Significato di "ねじ‐きる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ねじ‐きる IN GIAPPONESE

ねじ	‐	き	る
nezi		ki	ru

CHE SIGNIFICA ねじ‐きる IN GIAPPONESE

definizione di ねじ‐きる nel dizionario giapponese

Twist / twist / twist] [Dynamic Rough (4)] Twist e taglia bene.

ねじ‐きる【捩じ切る／捻じ切る】 ［動ラ五（四）］つよくねじって切断する。

TRADUZIONE DI ねじ‐きる

Conosci la traduzione di ねじ‐きる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ねじ‐きる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ねじ‐きる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 杀螺
• Traduttore italiano - spagnolo: Matar tornillo
• Traduttore italiano - inglese: Kill screw
• Traduttore italiano - hindi: पेंच को मार डालो
• Traduttore italiano - arabo: قتل المسمار
• Traduttore italiano - russo: Убейте винт
• Traduttore italiano - portoghese: matar parafuso
• Traduttore italiano - bengalese: স্ক্রু নষ্ঠ
• Traduttore italiano - francese: Tuez vis
• Traduttore italiano - malese: Membunuh skru
• Traduttore italiano - tedesco: Tötet Schraube
• giapponese: ねじ‐きる
• Traduttore italiano - coreano: 나사 수있는
• Traduttore italiano - giavanese: Matèni meneng ing
• Traduttore italiano - vietnamita: giết vít
• Traduttore italiano - tamil: திருகு கில்
• Traduttore italiano - marathi: स्क्रू नष्ट
• Traduttore italiano - turco: vidayı öldür
• Traduttore italiano - italiano: uccidere vite
• Traduttore italiano - polacco: Zabij śrubę
• Traduttore italiano - ucraino: Убийте гвинт
• Traduttore italiano - rumeno: ucide șurub
• Traduttore italiano - greco: Σκότωσε βίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: doodmaak skroef
• Traduttore italiano - svedese: döda skruv
• Traduttore italiano - norvegese: Drep skrue

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ねじ‐きる»

Scopri l'uso di ねじ‐きる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ねじ‐きる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

このような形はあるべきだが、この五つに付け加えて、手をねじったり、身をひねったり、飛んだり、横に開いたりして人を切るのは、 ... 親より鯛にとりつけて、手をねじ、身をひねりて、飛、ひらき、人をきる事、実の道にあらとびたた非ずっ人をきるに、ねじてきられ ...

宮本武蔵, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 698 ページ

三省堂編修所, 1997

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 63 ページ

蟝子\捻子\捩子〕ねじあける〔 X 捻じ〈開ける〕ねじきる〔ねじ切る〕〔 X 捩じ切る〕ねじける I ?拗ける〕ねじこむ〔ねじ込む〕つ捩! 0 ねしな【^しな〕厂込む〕ねじはちまき【ねじはち巻き〕〔 X 捩じズ鉢巻き〕ねじまわし【ねじ回し】〔 X 捻子 X 廻し〕ねじる〔 X 捩る.

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

角川用字用語辞典 - 381 ページ

ねじねじ{螺子・玲子・振子} @ーを巻く。ーくぎ。ねじあげるねじ上げる( *振じ上げる) @賊の腕をー。 ねぞう寝相@ーの悪い人。ねたましい ねじきるねじ切る( *振じ切る) ... ーに酒を飲む。ねじはちまきねじ鉢巻き(ねじ鉢巻) ( *振じ鉢巻き) ...

吉川泰雄, 1981

新版用字用語辞典 - 253 ページ

ねざめ寝覚めねじひ螺"子' 1 捻〕ねじあけるねじ開ける 0 捻' 1 捩- 1 拗〕ねじきるねじ切る〔 1 捻"捩〕ねじけものねじけ者〔 1 拗〕ねじける 0 拗〕〇ひがむ。ねじこむねじ込む 0 捩〕 0 無理に入れる。苦情を言って責める。ねレな寝レな〇寝るとき。寝際。ねじはちまき ...

広田栄太郎, 1974

角川新版用字用語辞典 - 309 ページ

吉川泰雄, Tomohiro Takeda. した問題。ねざめ【寝覚め】 01 が悪い子。ねじ【ねじ 1 螺子.捻子.捩子】 0 !を巻く 0 —くぎ" "ねじあげる【ねじ上げる【,振じ上げる】 0 腕を—。ねじきる【ねじ切る〔#捩じ切る】〇針金を—。ねじける【ねじける| ^拗ける】 0 ねじけた心。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

常用新用字用語辞典 - 288 ページ

うねこむ寝込む 0 ぐっすり寝込む,病気で寝込むねころぶ 8 転ぶねさげ値下げ^値上げねざめ寝覚め 0 寝覚めが恶いねじねじ(捻子,捩子,螺子)ねじきるねじ切る(捩切)ねじけるねじける(拗)豳心がねじけるねじこむねじ込む(捩込)ねじはちまきねじ鉢卷き(捩鉢卷) 8 ...

島田昌彥, 1981

精解国語辞典 - 649 ページ

〔 I 回 2 し〕ねじをまわす器具。ドライ〔— —を巻 1 く〕人にある行動をするよぅ士. 15 -ける。ねじあける【捩じ開ける】ひねつてあける。こじあける。ねじきる【^じ切る】ひねりまわし切る。ねじくさ【螺子釘】先端を雄ねじにした釘。ねじ込むようになつている釘。ねじけもの【拗 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 449 ページ

... 売買の仲介をして〜を稼いだ。ねじねじく螺子^捩子〉ねじあげるねじあげるく捩上〉ねじきるねじ切る〈捩 ... ねじまげるねじ曲げるく捩曲〉ねじまわしねじ回しく螺子廻〉ねじめ音 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 251 ページ

ねじ 81 ねじ(螺子,捩子)ねじきるねじ切る(捩切)ねじけるねじける(励)ねじこむねじ込む(捩込)ねしずまる寝静まるねじはちまきねじはち ... ねじふせるねじ伏せる(捩伏)ねじまわし X ねじ回し(螺子廻)ねじめ音締めねじりねじリ(捩,捻)ねじる 111 ねじる(误,捻)ねじれる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970