Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conversa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVERSA IN PORTOGHESE

con · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVERSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conversa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONVERSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conversa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dialogo

Diálogo

Il dialogo è la conversazione tra due o più persone, di solito si dice erroneamente che significa "due", tuttavia significa "passaggio, movimento", quindi il dialogo significa lo scambio di attori, che possono essere due o più. Sebbene si sviluppi da diversi punti di vista, il vero dialogo presuppone un clima di buona volontà e comprensione reciproca. Come un genere, i primi dialoghi risalgono al Medio Oriente e all'Asia fino all'anno 1433 in Giappone, le dispute sumere conservate in copie dal terzo millennio aC. Diálogo é a conversação entre duas ou mais pessoas, costuma-se dizer erroneamente que significa "dois", no entanto significa "passagem, movimento", assim, dialogo significa a troca de intervenientes, que podem ser dois ou mais. Embora se desenvolva a partir de pontos de vista diferentes, o verdadeiro diálogo supõe um clima de boa vontade e compreensão recíproca. Como um gênero, os diálogos mais antigos remontam no Oriente Médio e Ásia ao ano de 1433 no Japão, disputas sumérias preservadas em cópias a partir do final do terceiro milênio a.C.

Clicca per vedere la definizione originale di «conversa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONVERSA


diversa
di·ver·sa
ersa
er·sa
indo-persa
in·do·per·sa
inversa
in·ver·sa
persa
per·sa
versa
ver·sa
vice-versa
vice-versa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONVERSA

convergência
convergi
convergimos
convergir
convergis
conversação
conversada
conversadeira
conversado
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
conversível
converso
conversor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONVERSA

bursa
casa
causa
comparsa
congorsa
corsa
empresa
esparsa
farsa
gemursa
horsa
incursa
massa
mesa
morsa
osa
passa
pesquisa
tragifarsa
ursa

Sinonimi e antonimi di conversa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVERSA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conversa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di conversa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONVERSA»

conversa cavaco colóquio conversação diálogo palestra deus obaid robo fora oração jesus entre duas mais pessoas costuma dizer erroneamente dois entanto passagem movimento conversa afiada cadastre receba informações preencha campos abaixo corretamente fique informado conteudos atualizações wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa coleção citações sobre português ajuste contas entendimento mudar fiada botequim agenda cultural música stand poesia diversos aqui você fica sabendo quando vão rolar melhores shows eventos brasileiros essa nossa todos participe acompanhe compartilhe suas ideias debates nesse ambiente democrático sustentável dias atrás postado enviar

Traduzione di conversa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVERSA

Conosci la traduzione di conversa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conversa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conversa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

谈话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conversación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conversation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बातचीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محادثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разговор
278 milioni di parlanti

portoghese

conversa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কথোপকথন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conversation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbualan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterhaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obrolan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc nói chuyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரையாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संभाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conversazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conversație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesprek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konversation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conversa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVERSA»

Il termine «conversa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conversa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conversa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conversa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conversa

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONVERSA»

Citazioni e frasi famose con la parola conversa.
1
Heinrich Kleist
Onze anos de vida conjugal exaurem a conversa.
2
Guy Maupassant
A conversa é o jogo de raquete das palavras e das ideias.
3
Jonathan Swift
A discussão, da forma como habitualmente é gerida, é o pior desporto da conversa, tal como nos livros é geralmente o pior tipo de leitura.
4
Gonçalo Tavares
A melhor maneira de respeitar um autor é fazer alguma coisa com o que ele fez. Eu adorava que fizessem alguma coisa com o que fiz. Respeitar é continuar, como se fosse um diálogo, uma conversa.
5
William Hazlitt
O espírito é o sal da conversa, não o seu alimento.
6
André Maurois
Um casamento feliz é uma longa conversa que nos permanecerá sempre demasiado curta.
7
Platão
É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa.
8
Textos Judaicos
A personalidade do indivíduo pode ser testada por três coisas: negócios, vinho e conversa.
9
Marcel Proust
O artista que troca uma hora de trabalho por uma hora de conversa com um amigo sabe que está a sacrificar uma realidade a algo que não existe.
10
Johann Goethe
Diz-se da melhor companhia: a sua conversa é instrutiva, o seu silêncio, formativo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONVERSA»

Scopri l'uso di conversa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conversa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversa Da Alma
Neste livro, Larry Crabb propõe aos leitores uma mudança fundamental em sua perspectiva de vida, deixando Deus manifestar-se através do diálogo entre seus filhos.
Larry Crabb
2
Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira
Relata o resultado de trinta e três horas de conversa entre uma jornalista e um analista junguiano, estimulada e desenvolvida por ambos, na busca da voz silenciosa da alma brasileira, que toma corpo, para preencher o vazio que cada ...
Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999
3
Conversa de arquiteto
O livro é constituído por pequenos textos que enfocam a arquitetura em sua essência e aborda temas como o nascimento da arquitetura, o ensino desta disciplina que deve passar por uma reformulação na qual deve-se enfatizar os problemas ...
Oscar Niemeyer, 1993
4
Ensinar Filosofia: Uma Conversa Sobre Aprender a Aprender
Passando pela história da universidade no país, Marcos Nobre e Ricardo Terra discorrem sobre o processo de implantação da filosofia na educação, bem como o papel que ocupa atualmente na cultura e no debate público brasileiros.
Marcos Nobre, Marcos Nobre/ricardo Terra, 2007
5
Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...
O autor analisa, através de relatos de professoras, professores e seus respectivos alunos, as atitudes, os posicionamentos e as condutas desses docentes quando se apresentam aos discentes frente à temática sexualidade
RICARDO DESIDÉRIO
6
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
A hermenêutica vê as relações entre vários discursos como cabos dentro de uma possível conversa, conversa que não pressupõe matriz alguma disciplinar que una os falantes, mas em que nunca se perde a esperança de se chegar a um ...
Silviano Santiago, 2006
7
Mito e corpo uma conversa com Joseph Campbell
As transformações na nossa moderna vida social e econômica têm sido tão rápidas que que nada pode ser considerado efetivamente estável. É necessário, portanto, encontrar diariamente novas interpretações em capos até então ...
Stanley Keleman, 2001
8
Conversa de livraria, 1941 e 1948
'Conversa de Livraria' reúne textos publicados por Carlos Drummond de Andrade sob os pseudônimos O observador literário e Policarpo Quaresma, Neto, respectivamente nos anos de 1941 e 1948.
Carlos Drummond de Andrade, 2000
9
Conversa de amigos: correspondência entre Oscar Niemeyer e ...
José Carlos Sussekind é há décadas o engenheiro calculista preferido de Oscar Niemeyer. Mas, além de engenheiro, Sussekind é homem de espírito, que cultiva bons livros e boas idéias.
Oscar Niemeyer, José Carlos Sussekind, 2002
10
Foto de uma conversa: Celso Furtado e Cristovam Buarque : ...
A 'foto' desta conversa foi tirada em 1991, em Paris, onde Celso Furtado, que não chegou a vê-la revelada, passava longas temporadas.
Cristovam Buarque, Celso Furtado, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVERSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conversa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gugu conversa com SBT, mas já acertou com a Record
Nos últimos dias, a conversa da Record com o Gugu andou bem. A favor do vento. Foi acertado que ele vai fazer programa uma vez por semana – às ... «UOL, ott 15»
2
'Diversidade de Crenças' será tema de Roda de Conversa desta …
A Prefeitura de Sorocaba realiza nesta terça-feira (dia 27), às 19h, mais um encontro do segundo ciclo das Rodas de Conversa sobre Cultura na Biblioteca ... «Globo.com, ott 15»
3
Daniel Guedes revela reviravolta após conversa decisiva com Dorival
Acho que uma conversa com o Dorival foi muito importante para mim. Ele me aconselhou e pediu para que melhorasse em alguns setores e ele me disse que, ... «Terra Brasil, ott 15»
4
'A Fazenda 8' tem conversa sobre traição e Rayanne Morais solta …
Mara, que já foi salva de uma Roça pelo voto popular, entrou na conversa e confessou que já passou pela desagradável experiência. "Eu fui traída e fiquei ... «Purepeople.com.br, ott 15»
5
Skype adiciona convite em conversas e chamadas para pessoas …
A Microsoft anunciou um novo recurso que deverá quer facilitar ainda mais as conversas dos seus usuários via Skype, mesmo se uma das pessoas na ... «Tudocelular.com, ott 15»
6
Saiba como recuperar mensagens apagadas no WhatsApp
Caso você se arrependa dessa decisão, ou precise recuperar esse histórico por algum motivo, saiba que é possível trazer de volta essas conversas em poucos ... «Olhar Digital, ott 15»
7
Adolescente flagrou conversa de PM suspeito de tentar sexo com …
"Realmente aconteceu a situação da conversa, que chegou a vazar. Mas ele em momento algum tinha a intenção de manter relação sexual com as menores. «Globo.com, ott 15»
8
Como criar uma conversa em grupo no Skype pelo celular?
O Skype permite que usuários iniciem conversas em grupo através do aplicativo para iPhone e Android. Essa função, muito utilizada pelos usuários do ... «Globo.com, set 15»
9
Instagram Direct agora permite dar sequência à conversa
Até então, uma "conversa" no Direct só podia ser começada quando alguém ... ou vídeos, a conversa também pode ser iniciada com uma mensagem de texto. «Olhar Digital, set 15»
10
Como descobrir com quem você mais conversa no WhatsApp para …
O recurso foi pensado para quem quer saber quais conversas estão consumindo mais espaço, mas também permite descobrir com quem você mais conversa ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conversa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conversa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z