Significato di "かた‐よる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かた‐よる IN GIAPPONESE

かた	‐	よる
kata		yoru

CHE SIGNIFICA かた‐よる IN GIAPPONESE

definizione di かた‐よる nel dizionario giapponese

Katayama [Biased / Biased] [Dynamic Rough (4)] 1 Andando su un lato, fuori dal centro o dal centro. Per appoggiarsi. 2 Concentrandosi su una parte e direzione, perde l'intero equilibrio. Diventa sbilanciato. È prevenuto. 3 La gestione e il modo di pensare diventano ingiusti / ingiusti. È prevenuto. 4 Approccio a qualcosa. 5 A lato.

かた‐よる【偏る／片寄る】 ［動ラ五（四）］１ ある基準、または中心から外れて、一方へ寄る。傾く。２ ある部分・方面に集中して、全体のつりあいを欠いた状態になる。不均衡になる。偏する。３ 取り扱いや考え方などが不公平・不公正になる。偏する。４ あるものの方に近づく。５ 一方に味方する。

TRADUZIONE DI かた‐よる

Conosci la traduzione di かた‐よる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かた‐よる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かた‐よる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 据人
• Traduttore italiano - spagnolo: según persona
• Traduttore italiano - inglese: According person
• Traduttore italiano - hindi: अनुसार व्यक्ति
• Traduttore italiano - arabo: وفقا شخص
• Traduttore italiano - russo: По лицо
• Traduttore italiano - portoghese: segundo pessoa
• Traduttore italiano - bengalese: অনুযায়ী ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: selon la personne
• Traduttore italiano - malese: orang mengikut
• Traduttore italiano - tedesco: nach Person
• giapponese: かた‐よる
• Traduttore italiano - coreano: 분 따르면
• Traduttore italiano - giavanese: miturut wong
• Traduttore italiano - vietnamita: người theo
• Traduttore italiano - tamil: படி நபர்
• Traduttore italiano - marathi: मते व्यक्ती
• Traduttore italiano - turco: göre kişi
• Traduttore italiano - italiano: secondo persona
• Traduttore italiano - polacco: osoby według
• Traduttore italiano - ucraino: за особа
• Traduttore italiano - rumeno: persoană Potrivit
• Traduttore italiano - greco: σύμφωνα πρόσωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: volgens persoon
• Traduttore italiano - svedese: enligt personen
• Traduttore italiano - norvegese: ifølge person

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かた‐よる»

Scopri l'uso di かた‐よる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かた‐よる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

眠り姫が目覚めた夜 - 120 ページ

ベンはただほほ笑み、波乗りや畔揚げに誘うだけだった。いろんな提案をしながら ... なんの期待もしていないよ”ベンは真顔で誓ってから笑みを浮かべた。“希望は捨てない ... この選択は、今あるものから逃げるか、それをもとに関係を築くかた。だから後者を選ん ...

アンマカリスター, 2012

情熱を知った夜 - 158 ページ

... 松尾当子訳 R-2640 情熱を知った夜キムーロ~レンス/田村たっ子訳 R - 264 ー置き去りにされた花嫁サラーモーガン/朝戸まり訳 ... ハーレクイン一ディザイア忘れられた愛の記憶イヴォンヌーリンゼイ/藤倉詩音訳 D -ー 465 革夏至豊量誓認忘れかたテッサー ...

キムローレンス, 2011

恋に落ちた夜 - 269 ページ

孤高の不良公爵」ハイディーライス山口絵夢言尺札付きの不良少年は、セレブなプレイボーイになっていた。運営する劇場を救うため丶 ... おいしい恋の作りかた」ニーナ・ハリントン八坂よしみ訳初恋の相手が、今やカリスマシェフに...。ちょっぴり甘くてほろ苦い ...

キャロル・マリネッリ, 2012

月が泣いた夜 - 82 ページ

塚本佳代 に' そう言ってァォの顔を見ると、ァォの目には涙がいっぱい溜まっていた。「手がない。フジゥがいない」頭は泥のように重くて、何も考えないまま体の左側にフジゥの姿を探した。喉の奥が張り付いているみたいに、声がかすれてほとんど出ない。「ァォ.

塚本佳代, 2004

文学が終わった夜に:

文庫本も出ていますが、僕は圧倒的に単行本の装丁の方が好きです。海峡を一羽の鷗が飛んでいる。これこそまさにこの小説の世界のイメージそのものだと僕は感じました。僕はこの小説を読んで「ここに文学がある」と思いましたし、改めて表紙を見ると、「ここに ...

KPBS出版, 2014

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 88 ページ

宮の御かた夜なる。わかみやの御かた。郞。さまのすけまいりて。みすなとかけらる小御所の御とりおき源三位。左少弁。きよく十七日。左少弁御もとゆいとらさせらるゝ。ししゆ。は 1 ? ^かきかきてまいらする。 1 っゝみまいる。十八日のうおいしゆ。はやいとうけま ...

塙保己一, 1958

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - xii ページ

か. . . : ? "仁^ぐさ 6 ^ - 0 つぐとり: &お^るきつきなごり 4*0 ふ? ^へやたちいでら?いつたわ 3 #ぐ 5 ノ々^ぉ 資 4 りてい~ふしん: : ! ... 01 くらのじよう 1 はや; ; 'や 4 'ぐちちひだのがいでていかた夜は引留て終夜語り慰み曉^を吿る鹅が昔に 1 て盡ぬ名殘を惜みつ、 ...

三田村鳶魚, 1928

新・平家物語　完全版:

きとう諸寺院への祈濤の勅使は、しきりであったか、家を失った浮浪の民や、飢えの群れへは、何の施策もみえなかった。せかゆわんただ ... 士の喧嘩かたえなかった。夜は群盗の ... していたのた。夜夜の群盗が襲う先は、たいかい剖し巫剛〈な公卿館たった。

吉川英治, 2014

天使と出会った夜に

ホテルのバーで働くアナは、ひとりの客に目を引かれた。ハンサムな顔を曇らせ、どこか悲しげな様子の男性だった。「話し相手が必要なら.. ...

マギー コックス, 2012

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

風吹けば測の花さヘ色見えてこや名に立てる山吹の朧かはせにほ春の池や井手の河瀬に通ふらん岸の山吹底も匂へり脇の上の山も訊ねじ船の中に老いせぬ名を ... の庭に筆をとぼさせ、階段の下の苦の上へ音楽者を近く招いて、堂上の親王かた、高官たちれいじんそうちょうと堂下の伶人とで大合奏が行なわれるのであった。 ... 夜か明け放れた。

紫式部, 2013