Significato di "くい‐あわせる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI くい‐あわせる IN GIAPPONESE

くい	‐	あわせる
kui		awaseru

CHE SIGNIFICA くい‐あわせる IN GIAPPONESE

definizione di くい‐あわせる nel dizionario giapponese

[Alimentazione (combattimento)] [Biancheria intima sospesa] [Frase] Kihao · · · 【Saiji 2] 1 Mangia due o più tipi di cibo insieme. Soprattutto quando mangi insieme, mangi qualcosa di nocivo allo stesso tempo. Combina due porzioni concave e porzioni convesse in modo da tagliare l'una nell'altra. Fallo accadere 3 Accoppia i denti superiori e inferiori. 4 Mi imbatto.

くい‐あわせる【食（い）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］くひあは・す［サ下二］１ 2種類以上の食物を一緒に食べる。特に、一緒に食べると有害なものを同時に食べる。２ 凹部と凸部を互いに食い込むように組み合わせる。かみあわせる。３ 上の歯と下の歯をかみ合わせる。４ 出くわす。

TRADUZIONE DI くい‐あわせる

Conosci la traduzione di くい‐あわせる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di くい‐あわせる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «くい‐あわせる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 飞度桩
• Traduttore italiano - spagnolo: pila Fit
• Traduttore italiano - inglese: Fit pile
• Traduttore italiano - hindi: फ़िट ढेर
• Traduttore italiano - arabo: كومة صالح
• Traduttore italiano - russo: Fit куча
• Traduttore italiano - portoghese: pilha Fit
• Traduttore italiano - bengalese: একসাথে গাদা
• Traduttore italiano - francese: Fit pile
• Traduttore italiano - malese: longgokan bersama-sama
• Traduttore italiano - tedesco: fit pile
• giapponese: くい‐あわせる
• Traduttore italiano - coreano: 어려운 맞추기
• Traduttore italiano - giavanese: tumpukan bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: đống Fit
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக குவியல்
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र ब्लॉकला
• Traduttore italiano - turco: birlikte kazık
• Traduttore italiano - italiano: mucchio Fit
• Traduttore italiano - polacco: Fit stos
• Traduttore italiano - ucraino: Fit купа
• Traduttore italiano - rumeno: gramada Fit
• Traduttore italiano - greco: Fit σωρό
• Traduttore italiano - afrikaans: fiks paal
• Traduttore italiano - svedese: fit lugg
• Traduttore italiano - norvegese: Fit hoper

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «くい‐あわせる»

Scopri l'uso di くい‐あわせる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con くい‐あわせる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新言海 - 50 ページ

かみあわせる, 2 被^は,などを身と榷つぎん: :わせてはめる。くい-あわせズ乂き【食合せ】 1 食ぃあわせること。一一: 6 の食かを合わせて貪うこと。^ ^体に? ^のある物を一一つ八"わせて貪うこと。 1 ? ; ^の蒲燒^と梅千つ。蟹ひと柿^の突などの 88 。「「くいあわす」 ...

大槻茂雄, 1959

標凖送りがな辞典 - 36 ページ

... 〔臭い〕「臭し」「臭く 四五くいとみ〔食い込み〕^くいいる〔食い入る〕くいいじ〔食い意地〕くいあわせる〔食い合わせる〕くいあわせ〔食い合わせ〕くいあらため〔悔い改め〕くいあげ〔食い上げ〕くいあ 5 〔食い合う〕くい〔悔い〕ぐあい〔具合,工合〕く奢^じょづきあい〔近所付き合 ...

西沢秀雄, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

寄せ—読み I 鍵で)り—いあわせる【居合せる】いいあわせる【言い合せる】むかいあわせる【向い合せる】くいあわせる【食い合せる】さそいあわせる【绣い台せる】といあわせる【問い台せも】ぬいあわせる【錢い合せる】おもいあわせる【思い合せる】かんがえあわせる【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ

くいいれ.くらいいる.すきいる.はみいる.はみいれ【食力】しょくりき【食匕】しょくひ 3 【食下】くいさがり,くいさがる,くいさげ【食上】くいあがリ.くいあげ-くいあげる. ... くいあわせる,たべあわせ【食合高】くいあいだか【食合懇念】くいあいけねん【食回】くいまわし.くいまわす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 26 ページ

奏合わせるめあわせるてるてるもんあん居合わせるいあわせる鲍あわび三界無安さんがいむあん泡き合わせるだきあわせる 0 ... あわせる乾し編ほしあわび潮安ちょうあん食い合わせるくいあわせる齒鲍すしあわび睇安しょくあん 8 め合わせるうめあわせる&れあ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語表記辞典 - 169 ページ

... 悔い)悔い^残す(がない)くい〔 1 代 V 杭〕出るくいは—くいあう食い合う歯車が食い合うくいき食い上げ飯の食い上げ失職くいあらす食い荒らす畑を食い荒らすくいあらためる悔い改める前非を悔い改めるくいあわせ食い合わせ食い合わせが悪いくいあわせる食い ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 611 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 385 ページ

〔取引所用語字籌〕食ァ〉ゆくいあい-けねんくひあひ:【食合; 8 ズふ】『名〕取引相場で、お突でない銘柄のくいあい^が多数であったり, .... 00 「他サ五(四ご「くいあわせる(食合) 4 」に同じ。,業や; XI 村礒多 V 「電柱に靠れて此方を見送ってゐる千^世と,圭一郎も車笮台 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 331 ページ

品川楊枝「此子がさつまいもとはんごんたん、そばとすいかんをくいやァせをしたやうに、あげたりさげたりするから、ついはらがたつはな」くいあわせるお 5 【食合せる】《他サ下 I 】好ましくない物事に出くわす。文化十年,浮世風呂四中「能日を食ひ合せたァ」〔逆 1&、 ...

前田勇, 1974

広辞林

や〕【食い(蓄る】(他 80 —あちこちを 41 いかけてはやめる,参物,のほんの 1 港だけを-知っている【 88 験している 1 くい-か. .... とお組み合るものをあわせて食べること,また、その食あわせること,參あわせて食べれば害となくいふわせお二食い合わせ】(名》參くいる, ...

金澤庄三郎, 1958