Significato di "さび‐えぼし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さび‐えぼし IN GIAPPONESE

さび	‐	えぼし
sabi		ebosi

CHE SIGNIFICA さび‐えぼし IN GIAPPONESE

definizione di さび‐えぼし nel dizionario giapponese

Costine di ruggine 【Gufo rughe】 Cappelli di lana con rughe e lacca nera verniciata. Cappello in aumento.

さび‐えぼし【皺烏帽子】 しわをつけ、黒漆を塗って固めた烏帽子。さびえぼうし。

TRADUZIONE DI さび‐えぼし

Conosci la traduzione di さび‐えぼし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さび‐えぼし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さび‐えぼし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拉斯特乌帽子
• Traduttore italiano - spagnolo: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - inglese: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - hindi: जंग Eboshi
• Traduttore italiano - arabo: الصدأ Eboshi
• Traduttore italiano - russo: Ржавчина Эбоши
• Traduttore italiano - portoghese: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - bengalese: মরচে Eboshi
• Traduttore italiano - francese: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - malese: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - tedesco: Rust Eboshi
• giapponese: さび‐えぼし
• Traduttore italiano - coreano: 녹 에보
• Traduttore italiano - giavanese: Rust ebōshi
• Traduttore italiano - vietnamita: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - tamil: ரஸ்ட் Eboshi
• Traduttore italiano - marathi: गंज Eboshi
• Traduttore italiano - turco: pas Eboshi
• Traduttore italiano - italiano: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - polacco: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - ucraino: іржа Ебоші
• Traduttore italiano - rumeno: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - greco: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - afrikaans: Rust Eboshi
• Traduttore italiano - svedese: rost Eboshi
• Traduttore italiano - norvegese: Rust Eboshi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さび‐えぼし»

Scopri l'uso di さび‐えぼし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さび‐えぼし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

貞丈雜記 - 第 2 巻 - 204 ページ

伊勢貞丈, 島田勇雄 なり。今は前の方をおしこみたる体にこしらえてかたくぬりかため置くなり。右(左)の立えぼしをかぶりて前の方をおしこむなり。これは古のやわらかなるえぼしの事ちをたてたる詞なり。大さびの立えぼしも有り、柳さび立えぼしもあり。ろいろの ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

增訂故實叢書 - 第 1 巻 - 162 ページ

さ大さび如此也柳さび此柳の?ほさび如此横」 1^くつやあるやうにぬりたるを云惊實さはうるしにておく光な又お^子せ檨の事? . : !塗投宵サハシの一二品^黑塗-、)はうるしにてかちをたてたるなるベしきらぬきえぼし今は川ざるなりしはを作りたるえぼしをばさびある ...

增訂故實叢書編集部, 1928

中世職人語彙の研究 - 31 ページ

月がさびるとは色のうすれるのをいう。本歌合三番刀磨の月の歌に「いかにせんとがすもいらぬつるぎ太刀峯なる月のさびのこる哉」とあり、十三番烏幅子折の月の歌にも「秋や深き月の光もさびえぼし頭の上に影の成ぬる」とある。さびえぼしは皺烏帽子である ...

山本唯一, 1986

歴世服飾考: 8卷

妾膣世腓締考株之二下(附土部)九 0 今の枇かたくぬるえぼしに至て・林々形を作りて板木にかたをほめて紙を七のかたにおしあて・うちこみてさびをするなり描TEL継物語にさびえぼし寺らめき烏帽子ざいへるは後にきらめきえぽしざいふ物出莱てさびもなく ...

田中尚房, 1928

守武千句考証 - 55 ページ

余にもおきなのゑほしまへ、きて 2 うしろをみればさびわたりけりさぴさ〇老人がかぶっている烏帽子はあまりにも頭の前方に来ている。後頭部を見ると、鈹烏帽子ならぬ、毛髮が荒び果てている。それはいかにも「翁さび」のようだ、の意。(雑)「翁」を、老人の意に ...

沢井耐三, 1998

逆引き熟語林 - 465 ページ

耕菜子もちがし紙^帽子かみえぼし金剛直子こんごうどうじ霣菜子ひながし掛け烏轘子かけえぼし八大金剛童子はちだいこんご草 ... し鹏子ひまし薄塗りの烏うすぬりのえ重隔子じゅうようし黒子こくし帽子ぼし中間子ちゅうかんし厨子ずし 96 烏帽子さびえぼしな中 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

廣文庫 - 51 ページ

... 是レ二依リテ御師肚人等、烏帽子直垂ヲヌギ抽ブ、忽チ堅甲利兵ノ姿ト成ヴテ、錆矢ヲッガヘ防グトィヘドモ、一挟ハ大券也、山田無券ナ y 、叶フベキャクモナク、敢神罰二モ恐ダ、ヵト、御幣ヲ其甲二サシ、屏ヲ旗二桔付ケ、伸馬二乗ソテ進メドモ、是レプ事 ...

物集高見, 1916

日本歴史大辞典 - 第 2 巻 - 97 ページ

を IX のよ 5 に 8 つた柔らかなもので常時蒼けていた, ^ ^天&が麵装東を用いて以来^ ^子も紙でっくり漆を塗り,ほをっけ、 88 とさびを持ち掛緒.取頭掛を必要とするに至った。その結果、形.製法.用途によって立烏帽子, &折^箱子,引立烏 88 子,侍烏帽子,焼稳帽子 ...

河出書房新社, 1985

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 152 ページ

(一八八四 II 九三九) 80 さびあげ-たかまきえ 1 ^【銷上高蒔絵】〔名】麵漆(さびうるし)で高く盛り上げた 92 ,さぴあげまき^孝万金産業 ... 五音 04 ^ 4 頃)下「さび色の立烏帽子を耳のきわに引き入」#書苜宇考節用集〔 1713 七「ほ色サビィ 0 铼お所,謂」#和英趙 28 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 537 ページ

さび,あゆ【^び 3 】名秋に産卵してのち、川を下って衰弱した 58 。腹部の& .かさ 5 ^鉄のように見.きところからいう。落ち貼。^鲇。翻「相棋 1 川の-捕って一献酌;まん」〔浄.大碟虎〕「 1 ?ら?りや^ !さま」〔一茶〕さび-えぼし【 931 子】名しわをこしらえた烏帽子。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985