Significato di "きるい‐きそげ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きるい‐きそげ IN GIAPPONESE

き	るい	‐	き	そげ
ki	rui		ki	soge

CHE SIGNIFICA きるい‐きそげ IN GIAPPONESE

definizione di きるい‐きそげ nel dizionario giapponese

Kireiki [Tentativo di uccidere] "" Kiboshi "significa vestiti per vestiti" assolutamente vestiti. Tutti i vestiti da indossare.

きるい‐きそげ【着類着殺げ】 《「きそげ」は着ふるしの意》衣類一切。着る物全部。

TRADUZIONE DI きるい‐きそげ

Conosci la traduzione di きるい‐きそげ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きるい‐きそげ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きるい‐きそげ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 来电显示瑞木曾戈
• Traduttore italiano - spagnolo: Chaku - rui Kiso -ge
• Traduttore italiano - inglese: Chaku-rui Kiso-ge
• Traduttore italiano - hindi: चाकू- रुई Kiso- जीई
• Traduttore italiano - arabo: Chaku روي كيسو -GE
• Traduttore italiano - russo: Chaku -рую Кисо -GE
• Traduttore italiano - portoghese: Chaku- rui Kiso -ge
• Traduttore italiano - bengalese: Chakurui Kisoge
• Traduttore italiano - francese: Chaku - rui Kiso -ge
• Traduttore italiano - malese: Chakurui Kisoge
• Traduttore italiano - tedesco: Chaku - rui Kiso -ge
• giapponese: きるい‐きそげ
• Traduttore italiano - coreano: 着類きそげ
• Traduttore italiano - giavanese: Cukup ngeruk
• Traduttore italiano - vietnamita: Chaku - rui Kiso - ge
• Traduttore italiano - tamil: Chakurui Kisoge
• Traduttore italiano - marathi: Chakurui Kisoge
• Traduttore italiano - turco: Chakurui Kisoge
• Traduttore italiano - italiano: Chaku - rui Kiso- ge
• Traduttore italiano - polacco: Chaku - rui Kiso -ge
• Traduttore italiano - ucraino: Chaku -рую Кисо -GE
• Traduttore italiano - rumeno: Chaku - rui Kiso - ge
• Traduttore italiano - greco: Chaku - Rui Kiso - ge
• Traduttore italiano - afrikaans: Chaku - Rui Kiso -ge
• Traduttore italiano - svedese: Chaku - rui Kiso -ge
• Traduttore italiano - norvegese: Chaku - rui Kiso - ge

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きるい‐きそげ»

Scopri l'uso di きるい‐きそげ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きるい‐きそげ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

言葉と名前 - 163 ページ

類似の音を重ねて音声を強むるのみにて、ありたけこ「きそげ」については、元祿文学辞典には、「著そげ。衣類のことであらう」とある。藤井乙震のて、小見をしるす。紙治女房おさんの父五左衛門の言いぐさである。右のうちの「きるいきそげ」の「きそげ」についれぅ ...

鈴木棠三, 1992

江戸語辞典 - 44 ページ

や何やかやにも— —がよいと評判され」きれぶみ〔切文〕縁を切る意を示す手紙や証文。絶縁状。〈富本 3.おき〉天明「伝兵衛さん。 ... きそげ」は着類と頭韻を合わせ、意味きるいきそげ〔^類きそげ〕衣類 I 切。買ひねえ。剣菱一升切らつしやいな」〈謎帯 ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶時代語辞典 - 458 ページ

きるいきそげにきづ付られぬ間に取かへしてくれう」きるいはつど【若類法度】國官から禁じられた衣類についての規制。 V 江都模様(年次未詳)「かぶき子のきるい御はつと、其あげく禰宜町あたりの、つばうりや」きれ【切れ】 0 #切れ売り V 家計夢物語(延宝年間) ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

ベネッセ古語辞典 - 401 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本國語大辞典 - 296 ページ

柔瑪相襆などで足わざによって相手を倒すことや、野球で、投手が打者を三おさせる場合などにいう I きつての張っての「きつ(切)つ張つつ」に同じ, , #籌,一葉集「芳野山みだれ .... 心中天の網, : | ? ,中「きるいきそげにきづ付けられぬ間に取かへしてくれう」,浄港璃.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 299 ページ

る。 I !気迫。!体力。きりん 1 骐 1 鱗 I も老いては駑馬どばに如しかず〔戦国策.斉策〕。き? ^ ^ 01 児。 I 草。—も老いては ... I 脱ぐ。きる I 截る紙を—。布を—。型紙どおりに布地を I 。闼「切る」で代用される" I い着類つ著類) —きそげ。邇衣類,衣服。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

全講心中天の網島 - 221 ページ

祐田善雄. の拡毘円そねむきの友ゼ、屋き仏叫、やの小はる ... きるい古そけにきづ付られぬ間に取かへしてくれ托卜と。さハルくつぬ軋戦加センチりられしを弍桂姥"そう人 II しいゥしんべうにも ... 者煩きそげに疵付られぬ間に。取返してくれふ I と(色沓脱半分おり ...

祐田善雄, 1962

近松全集 - 第 4 巻 - 293 ページ

5 ト是は近比めいわぐ千万"せ居箕继庭 8 〔迷港先んどより後今ばしのといやへ二ど^天神搽へ一どならではしきゐよ&外出ぬ度樓简 3 度^頃私で請出す ... ちゃ屋者請出し女 10&はちゃ屋へうりおろふやきる事茶茶资居着级 1 いき^ ^ ! ... 玆きそげに— #ゅなし、.

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

江戶時代語の研究 - 156 ページ

若類きそげに疵付けられぬ間に(中之巻〕キルイは、たとえば、『心中天の網島』に、又奉公に出る事も、身の皮がなければこれもならず。(『鹿の巻筆』第四初心大照蓉(『軽口^がはなし』巻之二二蚤の式三番)「... ...吾も蚤一っほしや」と思ひ、着類を見れ共、かねて ...

佐藤亨, 1990

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

藩類きそげを資り代なしても。 ... 一兩日は激か I は^ビ-ち 1 なら^ 1 くれんいへ仁い; ^ 3 みはい. ... どこを切る。爱かく。ト體を突きっける。貢キッとなる。おみね留めるゆゑ無念を堪へるこなし。金兵サァ。^ 1 2 もや 5 くわん、~サじん V 'まち^らつより^ ,ん切らぬか ...

水谷不倒, 1929