Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "きる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI きる IN GIAPPONESE

kiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA きる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «きる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di きる nel dizionario giapponese

Kiru 【Taglia / Taglia / Combatti / Taglia / Tosa】 【Drago (4)] 1 Diminuisci ciò che è collegato e rilascia ciò che è attaccato. Cose particolarmente separate con una lama o simili. 2 \u0026 # x32d0; Ferite o uccidete le persone con le posate ecc. \u0026 # x32 d 1; Cose taglienti, ferisci una parte del corpo. \u0026 # x32d2; Fai un intervento chirurgico aperto. 3 Aprire gli oggetti che sono occupati o chiusi. 4 Non esitare e criticare bruscamente. 5 \u0026 ​​# x32 d 0; accendo la scanalatura. \u0026 # x32 d 1; Crea un forno o un kotatsu perforando una stanza o una parte della terra. Scrivi una lettera con uno stencil sul file del ciclostile. 6 \u0026 # x32d0; abbandonerò o interromperò le cose in corso. \u0026 # x32 d 1; Perdere la relazione con la persona che segue. Passa per le strade, le file, ecc. Metti un pugno su 7 biglietti, ecc, o rilasciane una parte. 8 Scuotere o lasciarlo gocciolare e rimuovere l'umidità e altri. 9 Procedete velocemente dividendo ciò che si sta diffondendo da un lato. 10 Abbina bene le carte, come carte, carte e carte fiori. 11 \u0026 # x32d0; In uscita, spezza la catena delle pietre dell'avversario. \u0026 # x32d1; In shogi, scambia il pezzo \u0026 thinsp; (in alto) e thinsp; e tienilo in mano. Soprattutto, scambiare pezzi di grandi dimensioni per piccoli pezzi. 12 Rimuovere, chiudere e rimuovere. 13 cose separate. \u0026 # x32d0; Limita tempo e quantità. \u0026 # x32d1: è compreso nel valore numerico di un determinato standard o meno. Per dividere 14 Realizza azioni / comportamenti che si distinguono o che deludono. \u0026 # x32d0; Inizia prima dell'altro. \u0026 # x32 d 1; gusto e atteggiamento malva o intenzionalmente pronunciato. \u0026 # x32d2; In Kabuki e Noh, per esprimere un'emozione forte, ha alcune vistose espressioni e azioni. 15 Maniglia / timone \u0026 thinsp; (sterzo) \u0026 thinsp; ecc. Per manipolare e cambiare la direzione di marcia. 16 In un ping-pong, a tennis, a golf, ecc., Colpisci la palla in modo da dare una rotazione speciale alla palla da colpire o piegare il suo percorso. Tagliarlo In 17 carte da gioco, vado a vincere con una carta vincente. 18 Disegna una forma sagomata nell'aria. 19 (scrivi anche "Mi attaccherò") Incontra pietre e metalli, sfrega alberi di fuoco con legno e alberi. 20 (Informazioni sulle forme continue di verbi) \u0026 # x32d0; Farò quell'atto completamente e anche fino alla fine. ... Finire. ... Farò del mio meglio. \u0026 # x32d1; È arrivato al limite e non è possibile prendere in considerazione altre situazioni. Lo farò completamente .... \u0026 # x32d2; lo farò ... una volta. 21 Decidi le cose. Fine. Facciamo 22 (tagliare alberi). Utilizzando la teoria ausiliaria] ampiamente in generale "spegnere", come ad esempio i "uccidere" le persone, come ad esempio gli alberi in piedi "uccidere", come ad esempio nei rami, foglie, fiori "剪 Ru", come stoffa, carta Puoi usare "taglia". [Possibile] Kiru Kuru 【indossare / indossare】 [per andare avanti] [frase] [frase 1] 1 indossare indumenti ecc. Indossare tutto il corpo o parte superiore del corpo. Da indossare 2 Intraprendi le cose per te stesso. \u0026 # x32d0; (sotto forma di "kill ..."). Indossare. \u0026 # x32d1; (nella forma di "... to come") Grazie per aver ricevuto le azioni dell'avversario. Soffrire [Teoria Complemento] "uccidere" in origine, a mente ad usura, quali abiti, hakama oltre al kimono \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; · Casa Eboshi-casco \u0026 thinsp; (Kada) \u0026 thinsp; · futon, spada, ecc Per persino È stato usato Si riferisce a quelli indossati principalmente sul corpo o l'intero corpo superiore in tempi moderni, come gonna o pantaloni "pellicola", come un cappello o un ombrello "usura", spada, ecc come "assumere", a seconda se attaccata a qualsiasi parte La parola è usata Per volare [nebbia] [Dynasty] 1 nebbia si alza. Hazy. 2 I miei occhi stanno brucando di lacrime. きる【切る/斬る/伐る/截る/剪る】 [動ラ五(四)]1 つながっているものを断ったり、付いているものを離したりする。特に、刃物などでものを分け離す。2㋐刃物などで人を傷つけ、または、殺す。㋑鋭利なもので、からだの一部を傷つける。㋒切開手術をする。3 ふさがっているものや閉じてあるものを開ける。4 遠慮なく、鋭く批判する。5㋐溝をほる。㋑部屋や土間の一部を掘り下げて炉やこたつをつくる。㋒謄写版のやすりの上で、鉄筆で文字を書く。6㋐続いている物事を、そこでやめたり断ったりする。㋑続いている人との関係をなくする。㋓道や列などを横切って通る。7 券などにパンチを入れたり、その一部を離したりする。8 振り落としたり、したたらせたりして水分などを取り去る。9 一面に広がっているものを分けるようにして勢いよく進む。10 トランプ・カルタ・花札などで、札をよくまぜ合わせる。11㋐囲碁で、相手の石の連続を断つ。㋑将棋で、駒 (こま) を交換し、手に持つ。特に、大駒を小駒と交換する。12 免職・解雇・除名する。13 物事に区切りをつける。㋐時期や数量を限定する。㋑ある基準の数値以下・以内にする。割る。14 際立った、または、思いきった行為・動作をする。㋐他に先立って始める。㋑威勢のいい、または、わざと目立つような口ぶり・態度をする。㋒歌舞伎や能で、強い感情を表すためにある目立つ表情・動作をする。15 ハンドル・舵 (かじ) などを操作して、進む方向を変える。16 卓球・テニス・ゴルフなどで、打球に特殊な回転を与えたり、その進路を曲げたりするように打つ。カットする。17 トランプで、切り札を出して勝負に出る。18 空中にきまった形を描く。19 (「鑽る」とも書く)石と金属を打ち合わせたり、木と木をこすり合わせたりして発火させる。20 (動詞の連用形に付いて)㋐完全に、また、最後までその行為をする。…し終える。…し尽くす。㋑限界にきて、これ以上の事態は考えられない状態である。すっかり…する。㋒きっぱり…する。21 物事を決定する。終える。22 (木を切って)つくる。[補説]広く一般的には「切る」を用い、人などには「斬る」、立ち木などには「伐る」、枝・葉・花などには「剪る」、布・紙などには「截る」を用いることがある。[可能]きれる
きる【着る/著る】 [動カ上一][文][カ上一]1 衣類などを身につける。からだ全体または上半身にまといつける。着用する。2 物事を自分の身に引き受ける。㋐(「…をきる」の形で)身に負う。かぶる。㋑(「…にきる」の形で)相手の行為をありがたく受ける。こうむる。[補説]「きる」は本来、衣服などを身につける意で、着物以外に袴 (はかま) ・笠・烏帽子・兜 (かぶと) ・布団・刀などについても用いられた。現代では主としてからだ全体や上半身に着用するものをいい、袴やズボンなどは「はく」、帽子や笠などは「かぶる」、刀などは「おびる」というように、どの部分につけるかによって異なる語が用いられる。
きる【霧る】 [動ラ四]1 霧が立つ。かすむ。2 涙で目がかすむ。

Clicca per vedere la definizione originale di «きる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON きる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME きる

りょく‐がん
りょく‐ぎょうかいがん
りよけ‐びさし
りり
りん‐かく
りん‐けつ
りん‐さい
りん‐ざ
りん‐じ
りん‐そう
きるい‐きそげ
きるなのねからかねのなるき
れ‐あがる
れ‐あじ
れ‐きれ
れ‐ぎれ
れ‐くち
れ‐こみ
れ‐こむ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME きる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Sinonimi e antonimi di きる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «きる»

Traduzione di きる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI きる

Conosci la traduzione di きる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di きる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

穿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desgaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membunuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tragen
180 milioni di parlanti

giapponese

きる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mateni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indossare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nosić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di きる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «きる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «きる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su きる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きる»

Scopri l'uso di きる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
不安のしずめ方: 人生に疲れきる前に読む心理学
人生最大の敵は、「不安」である。――心を消耗させる「不安」の原因と対処法を明かす、人生の危機管理の本。きっと今よりラクになる!
加藤諦三, 2007
2
なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座
そしてこの現在も、要素が集合して成立した仮の姿だと考えます。ならば私たちができることは、ただひとつ。今、現在、ここに「なりきる」のです。「こうでなければならない」という思いにとらわれてしまうと、今、ここを「なりきる」ことはできません。そのために不必要な ...
釈徹宗, 2015
3
業をきる道見つけたり - 1 ページ
木村吉弘. ^1 71 51 29 5. 丁 1115 0 门 0 木村吉弘見つけたり道業をきる.
木村吉弘, 2000
4
「使いきる。」レシピ 有元葉子の“しまつ”な台所術
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
有元葉子, 2015
5
生ききる。
岩手県・天台寺の名誉住職である瀬戸内寂聴と、宮城県出身で日本を代表する哲学者・梅原猛が緊急対談! ...
瀬戸内寂聴, ‎梅原猛, 2011
6
使いきる。 有元葉子の整理術: 衣・食・住・からだ・頭
いるものといらないものを見極める。ものをためない。充分に使いきる。有元葉子流気持ちのよい暮らしのすべて。
有元葉子, 2013
7
海も暮れきる
「咳をしてもひとり」「いれものがない両手でうける」―自由律の作風で知られる漂泊の俳人・尾崎放哉は帝大を卒業し一流会社の要職にあったが、酒に溺れ職を辞し、美しい妻 ...
吉村昭, 2011
8
自分を生ききる: 日本のがん医療と死生観
BSジャパンで好評を博した番組『自分を生ききる』を元に、日本のがん治療・緩和ケアの現状と「どう生きるか、どう死ぬか」を考えていきます。
中川恵一, ‎養老孟司, 2005
9
できる社員になりきる技術
「自分を変える」が無理でもできる人を「演じる」ことならできる。元ダメ営業マンから一転し、トップ営業マンになった著者が、「なりたい自分を演じる」メソッドを伝授する ...
菊原智明, 2012
10
殺×愛(きるらぶ)2: きるらぶTwo
5年前、僕は死んだ。椎堂密が、オメガという存在に変質した―世界滅亡の始まりに。普通に学校に通い、幼なじみに淡い恋をしていた、そんな部分は全部、死んでしまった。オ ...
風見周, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «きる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino きる nel contesto delle seguenti notizie.
1
「最後までぶれずにやりきる」--4カ月で事業を洗練させる朝日の …
方向は変わってもいいが、やることを決めたら、そこから迷わずに最後までやり切ること。たとえば、一度検証すると決めたことを、『何となく、これではない気がする』と感じて中断するのではなく、検証し終えて理解するまでをぶれずにやりきる。その姿勢が重要」( ... «CNET Japan, ago 15»
2
18歳ズベレフ 接戦勝ちきる
男子テニスツアーのスキースター・スウェーデン・オープン(スウェーデン/バスタッド、クレー)は21日、シングルス1回戦が行われ、18歳のA・ズベレフ(ドイツ)が予選勝ち上がりのJ・ライスター(ドイツ)を6-7 (4-7), 6-4, 6-3の逆転で勝利し、2回戦へ駒を進めた。 «tennis365.net, lug 15»
3
松山英樹、“敗因”はバックナイン「耐えきることができなかった」
ゴルフの聖地として知られるセントアンドリュースで開催された、今年のメジャー第3戦「全英オープン」。3つ巴のプレーオフの末ザック・ジョンソン(米国)が優勝を飾った。日本の松山英樹は最終日にスコアを伸ばしきれずトータル8アンダーの18位タイで5日間に ... «ゴルフ情報 Alba.net, lug 15»
4
鳥栖、手応えのドロー 豊田「勝ちきる力つけたい」
第2Sのホーム初戦を引き分けた森下監督は「後半は自分たちらしさを出してくれたが、勝ち切る力をつけていきたい」と反省を口にした。 先制されたが、前半の41分、豊田のPKで追いつく。蒸し暑いピッチ上にもかかわらず、後半も運動量は落ちず、球際をしつこく ... «朝日新聞, lug 15»
5
ヒューイット組 接戦勝ちきる
テニスのグランドスラムであるウィンブルドン(イギリス/ロンドン、芝)は4日、男子ダブルス2回戦が行われ、L・ヒューイット(オーストラリア)/ T・コキナキス(オーストラリア)組がR・リンドステッド(スウェーデン)/ J・メルツァー(オーストリア)組に6-3, 3-6, 4-6, 7-6 ... «tennis365.net, lug 15»
6
「着いていきますどこまでも」“犬の影” になりきる黒ブタちゃんがあまりにも …
【犬の影になりきる黒ブタ】. 「犬の影になりきる」というのはどういうことかというと、この黒ブタちゃんは、犬の足の内側、ちょうどお腹の下あたりに常時スタンバイしていて、犬が移動すると自分も一緒に移動する、というなかなかウザかわいいことをやっているのです。 «Pouch[ポーチ], giu 15»
7
【なでしこジャパン】 あす準々決勝 「勝ちきる気持ちが勝負を分ける」と決意
... 【エドモントン=吉原知也】サッカーの女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会で、2連覇に挑む日本代表「なでしこジャパン」は27日午後2時(日本時間28日午前5時)から4強入りを懸けてオーストラリアと対戦する。 26日は試合会場のエドモントンの競技場で ... «産経ニュース, giu 15»
8
主将の宮間「勝ちきることを意識」 大儀見「90分を通じて集中した」
宮間の話「1点差でも、試合を通して勝ちきることを意識した。どちらの得点もサイドを起点に結果を残すことができた。失点がなければもっと良かったが、それも教訓にして次につなげたい」. □大儀見の話「立ち上がりから全体的にいい距離感でプレーできた。 «産経ニュース, giu 15»
9
札幌3戦ぶり勝利、手堅い守備で1点守りきる
札幌が3試合ぶりの勝利を飾った。前半32分、MF古田寛幸(24)がペナルティーエリア内で倒されて得たPKを、FW都倉賢(28)が決めて先制。その後58分、手堅い守備で1点を守りきり、勝ち点3を獲得した。 バルバリッチ監督(53)は「前半の入りは狙い通り ... «日刊スポーツ, giu 15»
10
日本ハム吉川「投げきる」気迫十分3季ぶり完投勝利
うれしいです。今日は絶対に投げきるんだと思った」。5月8日オリックス戦以来となる、1カ月ぶりの6勝目。リーグ&交流戦どちらも首位に浮上し、栗山英樹監督(54)も「吉川らしいボールが投げられていた。しっかりと気持ちが前に出ていた」とたたえていた。 «日刊スポーツ, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. きる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kiru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su