Significato di "さぶらい‐だいしょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さぶらい‐だいしょう IN GIAPPONESE

さ	ぶら	い	‐	だい	しょ	う
sa	bura	i		dai	syo	u

CHE SIGNIFICA さぶらい‐だいしょう IN GIAPPONESE

definizione di さぶらい‐だいしょう nel dizionario giapponese

Figlia del samurai 【Samurai generale】 Samuraito

さぶらい‐だいしょう【侍大将】 さむらいだいしょう

TRADUZIONE DI さぶらい‐だいしょう

Conosci la traduzione di さぶらい‐だいしょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さぶらい‐だいしょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さぶらい‐だいしょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Saburai大昌
• Traduttore italiano - spagnolo: saburai Daisho
• Traduttore italiano - inglese: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - hindi: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - arabo: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - russo: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - portoghese: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - bengalese: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - francese: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - malese: saburai Daisho
• Traduttore italiano - tedesco: saburai Daisho
• giapponese: さぶらい‐だいしょう
• Traduttore italiano - coreano: さぶらい大商
• Traduttore italiano - giavanese: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - vietnamita: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - tamil: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - marathi: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - turco: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - italiano: saburai Daisho
• Traduttore italiano - polacco: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - ucraino: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - rumeno: Saburai DAISHO
• Traduttore italiano - greco: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - afrikaans: Saburai Daisho
• Traduttore italiano - svedese: saburaien Daisho
• Traduttore italiano - norvegese: Saburai Daisho

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さぶらい‐だいしょう»

Scopri l'uso di さぶらい‐だいしょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さぶらい‐だいしょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

つかいよう使銀】つかいザえ# 8 】つかいぜに 26 】しへい 82 つかいつ李使頭】しとう使館】しかんほ【待】レ圖-さぶらい.さぶらう.さぶらえ.さむらい.さむらう-さ ... しょう,ざむらいだいしょう【侍大将軍】さぶらいだいしようえ【侍女】じじょ.じによ.まかたちム侍中】さぶらい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 121 ページ

さぶらいびと。,古今-東欲^ 1 〇九一「みさぶらひみかさと申せ宮木ののこの下露はあめにまされりへみちのくうたご,色葉字類抄「侍 .... しょう(侍大将)」に同じ, ,源さぶらい-だいしょうぐんさぶらひダインャウグン【侍大将やう)安大人,手勢引き具しどっとかけよせ」墳.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 21 ページ

さ.ぶ一自&忐【荒ぶ】一 0 ~さびる; .自&上『(「不來みし」で,殺厥景になる意〕变化してすさまじくなる。すさぶ.さ.ぶ(自動-ま〔宿ぶ.老ぶ. ... 2 ^町末期からは侍一組をの身は侍でしかも;軍を率いる者,大将羣(将二(侍は剐の衮にも解せられる〕 1 そさぶらい-だいしょう 3 ...

大槻茂雄, 1959

日本戦国史国語辞典 - 165 ページ

さぶらいどころ【侍所】院、親王、公卿家、大名家などの家務をつかさどった近侍の詰所。「侍所より触渡まではりなれは...」方さぶりりゆう【佐分利流】槍術の一派。 ... 御分国の士大将衆中に命有てさむらいだいしょう【侍大将,士大符】侍の身分で、一墨せられず.

村石利夫, 1991

反对語辞典 - 25 ページ

うだいしょう[右大将』右近衛大将の略。うだいじん[ ... 無体 1 形のない』のさだいしょう[左大将』左近衛大将の略。さだいじん[ ... うちどい[内どい」のきやかベ一般に発表うちさぶらい C うちざむらい』っめしとおざむらい[遠侍」そとさぶらい[とざむらい』さた。おもて ...

塩田紀和, 1978

大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大百科全書 - 第 20 巻 - 257 ページ

しかし、両乱が責族の「さぶらい」や国衙の「もののふ」でもある将門ゃ純友らによって起こされ、朝廷からせ討使リ「もののふ」の地位 ... 鎌倉時代,室町戦国時代,安土桃山時代,江戸時代の諸段階を通して相当変化したと考えられるので、以下^を追って検討しょう。

小学館, 1988

単語大系 - 第 3 巻 - 739 ページ

(その他)三仏木(さふき) [固] 27 大字(その他)寒食(さぶくら) [固] 49 陸上^名寒狭山(さぶさやま) [固] 49 陸ヒ地形名寒風沢(さぶさわ) [固] 67 * 4 27 # (その他)三仏沢山(さぶさわやま) [固] 49 陸上地形名さぶし) [固] 27 大字(その他)サブジ I クト[名] 1032 テ一マ 1084 語三仏生(さぶしょう) [固] 45 ... (その他) (さぶみ) [固] 27 大字(その他)纖い,侍い(さぶらい) [名(転生) ] 1928 勤務 1692 出席サブライ[名] 1882 補給等传石(さぶらいし) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Nihon kokugo daijiten - 340 ページ

ぞう)式部の丞で六位の蔵人を兼ねた者" ,源氏-葵「大将の御かりのずいじんに殿上のそうなどのすることはつねのことにもあらず」 .... 小板敷の南,下侍(しもさぶらい)の北に当たり、その東に無名門、右靑璃門(うせいさもん)があり,西に神仙門がある, ,平家-四^鑽「 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

Ōchō bungaku zengo - 119 ページ

残念なことだ。どうしたらよかろうか。このことを相談しょうというわけでね」と仰せられたので、大将が申されるのには、「明日の下向に参りま ... 下向の日(祭のかえさ)に、雅通が見物しょうとして知足院の付近に車を立てていたところへ、斎院のさぶらいがお手紙と ...

佐藤謙三, 1969