Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "いじましい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI いじましい IN GIAPPONESE

いじましい
izimasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON いじましい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME いじましい

いじ‐ばる
いじ‐わる
いじ‐わるい
いじかり‐また
いじくり‐まわす
いじくる
いじける
いじ
いじっ‐ぱり
いじてき‐しゆうどうたい
いじ
いじめっ‐こ
いじめぼうしたいさく‐すいしんほう
いじめる
いじゅういん‐しずか
いじょう‐かんそう
いじょう‐きしょう
いじょう‐こうせん
いじょう‐さんしきかく
いじょう‐し

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME いじましい

きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
さいそく‐がましい
さしで‐がましい
しせるたましい
じゆう‐がましい
せせ‐こましい
たくましい
ましい
ましい
つつましい
ましい
つら‐だましい
なみだ‐ぐましい
なやましい

Sinonimi e antonimi di いじましい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «いじましい»

Traduzione di いじましい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI いじましい

Conosci la traduzione di いじましい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di いじましい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «いじましい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Piddling
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piddling
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piddling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустячный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insignificante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুচ্ছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piddling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lächerlich
180 milioni di parlanti

giapponese

いじましい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

いじましい
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piddling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không giá trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு பிள்ளைத்தனமாக நடக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Piddling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insignificante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błahy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустячний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nefolositor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιποτένιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbenullig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OBETYDLIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piddling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di いじましい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «いじましい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «いじましい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su いじましい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «いじましい»

Scopri l'uso di いじましい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con いじましい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
いちばん近くて遠い
だから、うまく汗を吸い込んではくれない。新宿駅の洗面所で、時間をかけてととのえてきた髪の毛も汗ばんで、たぶんみっともない感じになっているのだろう。どこかでまた、直さなきゃ。髪も顔も直さなきゃ。ああ、忌々しい、と思ったあと、いじましい、と、絵里子は ...
小手鞠るい, 2014
2
文蔵 2013.8
ああ、忌々しい、と思ったあと、いじましい、と、絵里子は思い直した。いじましいはたちまち、意地汚い、に変化する。自分で自分がいじましい。なんて、いじましい意地汚い女なんだろう。いっしょに暮らしているフィアンセがいながら、別の人に会いに行くだめに、 ...
文蔵編集部, 2013
3
現代形容詞用法辞典 - 54 ページ
0 「あさましい」「さもしい」「いやしい」「きたない」いじましいさョ 88 | & 1 ゴミ箱をあさるなんていじましい真似はやめろ。 2 彼はパチンコ屋のカスリをやっていじましく金を 321 着して蓄財することへの不快 示があるのに対して、「いじましい」は細かい点にまで執こい」 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
京ことば集
真下五一. 「どこにでもごてはいるもんどすな」「ごて」るはごてごてと文句をつけてごたつくことだが、そのごてる人を「ごて」というわけである。また「もんじりかく」のは紐など、物のもつれた場合などに多く用いる。いじましい「こんな混雑に長ごう待たされてると、気も ...
真下五一, 1972
5
京ことば集
Goichi Mashimo. 「どこにでもごてはいるもんどすな」「ごて」るはごてごてと文句をつけてごたつくことだが、そのごてる人を「ごて」というわけである。また「もんじりかく」のは紐など、物のもつれた場合などに多く用いる。いじましい「こんな混雑に長ごう待たされてる ...
Goichi Mashimo, 1972
6
龍国日本 - 148 ページ
姑息で、いじましいことは肌に合わなかっただけのことだ。いてのプライドとは重要なものだ。ええカッコシ—で通してきた私にとって、いじましい行為は、いカもしたし、悪い事もやったが、万引きと盗みは一切したことがない。自分自身の中にある生まれ付理由は、 ...
宮崎一郎, 2008
7
滑稽嘆 - 9 ページ
どんなにか人が集まっていることであろう。物見高さもあいまって、それこそ大型店ォーブン二日目、土曜の休日、立ち読み病の私が家にこもっていられるわけはあ振り返るに、身が竦むばかりです。下種の哀しさと申しますか、いじましい、本当にいじましい
入山一平, 2006
8
子爵に片想い - 62 ページ
だが、サー・ウイロビーはそのいじましい性格とは裏腹に、目から鼻へ抜けるような鋭い頭脳の持ち主でもある。自分の手は汚さずに宝石の強奪と処分を指揮するだけの頭はあるだろう。ふむ、と子爵は胸の内でつぶやいた。サー・ウイロビーを除外するのは早計だ ...
アン・アシュリー, 2012
9
戦国武将のゴシップ記事 - 32 ページ
ほほえましいといえばいえるし、見ようによっては、大大名らしくもないいじましい話だが、岡谷繁実の編んだ『名将曹行録』に載っている。夕食だけでなく、朝飯のあとに小豆餅などを食べていたという話もあって、徳島藩関係の史料「尊語集抄」に出てくる。あるとき ...
鈴木眞哉, 2009
10
現代国語表記辞典 - 28 ページ
いしばい石灰石灰をまく消毒用石灰いしぶみいしぶみ〔ム碑〕記念のいしぶみいしべ石 0 部石部金吉: ;お 86 人名(融通のきかない人)いじましいいじましいけちくさいいじましい生活 1 かなづかい I11 -い; 0 ましいいじめるいじめる〔ム虐める〕苦しめるいしゃ医者内科 ...
武部良明, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «いじましい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino いじましい nel contesto delle seguenti notizie.
1
このコラムを読んで「行進したい気持ち」になりましたか?
特に、再びアメリカに渡った1996年からテニュアをとる2006年までは、昼間は英語の論文と格闘して、夜布団に入ってから「今日は一章だけ」「明日は休みだから二章でも大丈夫」と、いじましいくらいに大切に読んでいた時期が長くありました。日本から取り寄せる ... «日経ビジネスオンライン, ago 15»
2
アホかいな、大阪府警
なんでも正月休みを利用して、栃木の愛人に会いに行くところだったとか。それにしても東京駅までは正規の料金を払って来てるのに、そこからのわずか千数百円をケチっとるわけやから、セコいというか、いじましいというか……」(大阪府警本部のベテラン刑事). «現代ビジネス, mar 15»
3
【著者に訊け】脚本家・金子成人『付き添い屋・六平太』語る
別に彼らは騙されているわけじゃなく、双方納得ずくの、実にいじましい制度でしょ(笑い)」. ところがその約束を破った客がおようを付け回し、その警護に雇われたのが六平太だ。実は彼女は別口の妾でもあり、金を役者に貢いでいたが、元は武家の妻で、婚家の ... «ガジェット通信, dic 14»
4
憲法改正の問題を忘れていませんか
これを読んで、安倍首相がテレビか何かのインタビユーで、日本国憲法の平和主義を表した前文について「いじましい」と発言したことを思い出した。 そして、ちょっと集団的自衛権に関する憲法解釈の変更に紛れているが、もともと安倍氏は憲法を改正して国防軍を ... «BLOGOS, dic 14»
5
嵐が全国をジャック!ハワイコンサートをなんと209館でライブ中継
そんな、いじましいヲタフィールドに射したひとすじの光がライブビューイングなのです。 くだんのイベント「ARASHI BLAST in Hawaiiライブビューイング」は、9月20日(土)、21日(日)の各日12時30分~、TOHOシネマズを中心とした全国209の映画館で開催が ... «女子SPA!, set 14»
6
「一緒に選びたい派」が6割も! 独身女子に聞いた、婚約指輪への憧れと …
その他」では「彼の欲しいものを聞く」とする回答が目立ちました。 婚約指輪に対する、独身女子の憧れと本音。ワガママも言ってみたいけど、彼に無理をさせるのはもっと嫌……いじましい平成女子による、新時代・婚約指輪観でした。 (藤井弘美+プレスラボ). «マイナビニュース, ago 14»
7
風間杜夫 つかこうへい流の役者観をどんな芝居でも心がける
正義感や潔癖感とかいう良いとこばかりじゃなくて、僕の中にある、人を恨むとか、妬むとかいう、いじましい気持ち。それを全て晒せ、と。『とにかく人間の中にはあらゆるものが詰まっているんだから、それを全部出せ。で、お客さんに判断してもらえ』っていうのが、 ... «NEWSポストセブン, mag 14»
8
食べログを否定する久住昌之の最新作『野武士のグルメ』
両者を比較してみると、エッセイ版のほうは本当にいじましい。久住はどの店に入ろうと1時間近くも迷いに迷い、店に入るときもおずおずオドオド。なお、このあたりのくだりは漫画版ではカットされているので読み比べてみると面白いだろう。そして、このエッセイの ... «日刊アメーバニュース, mag 14»
9
ブルージャスミン
こんな一見、大時代な身振りと表情が、切なくもいじましい、異様なリアリティを帯びてしまう瞬間、ケイト・ブランシェットはオスカーを手中にしたといえよう。 この映画には、ウッディ・アレンが愛してやまないチェーホフ的な、メランコリックな笑いが全篇に漂っている。 «エイガドットコム, mag 14»
10
没後20年目の角栄ブーム―ソフトな保守への郷愁
歴史認識というものは、重箱の隅をつついて相手を責めたり、いじましい自己弁明をするトリビアリズムではない。 各国とも角栄世代が去って、歴史の反省・和解のプロセスが継承されていない。どうしてこんなことになるのか。毛沢東、周恩来と渡り合った角栄の ... «nippon.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. いじましい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/ishimashii>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su