Significato di "なおし‐みりん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なおし‐みりん IN GIAPPONESE

なおし	‐	みりん
naosi		mirin

CHE SIGNIFICA なおし‐みりん IN GIAPPONESE

definizione di なおし‐みりん nel dizionario giapponese

Morin 【Gusto corretto】 Liquore dolce con mirin e shinsu e thinsp; (gola) e thinsp; o alcool etilico. Yanagi \u0026 thinsp; (Yanagi Kake) \u0026 thinsp;. Per correggerlo.

なおし‐みりん【直し味醂】 みりんに焼酎 (しょうちゅう) またはエチルアルコールを加えた甘い酒。柳蔭 (やなぎかげ) 。本直し。

TRADUZIONE DI なおし‐みりん

Conosci la traduzione di なおし‐みりん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なおし‐みりん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なおし‐みりん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 治愈料酒
• Traduttore italiano - spagnolo: Heal mirin
• Traduttore italiano - inglese: Heal mirin
• Traduttore italiano - hindi: mirin चंगा
• Traduttore italiano - arabo: شفاء mirin
• Traduttore italiano - russo: Лечение мирин
• Traduttore italiano - portoghese: curar mirin
• Traduttore italiano - bengalese: আরোগ্য মিরিন
• Traduttore italiano - francese: guérir mirin
• Traduttore italiano - malese: menyembuhkan mirin
• Traduttore italiano - tedesco: heilen Sie Mirin
• giapponese: なおし‐みりん
• Traduttore italiano - coreano: 고쳐 미림
• Traduttore italiano - giavanese: waras mirin
• Traduttore italiano - vietnamita: chữa lành mirin
• Traduttore italiano - tamil: mirin குணமடைய
• Traduttore italiano - marathi: mirin बरे
• Traduttore italiano - turco: MIRIN Heal
• Traduttore italiano - italiano: Heal mirin
• Traduttore italiano - polacco: Heal Mirin
• Traduttore italiano - ucraino: лікування мирин
• Traduttore italiano - rumeno: vindeca mirin
• Traduttore italiano - greco: Heal mirin
• Traduttore italiano - afrikaans: genees mirin
• Traduttore italiano - svedese: Heal mirin
• Traduttore italiano - norvegese: Heal mirin

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なおし‐みりん»

Scopri l'uso di なおし‐みりん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なおし‐みりん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人間らしさを求めてしみりん先生奮闘記: - 334 ページ

(なおし)」「 063 でしみりん 1 年間本当にどーもありがとうございました。しみりんはみんなにとって、とてもいい先生でみんな大好きでした。なのにたった 1 年でお別れするのはとても悲しいです。しみりんが先生をやめても、ずーっとうちらの先生でいてくださいね。

清水俊和, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 854 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon shokuhin jiten - 383 ページ

Yoshiyuki Inoue, 1969

三省堂現代国語辞典 - 1144 ページ

ほんなおし【本直し】〈名〉みりんに、しょうちゅうをまぜて作ったあまい酒 0 なおしみりん 0 ほんに【ほんに】(本に)〈副〉ほんとうに。まったく。「 I いい気持ちだ」〔少し古い言い方〕ほんにん【本人】〈名〉その人。当人。ぼんにん【凡人】〈名〉ぽんじん。ほんぬい【本縫い】〈 ...

市川孝, 1992

川口市史: 民俗編 - 445 ページ

ナオシ(直酒) — —しょうちゅうナオシ、みりんナオシがあった— —をよく冷で飲んだ。清酒が一斗で一〇円ぐらいであつたのに対して、ナオシは七円ぐらいで(大正中期)、比較的安かつたのである。. &味料味噌はだいたい自家製であった。粧から作ったものである。

川口市(Japan), 1980

たべもの語源辞典 - 291 ページ

江戸では本直しといって美琳と焼酎を半々に合わせたものを用いた。ほんなおし、やなぎかげ、いづれも冷酒で飲んだ」とある。著者不詳の『文政年間漫録』にみりん酒は慶長(ー! ^六 1 - 1 六 13 ころに起こったものかと書かれたが、『駒井日記』(畜二年〔一五九一 ...

清水桂一, 1980

日本の酒: その起源と歴史 - 339 ページ

8 法では,すぐにおさせることができる&I などの 6 分をも成分とする 68 を使,た 88 さは乙 1811 とまめていないが、宴,を III て国土返還め後も蘭は II 外ける,〕 3 ,みりんと本直し現在市販されている本みりんは、アルコール分 30 ~ 40 ぉ程度の焼时に米翔と蒸した ...

市川次郎, 2002

Shūgiin iinkai giroku - 7 ページ

牙に-卢 4 I 二 1 ^「が、税額では、四十六年で本みりんのほうが二十三億三千万円、本直しのほうが八千万円ということで、税額の面で見ましても、木みりんのほうが圧倒的にウェ I トが高い、こういうことになって 0 氷末分科員本直しのほうは飲用でございます ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1972

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 158 ページ

やうある身にてなをさりこともつつましう侍を,心ながら、かなはぬ心つきそめなば」^ ^ナオザリゴト食ァ〉苡なおしなほし【お】〔名〕(動 II 「なおす(さ」の連用形の名お化) 0 なおすこと。まっすぐに ... なおしざけ《直酒)」また「なおしみりん( ^味^ )」の略。,雑俳.歌羅衣-初, ...

日本大辞典刊行会, 1975

现代日汉大词典 - 1286 ページ

厶畤計を〜にやる, '把表拿^ ^ 0 修^匠くつなおし X 0 :〜なおしざけ. —再制酒(把走 1 ^酒或ド等酒加工制成的普通酒) ^參〔―なおしみりん^再制益婵^料酒的烧酒)。 0 〔婚礼^新娘〗色なおし X なおし【直衣】く古〉贲族便服 0 のうし) .なおしもの【直し物】需修补的 ...

姜晚成, 1987