Significato di "さぶらい‐びと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さぶらい‐びと IN GIAPPONESE

さ	ぶら	い	‐び	と
sa	bura	i		to

CHE SIGNIFICA さぶらい‐びと IN GIAPPONESE

definizione di さぶらい‐びと nel dizionario giapponese

Samurai People 【Samurai People】 Una persona al servizio della nobiltà. Samurai di. Otsuki.

さぶらい‐びと【侍人】 貴人のそばに仕える人。侍者。おつき。

TRADUZIONE DI さぶらい‐びと

Conosci la traduzione di さぶらい‐びと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さぶらい‐びと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さぶらい‐びと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Saburai KJV
• Traduttore italiano - spagnolo: saburai RV
• Traduttore italiano - inglese: Saburai KJV
• Traduttore italiano - hindi: Saburai KJV
• Traduttore italiano - arabo: Saburai KJV
• Traduttore italiano - russo: Saburai УПО
• Traduttore italiano - portoghese: Saburai KJV
• Traduttore italiano - bengalese: Saburai ভিটো
• Traduttore italiano - francese: Saburai LSG
• Traduttore italiano - malese: saburai Vito
• Traduttore italiano - tedesco: saburai KJV
• giapponese: さぶらい‐びと
• Traduttore italiano - coreano: さぶらい족
• Traduttore italiano - giavanese: Saburai Vito
• Traduttore italiano - vietnamita: Saburai KJV
• Traduttore italiano - tamil: Saburai பர்தா
• Traduttore italiano - marathi: Saburai Vito
• Traduttore italiano - turco: Saburai Vito
• Traduttore italiano - italiano: saburai LND
• Traduttore italiano - polacco: Saburai KJV
• Traduttore italiano - ucraino: Saburai УПО
• Traduttore italiano - rumeno: Saburai Romanian
• Traduttore italiano - greco: Saburai KJV
• Traduttore italiano - afrikaans: Saburai KJV
• Traduttore italiano - svedese: saburaien KJV
• Traduttore italiano - norvegese: Saburai KJV

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さぶらい‐びと»

Scopri l'uso di さぶらい‐びと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さぶらい‐びと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

つかいよう使銀】つかいザえ# 8 】つかいぜに 26 】しへい 82 つかいつ李使頭】しとう使館】しかんほ【待】レ圖-さぶらい. ... さむらいざかり【侍盗人】さぶらいぬすびと-さむらいぬすびと 2 【侍塚古墳】さむら-いづかこふん【侍 38 】さぶらいろう【侍御】じぎよ【侍帝】さぶ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 122 ページ

候名は下薦に称するよし見えたり」さぶらい-ぬすびとさぶらひ:【侍盗人】【名 3 戦場に行くのを: 16 い^命を惜しむ武士のこと。本分を尽くさない侍。,仮名草子.可笑記-五「それ侍となりては、常によく奉公して身をいたまず,合戦の時など走りまはって、命を惜しまぬが ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 979 ページ

柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人 ... いきぬすびと供人ともびと御食人みけびと瓜盗人うりぬすびと使い人つかいびと徘人わざびと知行 8 人ちぎょうぬす侍人さぶらいびと港 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ

とびとまちぎみ侍さぶらい侍. 5 :さぶらいだいしよう侍所さぶらいどころ侍名さぶらいな侍人さぶらいびと侍冥利さぶらいみようり侍意さぶらいわらわ侍ふさぶらう侍さむらい 21 さむらいあり侍 28 子さむらいえぼし侍気質さむらいかたぎ侍大将さむらい ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

ひとえせびとくせびとこころばせびときこえあわせびとおもわせびとよそびとおおよそびとたひとたびとあだびとうたびとたのうだ ... びとつぐのいびととのいびとよばいびとまいびとすまいびとおもいびとかたらいびとさぶらいびとれいひといわいびとさいわいびとよわいびと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ōmushō - 第 6 巻 - 112 ページ

... はは 3199 さね 3222 3306 さとりのひかり 3199 さねかず(づ)ら 3222 さぶ 3268 さとりひらく 3198 さねごして 3224 さぶしえ(ゑ) ... さなえ(へ)どり 3224 さのごとき 3242 さぶらい(ひ)びと 3268 さなえ(へ)にしたつたごさののくくたち 3242 さぶらい(ひ)ようしたも ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

元祿武士学: 武道初心集を読む - 209 ページ

初心の武士心得のため、仍如レ件》さむらいというのは、この「元禄武士学」の第一章でもすでに述べたように、さぶらいさむろさぶらいびと《さむらひ(侍)、候ふこと、侍人。高貴な人の側に候ふ(侍う)》つまり、あるじに"仕える"という主人持ちの意味からでている。

神坂次郎, ‎大道寺友山, 1987

新言海 - 66 ページ

2 女宵に仕え寧る人,さぶらいびと. 'おそばつかおも? .びど^一【御許人】一おだきの御許 21 お. . I * 'どじま一【母刀自】〔ふけぃふリ, : : "】はかのおかた,「上? 2 ,ははとじ。んでいう。そなた。 2 他; ^の代お^。敬^。^ 12 巧一【御; &】 1 : ?称の代ぉ^。親しは葉のおさ尺( ...

大槻茂雄, 1959

単語大系 - 第 3 巻 - 739 ページ

8 しがり(さびしがり) [名(転生) ] 1262 悲しみ蒙しがる(さびしがる) [自動] 8 しき人々(さびしきひとびと) [固] 116 作品,出版物名寂しげ( ... (さぶみ) [固] 27 大字(その他)纖い,侍い(さぶらい) [名(転生) ] 1928 勤務 1692 出席サブライ[名] 1882 補給等传石(さぶらいし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 739 ページ

寂しがり(さびしがり) [名(転生) ] 1262 悲しみ寂しがる(さびし力' 'る) [自動]寂しき人々(さびしきひとびと) [固] 116 作品^出版物名 ... 侍い(さぶらい) [名(転生) ] 1928 勤務 1692 出席サプライ[名] 1882 補給等侍石(さぶらいし) [固] 27 大字(その他)サプライズフリー[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977