Significato di "はき‐ちがえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はき‐ちがえる IN GIAPPONESE

はき	‐	ちがえる
haki		tigaeru

CHE SIGNIFICA はき‐ちがえる IN GIAPPONESE

definizione di はき‐ちがえる nel dizionario giapponese

Indosso una calzatura sbagliata per un'altra persona, o sbaglio il giusto o sbagliato, lo porto male. 2 commetti errori nel significato. Per fare errori

はき‐ちがえる【履（き）違える】 ［動ア下一］［文］はきちが・ふ［ハ下二］１ 他人の履物をまちがえて履いたり、左右をまちがえて履いたりする。２ 意味を取り違える。考え違いをする。

TRADUZIONE DI はき‐ちがえる

Conosci la traduzione di はき‐ちがえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はき‐ちがえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はき‐ちがえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿扭伤
• Traduttore italiano - spagnolo: Use esguince
• Traduttore italiano - inglese: Wear sprain
• Traduttore italiano - hindi: मोच पहनें
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء التواء
• Traduttore italiano - russo: Носите растяжение
• Traduttore italiano - portoghese: desgaste entorse
• Traduttore italiano - bengalese: বিভিন্ন প্রণীত Wear
• Traduttore italiano - francese: porter entorse
• Traduttore italiano - malese: Pakai dibuat berbeza
• Traduttore italiano - tedesco: tragen Verstauchung
• giapponese: はき‐ちがえる
• Traduttore italiano - coreano: 입고 이간질
• Traduttore italiano - giavanese: Nyandhang digawe beda
• Traduttore italiano - vietnamita: mang bong gân
• Traduttore italiano - tamil: எழுந்திருக்க
• Traduttore italiano - marathi: वेगळे बोलता
• Traduttore italiano - turco: Farklı yapılmış Wear
• Traduttore italiano - italiano: indossare distorsione
• Traduttore italiano - polacco: nosić zwichnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: носіть розтягнення
• Traduttore italiano - rumeno: Purtați entorsa
• Traduttore italiano - greco: Φορέστε διάστρεμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dra verstuiting
• Traduttore italiano - svedese: bär vrickning
• Traduttore italiano - norvegese: Wear forstuing

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はき‐ちがえる»

Scopri l'uso di はき‐ちがえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はき‐ちがえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ピョンきちがえるの見た世界

ちっちゃなちっちゃなかえるにだって生がありドラマがあります。豊かだからこそきびしい自然と戦いながら成長していくピョンきちといっしょに自然を旅してみよう。

ことぶきひさかず, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 20 ページ

m>ちがえつちかえききちがえはきちかえひきちかえゆきちがえさしちがえさしちがえ... ...ぶつちがえひとちがえねちがえまちがえみちがえくみちかえよみちがえ... ...ゆめちがえとりちがえやりちがえたがえる...ききたがえるちがえる...いいちがえる:いさんいさん ...

三省堂編修所, 1997

[新版]心のウサが晴れる本

の受験生だからといって神経質に扱いすぎるな子どもが受験を控えていると、並々ならぬ気のつかい方をする家庭がある。親も子も必死なのだろうが、 ... 受験生に対する心づかいは、くれぐれもはきちがえることのないようにしていただきたい。 の進路問題で対立 ...

斎藤茂太, 2010

逢う,花に.: 檀一雄作品集 - 64 ページ

それが、何かしらき分にとっては大変稀薄なことに思えてきた逆に歩き出しちゃったのさ。それで僕は立留って ... どんなに豊かな会話できり出そうものかと、お互の友情を育てる口火を鵜飼の心丈夫を榊山はいつも年齢の開きとはきちがえる。しばらく一一人とも ...

長野秀樹, 1996

赤ちゃんの一生を決める!?よい名前と悪い名前

... 口あたいだいらはたとたるかでしういあ人のとまて、他もうしけい話,つめつをもるよ集な気てれるをくもく流え報亜離れなにい情がぐら間とじ性れ、。 ... かくけさかくかなづく家つんで名た門んき巴里個性をはきちがえるとただの迷惑行為に 後悔先に立たずを、。

All About 編集部, 2012

最近の名づけの良くない傾向

情報は量でなく「質」こそくれぐれも気をつけていただきたいものです。個性をはきちがえるとただの迷惑行為にこれは全体ではなく一部の傾向ですが、本人がいやがるような珍奇名前、また人に読めない、あるいは男女を間違えるといった大きな難点のある名前が ...

All About 編集部, ‎牧野くにお, 2013

頭のいい女の話し方42

相手の弱味データを入手したときゾクゾクするが、彼女はそれを知性への刺戦だとはきちがえるのだ。なんのことはない。彼女は傍観しっつ分析する話し方で、小さな声の自分の存在をガードしているだけである。ガードする習慣は、忍耐力を育てる。その忍耐力で ...

八坂裕子, 2006

のほほ~んと生きる心地好さ - 79 ページ

私自身はキンモクセイの香りは大好きで、こんなによい香りが嫌いな人がいるなんて信じられない気がします。ただ、よい香りだと感じるのはあくまでも「 ... ここのところをはきちがえると、とんでもない悲劇に結びっくことがあります。ある意味で寂しいことではあります ...

飯島伸一, 2006

みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 438 ページ

そこのところを、はきちがえるとヒ卜がイヌに使われてしまい-どちらが飼い主、主人なのか、わからなくなってくると思うんだ。犬のアプロ—チを、こちらが無視して動く気配を見せなければ、ほら、さっきはあれほど二匹とも騒いで甘えながら鳴きまくっていたのに、今 ...

石田登志雄, 1999

育つ才能伸びる個性: 世界の偉人50人の子ども時代

外のモノサシに合わせようとすると、どうしても地位とか外観とか評判といったものを気にすることになる。たいして実力もないのに、 ... ハキハキとみんなの前で意見をいい、集団の一員として活発に活動することを、社会性とはきちがえていた。かかる集団のなか ...

伊藤隆二, 1990

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «はき‐ちがえる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino はき‐ちがえる nel contesto delle seguenti notizie.

仕事の悩みはコミュニケーションから

ニューロ・ロジカルレベルといわれる脳の中の思考レベルは6つあり、下から、環境、行動、スキル、ビリーフ（思い込みも含む）、 ... そしてこのレベルをはきちがえると誤解が生じ、会話が食い違うだけでなく、例えば目の前の問題の解決すらおぼつかなくなるのです ... «ITmedia エグゼクティブ, apr 13»

間違いだらけのIT経営： IT導入「ユーザー主導」の正しい姿とは …

IT導入において「ユーザー主導」の意味をはきちがえると、肝心のシステムそのものに問題が発生する場合が多い。 ... チームの活動を評価さえしていた。 さらに問題だったのは、Cベンダーが「A社主導」宣言を受けて、あらゆる場面で身を引いたことである。 «ITmedia, giu 08»