Significato di "みず‐つぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みず‐つぎ IN GIAPPONESE

み	ず	‐	つぎ
mi	zu		tugi

CHE SIGNIFICA みず‐つぎ IN GIAPPONESE

definizione di みず‐つぎ nel dizionario giapponese

Mizuzaki 【Acqua che versa】 1 Come "Pitcher 1". 2 In una tazza di tè, un dito d'acqua e thinsp; (Mizusashi) \u0026 thinsp;

みず‐つぎ【水注ぎ】 １ 「水差し1」に同じ。 ２ 茶の湯で、水指 (みずさし) に水を注ぐ器。

TRADUZIONE DI みず‐つぎ

Conosci la traduzione di みず‐つぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みず‐つぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みず‐つぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 水旁
• Traduttore italiano - spagnolo: agua Siguiente
• Traduttore italiano - inglese: Water Next
• Traduttore italiano - hindi: पानी अगले
• Traduttore italiano - arabo: يلي الماء
• Traduttore italiano - russo: Вода Следующая
• Traduttore italiano - portoghese: água Próximo
• Traduttore italiano - bengalese: জল পরবর্তী
• Traduttore italiano - francese: Suivant l´eau
• Traduttore italiano - malese: air Next
• Traduttore italiano - tedesco: Wasser Weiter
• giapponese: みず‐つぎ
• Traduttore italiano - coreano: 물 떠
• Traduttore italiano - giavanese: Mizugi
• Traduttore italiano - vietnamita: nước sau
• Traduttore italiano - tamil: நீர் அடுத்த
• Traduttore italiano - marathi: पाणी पुढील
• Traduttore italiano - turco: Su Sonraki
• Traduttore italiano - italiano: acqua Successivo
• Traduttore italiano - polacco: woda Następna
• Traduttore italiano - ucraino: вода Наступна
• Traduttore italiano - rumeno: apă Urmatorul
• Traduttore italiano - greco: νερό Επόμενο
• Traduttore italiano - afrikaans: water Volgende
• Traduttore italiano - svedese: vatten Nästa
• Traduttore italiano - norvegese: vann Neste

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みず‐つぎ»

Scopri l'uso di みず‐つぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みず‐つぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 783 ページ

嫁突きよめつき世嗣よつぎ枝接きえだつき 8 突きたてつき続つぎ沸かし接ぎわかしつき睛突きたこつき 0 ぞく,つづき,つづ〈,つづ ... ちゅう竿 8 さおつぎ撞きつき水注ぎみずつぎ家推きいえつき^撞きかねつき汁注ぎしるつぎ息港きいきつぎお: 0 漏注ぎゆつき根雄き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川日本陶磁大辞典 - 1310 ページ

【参】小川後楽『煎茶器の基礎知識,光村推古害院一九八六【守 81 雅史〕【水差】みずき花瓶やコップなどに水を注ぐための器。 ... 【尘 85 〕【水垂れ"みずだれ^ "水打ちみずうち"水次】みずつぎ水指 8 に水を補給するため席中 II 持ち出して用いる水屋道具。水注、水 ...

矢部良明, 2002

水の言葉辞典 - 173 ページ

水溜め 1 水を溜めておくところ。 2 水を溜めておくための容 8。水注ぎ(みずつぎ) 3 水差し(みずさし)水臺鳥籠の水入れなど。水呑み水などを飲むための器。水吞百姓の略。椀(もい)「わん」とも読む。水や酒を盛る器のこと。婉(まり)と. . ; "いづ. "盌(もい)「椀(もい)」 ...

松井健一, 2009

表千家茶の湯 - 118 ページ

水指を膝 81 にとつて水をつぎ、旁袋の向きを替えて、茶杓の右捵へつにやかんをおいて、澳をしめる。ゆ水注ゃかんを^ 8 ?横におき、 ゆ三 89 を持つて^ ?出します. ことなく体裁よいじ 1 炉えると、口からこぼれたりする一^ ^うとき、このように^ &を添; ^ (平 55 ...

千宗左, 1962

生命の實相 - 第 32 巻 - 29 ページ

十全完全&こと,全く欠点のないこと,ふたりみすがめさあ(二人で水甕を提げ上げる)おとめみずがめなかみずつきさま,つみずがめ ... 流れ流れて一瞬として止まらげんしょうかいすがたいまみかわみずつぎしゅんかんない、これが現象界いっさいのものの相なのだ。

谷口雅春, 1965

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 376 ページ

旗"器器 1 " 1 ^ ^ ' ― " ―ぽ一由"一一辆一〜一わ^タ 4 水承! 1 リ 6 存使,暮晒召贩扛^时碟年猪肉差指刺暉ほひ:お^ ^じ III 新捣次つ葉" ^継月突付次し継一一一^ぎしきき付実月き^ぎ月一き 1 一きき会雉ぎ^ "寸継一"一" '継己一月さ早海お二生田凼草御卣洗^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本茶道史 - 227 ページ

棗と中次については、「長聞堂記」に、「茶入に棗大中小ありて、清甫とい 2 7 棗の形に似ており、中次は中どころに合口があり、雪吹は身の部分 ... みずつぎまげすぎきぢまげものつるへ、今焼茶碗、」と記してあるから、利休製作の物のあったことも明らかである。

桑田忠親, 1958

南方録の行方 - 54 ページ

茶巾で水指の口廻りを拭い、蓋を拭い炉の間、ほぼ中央に上げる。一度、水屋に戻り、湿した大茶巾を添えて片口の水次を持って出ろおおぢやきんみずつぎ前畳に降ろす。そして懐中の白布巾で地板を拭いてから、水指を本座に飾り、蓋置も水指と風まず水六、 ...

戶田勝久, 2007

日本國語大辞典 - 292 ページ

五年三月「身源(みきよめ)と唱へ曰夜水行(スイギ I ゥ)をなし不害の^を^み」,欧舞伎^太鼓音智勇三略(洒并の太鼓)丄一幕「あい,三平どのは今裹で,旦那 ... ょく【水玉】【名】 0 「すいしょう(水 16 」に同じ, 41 喜式-三. ... 水器、花台、水次(みずつぎ)などに添える布。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 1178 ページ

金は遣ひうちのこと、頓といとひはござりませぬ」みずぐし 5 づ【水撺】『和漢三才図会』(正徳き一一予檷の条に「水柳美豆久之即 .... にてうちたまへば」てまいつて、置所あしきとぉゝせける程罕諸艷大鑑(貞享元)ラー「禿が水次持かぶろみつつザ^ 4 みずつぎミ【水 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «みず‐つぎ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino みず‐つぎ nel contesto delle seguenti notizie.

初回72時間限定セール８５円 「OLの秘密の話」のiPhone/iPad電子書籍 …

監修:水次祥子(みずつぎ・しょうこ) フリーライター。1993~1995年にニューヨーク大学にてジャーナリズムを学ぶ。『週刊宝石』の契約記者として取材活動を始め、同誌の人気連載「OLの性- 」を担当。女性の恋愛や性について取材活動を続ける傍ら、スポーツ分野 ... «Dream News, mar 12»