Significato di "くい‐あう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くい‐あう IN GIAPPONESE

くい	‐	あう
kui		au

CHE SIGNIFICA くい‐あう IN GIAPPONESE

definizione di くい‐あう nel dizionario giapponese

Mangerò [pasti] 【acque in movimento (ha)) 1 Mangia uno con il tuo avversario o un altro. Inoltre, si attaccano a vicenda. 2 Mangia una cosa insieme. 3 La combinazione è ben bilanciata. Impegnarsi

くい‐あう【食（い）合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いに相手や相手のものを食う。また、互いに相手の領域を侵す。２ 一つのものを一緒に食べる。３ 組み合わせた部分がよく合わさる。かみ合う。

TRADUZIONE DI くい‐あう

Conosci la traduzione di くい‐あう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くい‐あう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くい‐あう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 对方桩
• Traduttore italiano - spagnolo: Cada otra pila
• Traduttore italiano - inglese: Each other pile
• Traduttore italiano - hindi: एक-दूसरे के ढेर
• Traduttore italiano - arabo: كل كومة أخرى
• Traduttore italiano - russo: Друг друга груда
• Traduttore italiano - portoghese: cada outra pilha
• Traduttore italiano - bengalese: একে অপরের গাদা
• Traduttore italiano - francese: chaque autre pile
• Traduttore italiano - malese: Setiap cerucuk lain
• Traduttore italiano - tedesco: Jede andere Haufen
• giapponese: くい‐あう
• Traduttore italiano - coreano: 어려운 서로
• Traduttore italiano - giavanese: Saben tumpukan liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi cọc khác
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவருக்கொருவர் குவியல்
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक इतर ब्लॉकला
• Traduttore italiano - turco: Birbirini kazık
• Traduttore italiano - italiano: ogni altra mucchio
• Traduttore italiano - polacco: sobą stos
• Traduttore italiano - ucraino: один одного купа
• Traduttore italiano - rumeno: reciproc gramada
• Traduttore italiano - greco: Κάθε άλλο σωρό
• Traduttore italiano - afrikaans: mekaar paal
• Traduttore italiano - svedese: varandra lugg
• Traduttore italiano - norvegese: hverandre hoper

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くい‐あう»

Scopri l'uso di くい‐あう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くい‐あう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 531 ページ

... (その他)食い合い,食合い(くいあい) [名(転生) ] 1580 口の動作 2237*11 食い合う,食合う(くいあう) [自動]食い合う,食合う(くいあう) [他動]食い上げ,食 I 、上,食上,食上げ《く I 、あげ) [名]は 90 食 I 、 2546 貧 1631 退任クイアバ[固] 42 都市食い荒らし,食い荒し, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 168 ページ

/em>〖悔い 3 圃悔いが〔ない.残る〕\悔いを残す國後悔くい(じ『くい\杭\代 3 圃棒くい\くいを打ち込む\出るくいは打たれるくいあう(お)〖食い合う\食合う 3 圃歯車が食い合う\選挙の地盤を食い合う國かみ合う.かち合う画食い違うくいあげ(お;食い上げ\食上げ 3 画 ...

中村明, 1996

精解国語辞典 - 215 ページ

くいあう〔食い合う〕 1 ぉたがいにあいてをくう。 2 びつたりとかみ合う。くいあげ〔食い上げ〕生活でなくなること。 19 失業して飯?の食い上げだ-くいあらためる〔悔い改める〕 3 分の行なった 8 い事を悔いて、行ないを改めること。くいあわせ〔食い合わせ〕 1 二種以上 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

地名人名付用字用語辞典 - 144 ページ

くい「杭. 1 ^〕^る| 5 |乂れくい〔侮い〕 I は I れくい「久并〕 10 広お(町 1 くいあう〔食い合う I 地盤を食い合うくいあげ〔食い上げ〕おせい"げにくいあらす〔食い荒.いす〕 I お食いくいあらためる〔: ^い& :める 1 ; 5 非を悔い改めるくいあわせ〔食 3 合わせ〕^ゆわせくいいる〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

くい(杭。・代。コづくい回境界線に~を打つ I 出る~は打たれる仁出すぎるとたたかれる)。くい悔い回~のない人生を送る。くいあう立(い)合う囚食い合ぅ画撰 ... くいあらす食(い)荒(ら)す囚食い荒らす 1 回ネズミが台所を~。 2 回他社に得意先を食い荒らされる。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ

06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... 062590 くい杭、~代,名八 1 八 1 062600 くい悔い名 81 81 062610 くいあう食い合う五自 83 062620 くいあげ食い上げ名 04 04 062630 くいあらためる悔い改める下一他 062640 くいいじ食レ、 ...

国立国語研究所, 2009

常用国語表記辞典 - 96 ページ

くい 18 悔いくい 111 くい(杭,找)くいあう 11 食い合うくいあげ 88 食い上げくいあます食い余すくいあらす 18 食い荒らすくいあらため ... くいおわる食い終わるくいかけ食いかけ(食掛)くいけ食い気くいこみ X 食い込みくいこむ X 食い込むくいさがり食下がリくいさがる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Shin kokugo hyōki jiten - 73 ページ

う食い合う(四)くいあげる食い上げる(下一)くいあます食い余す(四)くいあまる食い余る(四)くいあわせ食い合わせ(名)くいいじ食い意地(名)くいこむ食い込む(四)くいごろ食いごろ(名) 0 0 くいすぎ食い過ぎ(名)くいたおす食い倒す(四)くいだおれ食い倒れ(名) ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

现代日汉大词典 - 469 ページ

くいあ'う【食い合う】レ自五^辦,咬架。ム犬力;食い合つている/狗咬架: &互相お对方的东西;你吃我的,我吃你的。 9 I ' (齿轮^ 0 衔接,哦合。ム歯車がよく〜/齿 161 ( 6 合良好。 0 賴. ^〔 2 ぶっかりあう)。 0 く木工〉接榫(头; )。厶ここがうま:食い合わない/这里的樺头 ...

姜晚成, 1987