Significato di "はき‐ちがえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はき‐ちがえ IN GIAPPONESE

はき	‐	ちがえ
haki		tigae

CHE SIGNIFICA はき‐ちがえ IN GIAPPONESE

definizione di はき‐ちがえ nel dizionario giapponese

Fuori posto [Indossare (Difficoltà) Differ] 1 Indossare scarpe in modo errato. 2 Fare un errore nel significato delle cose.

はき‐ちがえ【履（き）違え】 １ 履物をまちがえて履くこと。２ 物事の意味を取り違えること。

TRADUZIONE DI はき‐ちがえ

Conosci la traduzione di はき‐ちがえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はき‐ちがえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はき‐ちがえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿不同
• Traduttore italiano - spagnolo: Use diferente
• Traduttore italiano - inglese: Wear Different
• Traduttore italiano - hindi: विभिन्न पहनें
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء مختلفة
• Traduttore italiano - russo: носить разные
• Traduttore italiano - portoghese: usar diferentes
• Traduttore italiano - bengalese: Wear Chigae
• Traduttore italiano - francese: porter différent
• Traduttore italiano - malese: memakai Chigae
• Traduttore italiano - tedesco: tragen Verschiedene
• giapponese: はき‐ちがえ
• Traduttore italiano - coreano: 입는 잘못
• Traduttore italiano - giavanese: nyandhang Chigae
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc khác nhau
• Traduttore italiano - tamil: கவனமாக இருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: Chigae बोलता
• Traduttore italiano - turco: Chigae Wear
• Traduttore italiano - italiano: indossare Different
• Traduttore italiano - polacco: nosić Różne
• Traduttore italiano - ucraino: носити різні
• Traduttore italiano - rumeno: purta diferite
• Traduttore italiano - greco: φορούν διαφορετικά
• Traduttore italiano - afrikaans: dra Verskillende
• Traduttore italiano - svedese: Wear Olika
• Traduttore italiano - norvegese: Wear Different

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はき‐ちがえ»

Scopri l'uso di はき‐ちがえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はき‐ちがえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

育つ才能伸びる個性: 世界の偉人50人の子ども時代

外のモノサシに合わせようとすると、どうしても地位とか外観とか評判といったものを気にすることになる。たいして実力もないのに、 ... ハキハキとみんなの前で意見をいい、集団の一員として活発に活動することを、社会性とはきちがえていた。かかる集団のなか ...

伊藤隆二, 1990

崩れゆく日本をどう救うか

一一一民主主義のはきちがえ〇民主主義はきびしいもの戦後、日本は民主主義というものをとり入れ、これを中心として国家の運営を行ない、万般の国民生活を営んできた。戦争が終わって、あらためて世界を見てみると、欧米先進国はどこも民主主義ということ ...

松下幸之助, 1975

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「女らしさ」の数えうたひ〜とせひとえらぶわれのちからとはきちがえ(人選ぶ我の力と履き違え)ふ一とせふみこんでしんせつごかしおんをうる(踏み込んで親切ごかし恩を売る)み〜とせみのほどをこえてやくしょくうばいとる(身の程を越えて役職奪い取る) ...

島貫稔, 2002

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 163 ページ

勘違い。,咄本.軽口御前男丄亍六「子&のはきちがへ」,其面影《二葉亭四迷 V 二六「先様だつて誤解(ハキチガへ)を為さる害ですわね」 1 ハキチガェ食ァ〉回はき-ちがえる:ちがへる【籌違】【他ァ下一(ハ下二】囡はきちが.ふ〖他ハ下二】 0 履物を間遠えてはく。

日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 20 ページ

m>ちがえつちかえききちがえはきちかえひきちかえゆきちがえさしちがえさしちがえ... ...ぶつちがえひとちがえねちがえまちがえみちがえくみちかえよみちがえ... ...ゆめちがえとりちがえやりちがえたがえる...ききたがえるちがえる...いいちがえる:いさんいさん ...

三省堂編修所, 1997

日本教の社会学 - 9 ページ

その服用法をまちがえるから、はきちがえと。さんもよくいわれるように、はきちがえとは、デモクラシーを一種の薬だとする発想法かすぐにそれははきちがえであると考える精神構造こそ、日本独特のものです。これは山本小室そんなになまやさしいものじや ...

山本七平, ‎小室直樹, 1981

雷峰塔: 隨筆集 - 161 ページ

... が、たといその點ははきちがえであるとしても、長上の人への言葉であることを意識して使ったことは、疑いない。これを後輩への久濶思慕の言葉として使ったとすれば、よほどのはきちがえとなり、そこまでのはきちがえをおかしたとするのは、むしろ無理である。

吉川幸次郎, 1956

友達語 - 23 ページ

履き遠え(はきちがえ) ' : 1 .問連って他人の物を履く: 2 勘違いするたとえ。行き遠い(いきちがい)や行き方が違う。 1 'すれちがいのたとえ。'ミ'食い連いのたとえ。擦れ違い(すれちがい) ' !せいに接近し、擦れて行き違う。 2 '複&入の良い 0 時が台わないたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

単語大系 - 第 4 巻 - 1447 ページ

播^除(はきそうじ) [名] 1999 掃除根(はぎぞね) [固] 49 陸上地形名ま釅(はぎその) [固] 27 大字( ... 姓 27 大字(その他)履き違い,履違い(はきちがい) [名] 1453 誤りは 86 佩き被りはきちがえ[名] 1453 誤り 1453 誤り履き違え,履違え(はきちがえ) [名(転生) ] 1453 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ピョンきちがえるの見た世界

ちっちゃなちっちゃなかえるにだって生がありドラマがあります。豊かだからこそきびしい自然と戦いながら成長していくピョンきちといっしょに自然を旅してみよう。

ことぶきひさかず, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «はき‐ちがえ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino はき‐ちがえ nel contesto delle seguenti notizie.

【どっちのミカタ？】赤ちゃんおにぎりは、かわいい？かわいそう？

もちろん力加減をしているでしょうし、問題は無いんだと思いますが、それでも苦しそうに見えてしまって、かわいそうな気がしてしまい ... そんなことを自慢げにＳＮＳに投稿する親は、まだまだ大人になりきっていない人間だと思う。 ... 笑いのはきちがえをしている。 «Nicheee! （ニッチー！）, lug 15»

間違いだらけのIT経営： IT導入「ユーザー主導」の正しい姿とは …

IT導入において「ユーザー主導」の意味をはきちがえると、肝心のシステムそのものに問題が発生する場合が多い。 ... チームの活動を評価さえしていた。 さらに問題だったのは、Cベンダーが「A社主導」宣言を受けて、あらゆる場面で身を引いたことである。 «ITmedia, giu 08»