Significato di "とぎ‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とぎ‐だす IN GIAPPONESE

とぎ	‐	だす
togi		dasu

CHE SIGNIFICA とぎ‐だす IN GIAPPONESE

definizione di とぎ‐だす nel dizionario giapponese

Shinsezu 【Shinsei] per uscire] [Kosa (4)] Affilare e lucidare e dare un motivo brillante ecc.

とぎ‐だす【研（ぎ）出す】 ［動サ五（四）］研ぎ磨いてつやや模様などを出す。

TRADUZIONE DI とぎ‐だす

Conosci la traduzione di とぎ‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とぎ‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とぎ‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 出童话
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera de hadas
• Traduttore italiano - inglese: Out fairy
• Traduttore italiano - hindi: बाहर परी
• Traduttore italiano - arabo: خرافية خارج
• Traduttore italiano - russo: Из сказки
• Traduttore italiano - portoghese: Fora de fadas
• Traduttore italiano - bengalese: কবর দেবার জন্য
• Traduttore italiano - francese: fée out
• Traduttore italiano - malese: sharpener keluar
• Traduttore italiano - tedesco: aus Märchen
• giapponese: とぎ‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 가는 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: metu ngabekti
• Traduttore italiano - vietnamita: cổ tích ra
• Traduttore italiano - tamil: அவுட் கூர்மையாக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर धार लावण्याचे यंत्र
• Traduttore italiano - turco: Çıkan kalemtıraş
• Traduttore italiano - italiano: fata out
• Traduttore italiano - polacco: z bajki
• Traduttore italiano - ucraino: з казки
• Traduttore italiano - rumeno: zână out
• Traduttore italiano - greco: από νεράιδα
• Traduttore italiano - afrikaans: uit feetjie
• Traduttore italiano - svedese: ut fairy
• Traduttore italiano - norvegese: ut fairy

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とぎ‐だす»

Scopri l'uso di とぎ‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とぎ‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 298 ページ

三省堂編修所, 1997

Higashi Nihon hen - 13 ページ

これを炭でとぎだすと、渋い銀色の地色の中から唐草ゃ斜綾形の模様が七々子の小絞をバックにでてくると、こういう趣向だ。俗にいう暗夜のカラスである。ザングリしたうす墨色ッヤの消し地に、光沢のある黒い紋紗塗り唐草模様がうきだす、誰が考えたのか知ら ...

Hisaharu Yamagishi, 1985

猫の爪とぎのしつけ方

猫の爪とぎのしつけ方(1)ツァイツァイ、一生懸命爪とぎします猫に覚えてもらいたいしつけのひとつは、決まった場所での爪とぎでは ... 猫の爪は何層にもなっていて、爪をとぐことで一番上の角質化した爪を剥がし、内側のピンピンに尖った爪を出すことができます。

All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 21 ページ

とぎ.とぐ.みがき.みがくみ研入】とぎいれ.とぎいれる 1 【研上】とぎあがる^とぎあげる【研山】けんざん 4 【研水】とぎみず 5 【研付】とぎつく【研出】けんしゅつ.とぎだし.とぎだす【研出蒔絵】とぎだしまきえ【研北】けんぼく【研田】けんでん【研立】とぎたて.とぎたてる 7 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

塗装科教科書: 2級技能士コース - 24 ページ

は)磨きの目的磨きとは,刃というものがなく,少しも研ぎかすがでない場合をいい,研ぎと区別されている。磨きの目的は,磨き材料にふくまれている溶剤によって汚れを取り除き,溶剤は蒸発し,油脂分が残留し,すられることによって光沢をだすことである(ワックスなど〉 ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993

趣味の文具箱 Vol.10: - 26 ページ

長刀(なぎなた)研ぎは、セーラー万年筆の創業当時からの伝統のあるべン先の研ぎ方だ。長刀とは、刃先が ... な熟練が必要だ。「現代の名工」万年筆のペン先を仕上げている長原さんの机の脇から、了解をもらって研ぎ出す途上のものを撮影させていただいた。

エイ出版社, 2008

「ネコさま」の秘密

と厳しく叱っても丶爪とぎをやめることはありません。なぜなら丶ネコが爪とぎをするのは、いたずらではなく、狩りのための大切な準備だからです。爪は狩りの ... むしろ尖った部分を切り落とされてしまうので、ネコは躍起になって、爪とぎに精を出すようになります。

ニャン友探偵団, 2009

猫をよろこばせる本

ねねというネコは、撫でてあげるとすぐその場(手近にある地面の新聞紙やじゅうたん)で、ツメを研ぎだすので、必ずダシボールの紙を用意してツメを研がせるようにしていた。同じように、うれしくなったときに市販のツメ研ぎ器を差しだしたり、ツメを研いでもよい場所 ...

沼田朗, 1996

飼い猫のココロがわかる　猫の心理 - 90 ページ

というのも、猫は単にツメを鋭く保つためだけに、ツメとぎをするのではないからです。猫のツメのまわりにはにおいを出す臭腺があり、ツメとぎ=においつけでもお気に入りの壁紙やソフアが、ボロボ口... ...。お気に入りの家具が傷だらけ... ...ツメとぎつてやめさせられ ...

齋藤慈子, 2013

【新版】 雨の日のネコはとことん眠い: ニャンコおもしろ生態学

猫は家の中にある物の中で、一番爪研ぎのしやすい材質を選んで爪研ぎをしているにすぎない。一番研ぎ心地の良い物が ... 一番爪研ぎがしやすくて研ぎ心地の良い物が常に爪研ぎ器であれば、ほかの物に手を出すはずはないのである。最近ペットショップで売 ...

加藤由子, 2010