPPONESE

definizione di はき‐だす nel dizionario giapponese

Espira 【Exhale】 【Tsutsumi (4)] Sputa dentro una bocca e uno stomaco e vai fuori. 2 Metti fuori ciò che si accumula dentro. 3 Pagare i soldi memorizzati. 4 Parla tutto ciò che pensi o nascondi. Sweep away [Sweep out] [Kurosaka (4)] Spazzare via la spazzatura ed uscire.

はき‐だす【吐（き）出す】 ［動サ五（四）］１ 口の中や胃の中のものを吐いて外へ出す。２ 内にたまったものを外へ出す。３ 蓄えておいた金品を支出する。４ 思っていることや隠していることを全部しゃべる。
はき‐だす【掃（き）出す】 ［動サ五（四）］ごみなどを掃いて外へ出す。

TRADUZIONE DI はき‐だす

Conosci la traduzione di はき‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はき‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はき‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿出来
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera desgaste
• Traduttore italiano - inglese: Out wear
• Traduttore italiano - hindi: पहनने से बाहर
• Traduttore italiano - arabo: تآكل
• Traduttore italiano - russo: Из носить
• Traduttore italiano - portoghese: Fora desgaste
• Traduttore italiano - bengalese: এটা পরেন শুরু
• Traduttore italiano - francese: s´user
• Traduttore italiano - malese: Ia mula memakai
• Traduttore italiano - tedesco: verschleißen
• giapponese: はき‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 입고 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: Iku wiwit nganggo
• Traduttore italiano - vietnamita: ra mặc
• Traduttore italiano - tamil: எழுந்திருக்க
• Traduttore italiano - marathi: तो बोलता सुरु
• Traduttore italiano - turco: Bu giymek başlar
• Traduttore italiano - italiano: out usura
• Traduttore italiano - polacco: z noszenia
• Traduttore italiano - ucraino: з носити
• Traduttore italiano - rumeno: se uza
• Traduttore italiano - greco: από φορούν
• Traduttore italiano - afrikaans: uit te dra
• Traduttore italiano - svedese: ut bära
• Traduttore italiano - norvegese: ut slitasje

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はき‐だす»

Scopri l'uso di はき‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はき‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

いつでも「大好きな自分」になれる本: そのままのあなたが、パーフェクト

OZ Lesson じ「苦痛」「不快」を吐きだすレッスン「我慢」があたりまえになっていると、「苦痛」も慢性化し、その苦痛な状態が「普通の状態」であるかのようになってしまいます。これからは、最高にハッピーに生活していくのですから、「ストレス」も「我慢」も「苦痛」も ...

リズ山崎, 2009

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

(草 I 三 I 十八)「うっは(器)もの」の語源は「うっ(移)屮は(発)もの」である。「器」に入れたもの(水など)を移す時には、「器」から「は(発)す」必要がある故の命名である。「は(掃)く」も語源は「は(発)く」である。塵やゴミを小屋から「は(発)き出す」行為を指した言葉。

大空照明, 2002

嵐のなかで.../満ち潮: - 50 ページ

来たんでありますか」「実は自分もそれが気になり、軍から伝令がくるのを待っていました。で、どんな情報があらためて事務長の顔をみた。中尉をみまもっていた事務長はきとると、男はすかさず火を点けた。中尉はおいしそうにたばこを吸い込み吐きだすと、いた ...

宮城しず, 2001

とっておきの秘技人とお金が集まるブログ作りの秘伝書 - 116 ページ

方、れの周りの女性は、「^があつて、 8 があって、 0 があるということはみォ」と「直恋」で、いきなリ荅ぇを^きだす人が夸いんですよね。私が「その根拠は 7 」と間いても、「そんな堅いことはどうでもいいでしょリって言うのですよね〜。俗にいう、女性は「直想の ...

石崎秀穂, 2005

Adobe InDesign CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付

... で書き出す-------------------------------ー- 5 ー 3 5 -ー 5 - 2 タグ付きテキスト形式でファイルを書き出すーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー- - 5 ー 4 5 -ー 5 - 3 PDF 形式でファイルを害き出す------- ...

玉生洋一, 2013

湖中の女

どんなに用心してもーー」「お巡りの考えそうなことだ」ビル・チェスは吐きだすように言い、ズボンをはき、また様橋の上にすわって、シャツをきて、靴に足をつっこんだ。それがすむと、ビル・チェスはたちあがって、マウント・ヴァーノンをとり、大きくあおって、ソッと様橋 ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

Visual C++ .NET gyakubiki taizen 500 no gokui: Windows XP ...

す開いているタグに対応した終了タグを害き出す土 3 " ! :土^ 8811 ( 1216111611 七( )、-属性を害き出す(厲性を付けたい開始タグに対応する*「| 16 5 ねけ曰 6 ^ 16111 関数を呼び出した直後に実行) 7 。土 3 V ? ! :土 1 : & ) ^七七て 1 わひ&63 七! :土 119 ( 3 ...

岩田宗之, 2005

Adobe Acrobat 11スーパーマニュアル: - 8 ページ

... T)ps ー 57 PDF ポ一トフォリォにフォルダーを作成する~ ~ ~ ~ー~ ~ーーーーーー~ー~202 nps ー 58 PDF ファイルを P 。 werP 。 tnt に害き出すー~ー~ ~、ー~ ~ーー 204 T)ps ー 59 特定の部分だけを P 。 werP 。 tnt に害き出すー~ーー~ー~ーーー~ー- 206 ...

富士ソフト, 2013

整理整頓・収納のコツ: リビング・キッチン・クローゼット...片付け方から維持

ぬ檎は、~~=れヒに丶ニー川入・・血ぃー M や駄 L る正=〝入 L キ〟を界れのー貼を細イうる、*~る入轟”を〝幕に離ェぁぐくはきぁを入モ ... は、、の一にれれ養出 L てぉけば綴ろの籠を掘血~加む切離~ー”ー一ー・まぐ『くヒ獣の軽も日韓竹弓き出すヒ m け嬲能批` .

芝谷浩, ‎石村トモコ, 2008

各科教授法精義 - 45 ページ

森岡常蔵 何となれば不必要な點を取り捨ズゝ要點だけ拍き出すと云ふことは頭の中てないかも知れぬけれどもその結果は少なくも概念的のものと言って宜ぃ,一反駁を加へて日く、或事資を說明した後に纏めるのは或槪念を抽き出すの^氏一その事は具體的の ...

森岡常蔵, 1907