Significato di "べた‐つく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI べた‐つく IN GIAPPONESE

べた	‐	つく
beta		tuku

CHE SIGNIFICA べた‐つく IN GIAPPONESE

definizione di べた‐つく nel dizionario giapponese

Appiccicoso [Moving Powder (4)] 1 appiccicoso con vischiosità. Sticky. 2 Continua ad aggrapparsi al tuo avversario. Soprattutto, uomini e donne hanno accumulato più del necessario. Flirtare.

べた‐つく ［動カ五（四）］１ べたべたと粘りつく。ねばつく。２ なれなれしく相手にまといつく。特に、男女が甘えて必要以上にまといつく。いちゃつく。

TRADUZIONE DI べた‐つく

Conosci la traduzione di べた‐つく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di べた‐つく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «べた‐つく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 获得固体
• Traduttore italiano - spagnolo: Obtener sólido
• Traduttore italiano - inglese: Get solid
• Traduttore italiano - hindi: ठोस जाओ
• Traduttore italiano - arabo: الحصول الصلبة
• Traduttore italiano - russo: Получить твердое
• Traduttore italiano - portoghese: obter sólido
• Traduttore italiano - bengalese: কঠিন পান
• Traduttore italiano - francese: Obtenez solide
• Traduttore italiano - malese: Dapatkan pepejal
• Traduttore italiano - tedesco: Holen Fest
• giapponese: べた‐つく
• Traduttore italiano - coreano: 단색 세운다
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk ngalangi
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận rắn
• Traduttore italiano - tamil: திட பெற
• Traduttore italiano - marathi: चिकट
• Traduttore italiano - turco: katı alın
• Traduttore italiano - italiano: Get solido
• Traduttore italiano - polacco: Uzyskaj stałe
• Traduttore italiano - ucraino: отримати тверде
• Traduttore italiano - rumeno: Obțineți solid
• Traduttore italiano - greco: Πάρτε στερεό
• Traduttore italiano - afrikaans: kry soliede
• Traduttore italiano - svedese: Få fast
• Traduttore italiano - norvegese: Få solid

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «べた‐つく»

Scopri l'uso di べた‐つく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con べた‐つく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本: - 192 ページ

また、本種は腺毛があり、触るとややべたつく感じがします。本種は、栄養の良いコハコべやミドリハコべ等によく似ています力 5 、花をルーペで見ると簡単に見分けがつきます。花の中心に花柱と呼ばれる白い糸のようなものがあります力、コハコべやミドリハコべ ...

岩槻秀明, 2006

新　第一次製作麵包就上手: 新 はじめてのパン作り - 12 ページ

丸める[べたつく場合]強力粉を大さじ1ずつ加えてはこね、様子を見て追加する。 14 生地の手前をつかんで台にたたきつける。力の弱い人は、こねるのに力が必要になるので、早めにたたきつける動作を加えるとよい。ください。 15 たたきつけたあと二つに折り、90 ...

主婦之友社編／指導：石澤清美, 2013

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 303 ページ

お前は何をやっても下手糞だなあ」「下手糞な字だ」などと用いる。勢いつけていうと「へたっくそ」となる。「下手っぴい」ともいう。べたつく【べた付く】べったりと粘り付くことから、男女が人前も揮らず、馴れ馴れしい言動を示すことをいう。「いくら仲が良いからって、 ...

笹間良彦, 2003

成功は分けあうほど大きくなる

クレンジングクリームやオイルが粘りつくのは基が油であるためだ。基材を水に変えるならばべたつくということを解消できることは明らかだった。すぐにそのようにして作られた製品が国内最初の水性洗顔料であるチャームゾーン'クレンジングウォーター'だ。

金光石, 2015

擬声語擬態語慣用句辞典

同こちらは大坑 I べたぱめぢべたりと 1 ねぱってくっ付く操子。(べたりとくっけく) 2 強く途り付けたり押し付げたりサる抹子。(べたりと(ペンキを)塗る) (べたりと(印を)押す) 3 強くしりをくっけけて庄る株千。 Ih (べたりと庄る)八ベタリと枕の前へ挫つ べちゃっ(と)・ ...

白石大二, 1982

夏目漱石 - 第 11 巻 - 539 ページ

びよこつくさようづくえつかいつくすこづくりひらつくこづくえといつくすさしつくるふなつさたかづくえとりつくすさんがいづくりふらつく ... なりつくすせいようづくりふわつくふるづくえぬれつくすたまつくりべたつくやぷれづくえのぼりつくすてづくりへばりつくのみつくすどぞう ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

現代国語表記辞典 - 608 ページ

... たり隔たり大きな隔たりがあるへだたる隔たる土地(意見丫が隔たるベたつくベたつく表面がべたつくへだて隔て隔てを除く隔ての壁へだてる隔てる間を隔てる年月を隔ててへたばるへたばる〔( :平倒ばる〕よわるへちまへちま〔:糸瓜〕へちまの皮べつ別男女の別別 ...

武部良明, 1985

隠語辞典 - 380 ページ

つける〔胯付ける〕飯を食う。(盗)因へた頭髮。(盗)因へだ犬。(またぎ) 01 ベた-びんつけ油。〔すべたつく〕(盗)べた 2 壁。 1 ベか。(盗)因べた"衣服。(盗)因ベタ 4 ユレべ—ター。昇降機。〔- 616 -の上略語〕(盗,すり)國へたかぶ〔へた株〕未発行の新株。権利株。

楳垣実, 1956

3時間で身につく プロ弁護士の武器と盾になる話し方: 3時間で身につく

法律上、代理人の法廷での発言は、委任状があるため、本人に直接効果が帰属します。わかりやすくいうと、弁護士の発言は「本人がしべたのと同じ」になります。それができるのは、あくまで事前に検討していたこと、依頼者から任されていること、依頼者の確認が ...

木山泰嗣, 2014

みるみる説得力が身につく本: 失敗する人には理由がある！

こういう人は、説得ベタである。説得の極意は、さりげなさ」にあるのであって、説得意図が丸見えでは、相手にいらぬ懐疑心を抱かせるばかりで、決してうまくはいかないものなのだ。説得する意図が見抜かれる原因は、とかく「急ぎすぎる」ところに原因がある。

内藤誼人, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «べた‐つく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino べた‐つく nel contesto delle seguenti notizie.

洗ってもすぐにべたつく頭皮…どうしたらよい？

頭皮がべたつくからと何度もシャンプーをするのは、逆効果とも聞きます。洗髪して1時間もすると頭皮がべたついてくるという今回の相談ですが、どう解決すればよいでしょうか。 □20代男性からの相談 :「洗髪して1時間後には頭皮が脂でべたべたになる」. «マイナビニュース, ott 15»

「分け目が赤い」は注意！薄毛になりやすい頭皮の状態3つ

発汗による多少のベタつきは自然なことですが、「運動をしているわけでも暑くて汗が出ているわけでもないのになぜかべたつく」という場合は皮脂の過剰分泌かもしれません。 フケやベタつきの原因は、「シャンプーのしすぎ、またはシャンプーが合っていない」、「 ... «マイナビニュース, ott 15»

ちょっとのひと手間で！ 夏のメイク崩れを防ぐ裏技

湿気が多くべたつく季節も、実は肌の内側が乾いている可能性も十分にあるので、しっかりと保湿してあげることが大切です。 化粧水はとろみのないさらっとしたタイプ ... べたつくのが嫌で夏は乳液を使わないというのはNG。 化粧水で潤した水分が蒸発しないよう ... «日刊アメーバニュース, ago 15»

【灼熱地獄】夏の風呂はこれで乗り切れ！ ひんやり爽快入浴剤10選

べたつく梅雨がようやく終わる……と思った瞬間、やってくるのは灼熱地獄。毎年、うだるような熱帯夜が続き、「会いたくて会いたくて震える」ならぬ、「眠れなくて眠れなくて（イライラして）震える」方もいらっしゃるのではないでしょうか。そこで、そんな日本の夏を ... «T-SITEニュース, lug 15»

一回かくだけで、一ヶ月分の角質が台無しに。正しい夏の肌トラブル対処法

べたつく夏の肌、痒みや汗疹はどうする？ 雨降りが多い季節のまっただ中、肌の文句がブツブツと多くなっていませんか？ 「時々痒くなる」 「汗疹（あせも）ができた！」 「ベタベタと鬱陶しい」 「暑い！」 「蒸す！」 これらは、誰もが感じる夏の生理現象のようなもの ... «まぐまぐニュース！, lug 15»

この3つさえ抑えれば夏の美肌は手に入る！ 夏の肌トラブルの落とし穴と …

夏は汗や過剰皮脂でべたつくことが多くなります。夏はスキンケアの仕上がりもさっぱりと仕上げたくなる方も多いのではないでしょうか？ しかしここが落とし穴！ 夏は乳液やクリームを控えたりさっぱり仕上げをすることで、余計に肌は皮脂を出そうとして ... «女子力アップCafe Googirl, giu 15»

それはゴミ！ 使ってもキレイになれない“汚”化粧品5つ

中にはべたつくからといって乳液を省いている方もいるのですが、それではさらに乾燥が進み、表面がべたつくようになります。しっかり保湿しましょう。 ○（2）ファンデーションのスポンジは洗え 「これはコロッケか？」と思うような皮脂で表面が固くなったスポンジを ... «livedoor, mag 15»

放っておくととっても怖い夏の乾燥！ スキンケアに取り入れたい成分とは？

夏も保湿は大切と思っている方でもべたつくことを敬遠して、油分を多く含んだ乳液やクリームなどのコスメの使用を避けている方が多いのでは？ 化粧水に依存したスキンケアを行っているという方はとても危険です！ 水分だけを取り入れても肌は潤いません。 «女子力アップCafe Googirl, lug 14»

「え！ 日焼け止め塗ってたのに！ なんで!?」を招く日焼け止め6つの間違い

べたつくのイヤだし、もったいないし……うす～く伸ばしちゃお」. 日焼け止めをファンデーションのようにうす～く伸ばしていませんか？ アメリカのある美容サイトが「日焼け止めの使用量」の調査をした結果、“推奨される使用量”を使っている人は……なんと一人もい ... «女子力アップCafe Googirl, mag 14»

30歳を超えたら対策しなきゃダメ！「女性の薄毛が始まる前兆」4つ

髪や頭皮がべたつく場合は、過剰に頭から皮脂が出ている可能性が高いそうです。皮脂が出過ぎると髪の毛の成長に好ましくない環境ができあがり、薄毛の原因になるということです。ワックスをつけた時のように髪の毛がべたつく場合は、注意した方がいいかも ... «livedoor, mar 14»